al-Wakwak
Al-Wakwak ( árabe : ٱلْوَاق وَاق al-Wāq Wāq ), también deletreado al-Waq Waq , Wak al-Wak o simplemente Wak Wak , es el nombre de una isla, o posiblemente más de una isla, en árabe medieval geográfica e imaginativa literatura. [1]
En versiones árabes, la famosa isla de Waq-Waq se encuentra en el mar de China. La isla está gobernada por una reina y la población es solo femenina: generalmente se ilustra en los manuscritos de al-Qazvini de las Maravillas de la Creación que muestran a la reina rodeada de sus asistentes femeninas. [3]
" Al este de China están las tierras de Waqwaq , que son tan ricas en oro que los habitantes hacen las cadenas para sus perros y los collares para sus monos de este metal. Fabrican túnicas tejidas con oro. Allí se encuentra excelente madera de ébano. Y otra vez: El oro y el ébano se exportan desde Waqwaq". [4]
Suma Oriental de Tome Pires mencionó que la gente de Java tiene "muchos perros excelentes con collares y anillos de oro y plata", lo que coincide con la descripción de Ibn Khordadbeh de Waqwaq. [5] : 176 Michael Jan de Goeje ofreció una etimología que lo interpretó como una traducción de un nombre cantonés para Japón . Gabriel Ferrand lo identificó con Madagascar , Sumatra o Indonesia . [4] Tom Hoogervorst argumentó que la palabra malgache vahoak , que significa "pueblo, clan, tribu", se deriva de la palabra malaya awak.- awak , "gente, tripulación". Ann Kumar está de acuerdo con Hoogervorst e identifica a Wakwak como Indonesia e implica la posibilidad de un antiguo ataque indonesio en la costa este de África. [6] : 110
El relato árabe del siglo X Ajayeb al-Hind (Maravillas de la India) da cuenta de la invasión en África por personas llamadas Wakwak o Waqwaq, [6] : 110 probablemente el pueblo malayo de Srivijaya o el pueblo javanés del reino de Medang , [7] : 39 en 945-946 d.C. Llegaron a la costa de Tanganica y Mozambique con 1000 barcos e intentaron tomar la ciudadela de Qanbaloh, aunque finalmente fracasaron. El motivo del ataque es porque en ese lugar había mercancías aptas para su país y para China, como marfil , caparazones de tortuga, pieles de pantera y ámbar gris ., y también porque querían esclavos de los pueblos bantúes (llamados Zeng o Zenj por los árabes, Jenggi por los javaneses). [8] Según la inscripción de Waharu IV (931 d. C.) y la inscripción de Garaman (1053 d. C.), [9] [10] el reino de Medang y el reino Kahuripan de la era de Airlangga (1000-1049 d. C.) de Java experimentaron una larga prosperidad de modo que necesitaba mucha mano de obra, sobre todo para traer cosechas, empaques y enviarlos a los puertos. La mano de obra se importó de Jenggi ( Zanzíbar ), y posiblemente de Pujut ( Australia ), y Bondan ( Papuasia ).). [7] : 73 Según Naerssen, llegaron a Java comerciando (comprados por comerciantes) o siendo hechos prisioneros durante una guerra y luego convertidos en esclavos. [11]
