Al-Muddaththir
El Cubierto [1] ( árabe : ٱلْمُدَّثِّر , al-muddaththir , que significa "el Encapuchado" o "el Hombre que Lleva una Capa") es el capítulo 74 ( sūrah ) del Corán , con 56 versos ( āyāt ).
Las cronologías de muchos autores conocidos, incluida la de Ibn Kathir , [3] ubican a Surat al-Muddaththir como la segunda sura revelada al profeta islámico Mahoma , citando el hadiz :
Jabir ibn Abd Allah dijo: Escuché al Mensajero de Allah , y él estaba narrando sobre la pausa en Apocalipsis , por lo que dijo en su narración: "Estaba caminando, cuando escuché una voz de los cielos. Así que levanté mi cabeza, y había un ángel , el que había venido a mí en Hira , sentado en una silla entre el cielo y la tierra. Huí de él por miedo, y volví y dije: "¡Abrázame! ¡Envuélveme!” Así que me cubrieron. Entonces Allah , el Altísimo, reveló: “¡Oh tú que estás envuelto! Levántate y advierte." Hasta Su dicho: "¡Y aléjate del Rujz !" antes de que el Salat fuera obligatorio.
Sahih al-Bukhari , [4] Sahih Muslim , [5] Jami` at-Tirmidhi , [6] Musnad Ahmad Ibn Hanbal , etc. [7] Aunque existen informes de un orden de revelación distinto al segundo, los elementos temáticos de preparación para el El Día del Juicio y las advertencias para los no creyentes son consistentes con otras suras tempranas de La Meca. Según la exégesis de Sayyid Qutb , los primeros versos de esta sura , así como los de la sura 73, representan las primeras revelaciones de Mahoma y las que lo preparan para la prueba de la revelación.
Surat al-Muddaththir está estructurado temática y cronológicamente. Con un total de 56 versos, esta sura probablemente fue revelada en al menos dos ocasiones y compilada retroactivamente. Los versos 1-30 y 32-56 se componen de breves líneas poéticas que mantienen la estructura de la rima y el dispositivo retórico árabe de construcción paralela. Esto es consistente con los versos del período temprano de La Meca . El versículo 31 es único en su sintaxis y extensión parecidas a la prosa; es fácilmente el verso más largo de este sura y es una ruptura evidente con la estructura de la rima que lo precede y lo sigue. Este tipo de verso es más común en las últimas revelaciones de Medina . [ cita requerida ]
Hay varias secciones temáticas distintas de este sura . [8] El primero es un mandato de autopreparación. Si el verso 1 se refiere a Muhammed (al-Muddaththir, o el encapuchado): Tú, envuelto en tu manto , entonces el segundo verso sirve para alertar a Muhammad sobre un entorno cambiante del que está encargado de salvar a la humanidad: Levántate y advierte ( 74:2). Los versículos 3-7 son mandatos, entonces, para que él (o cualquiera que siga el camino recto de Dios) mantenga la limpieza, el monoteísmo, la humildad y la paciencia en su propia vida. Todos estos son preparativos para la revelación del resto del mensaje.
