Su madre, Madeleine Clamorgan, era de una antigua familia de la nobleza normanda ; ferviente católica romana , [4] [5] [6] fundó escuelas y una orden religiosa, la Orden de Sainte-Marie, [6] para maestras vestidas de civil bajo el patrocinio de San Francisco Javier . Su padre, Charles Daniélou , fue un político bretón anticlerical que ocupó numerosos cargos ministeriales nacionales en la Tercera República . Uno de sus hermanos era el prelado católico romano y miembro de la Académie Française , Jean Daniélou . [4][5] [6] [8]
Recibió su educación en la Institución Notre-Dame de Sainte-Croix , Neuilly-sur-Seine , y en St. John's College, Annapolis . [8] El joven Daniélou estudió canto con el famoso Charles Panzéra , así como danza clásica con Nicholas Legat (maestro de Vaslav Nijinsky ) y composición con Max d'Ollone . Posteriormente, actuó profesionalmente en el escenario con bailarinas como Floria Capsali y Marjorie Daw. [8]Al crecer, se rebeló contra la profunda devoción de su madre por su fe, pero su padre siguió siendo una influencia positiva, lo que ayudó a desarrollar su talento musical y a hacer frente a su homosexualidad . [6] Estudió piano y canto, aprendiendo las canciones de Duparc y Chausson y el Lieder de Schumann y Schubert. Comenzó a escribir poemas, ya que adquirió dominio del inglés y otros idiomas europeos . [8]
Carrera profesional
India: 1932-1960
Él y su socio, el fotógrafo suizo Raymond Burnier , [4] fueron por primera vez a la India como parte de un viaje de aventuras y quedaron fascinados con el arte y la cultura de la nación. Daniélou y Burnier estuvieron entre los primeros occidentales en visitar los famosos templos eróticos de la India en el pueblo de Khajuraho y las impresionantes fotografías de Burnier del antiguo complejo del templo lanzaron el sitio internacionalmente. Las fotografías se presentaron en una exposición en el Museo Metropolitano de Nueva York . [9]
En 1932, durante su primer viaje a la India, conoció a una de las grandes influencias del poeta Rabindranath Tagore . [8] Su estrecha asociación con Tagore lo llevó a convertirse en director de la escuela de música de Tagore en Shantiniketan (Universidad Visva-Bharati). [10] Posteriormente, en 1935, se unió a la Universidad Hindú de Banaras , donde estudió música hindú , lengua y literatura sánscritas , filosofía hindú y religión hindú.durante los próximos 15 años. En 1949 fue nombrado profesor investigador de la Universidad, cargo que ocupó hasta 1953; también siguió siendo el director de la Facultad de Música de la India. En Bénarès (ahora Varanasi ), vivió en una mansión a orillas del Ganges , llamada Rewa Kothi . Durante estos años, estudió música clásica india en Bénarès con Shivendranath Basu y tocó la veena , un instrumento clásico indio que comenzó a tocar profesionalmente. También estudió hindi y sánscrito , así como filosofía india .
Su interés por el simbolismo de la arquitectura y la escultura hindú lo llevó a realizar largos viajes con Burnier a Khajuraho , Bhubaneswar y Konarak , sitios en el centro de India y Rajasthan . [10] [11] También tradujo algunas obras de Swami Karpatri , el samnyasin por quien fue iniciado en el Shaivismo bajo el nombre hindú Shiva Sharan ("Protegido por Shiva"). [8] [12] En 1942, publicó su traducción del Tirukkural , una literatura moral tamil. [13]
En 1953, se unió a la Biblioteca y Centro de Investigación de Adyar en la Sociedad Teosófica de Adyar cerca de Madrás (ahora Chennai ), donde fue director de un centro de investigación en literatura sánscrita hasta 1956. En 1959, se convirtió en miembro del Instituto Francés de Pondicherry , que trabaja en el campo de la indología . [8]
Europa: 1960 en adelante
A su regreso a Europa en 1960, fue nombrado asesor de la UNESCO 's Consejo Internacional de la Música , que dio lugar a una serie de grabaciones de música tradicional como la Unesco Colección: A Musical antología de Oriente , musical Atlas , fuentes musicales , y Antología de música clásica india - Un tributo a Alain Daniélou . En 1963, se convirtió en el fundador y director del Instituto Internacional de Estudios y Documentación de Música Comparada (IICMSD) en Berlín Occidental , donde permaneció hasta 1977; también fue director del Istituto Internazionale di Musica Comparata (IISMC) en Venecia de 1969 a 1979. [8]
Trabajó en música clásica india . Pero su contribución más importante a la indología son sus escritos sobre la sabiduría antigua de los Vedas , la filosofía hindú y el shivaísmo . [ cita requerida ]
Es autor de más de treinta libros sobre música y cultura indias. Recibió varios premios por su trabajo en la música. También fue fotógrafo y artista. [ cita requerida ]
premios y reconocimientos
Fue oficial de la Légion d'Honneur , oficial de la Ordre National du Mérite y comandante de las artes y las letras . Fue director de la colección UNESCO Collection , una serie de grabaciones de músicas tradicionales del mundo . En 1981 recibió el premio UNESCO / CIM de música y, en 1987, la Medalla Katmandú de la UNESCO .
Legado
En 2004, para conmemorar el décimo aniversario de su muerte, se celebró en la Alliance Française , Hyderabad, una exposición fotográfica, "La India a través de los ojos de Alain Danielou (1935-1955)" . [10]
Obras
Mientras los dioses juegan, Shaiva Oracles and Predictions on the Cycles of History and Destiny of Mankind ( Francés : La Fantaisie des Dieux et L'Aventure Humaine , 1985)
Dioses del amor y el éxtasis, la tradición de Shiva y Dioniso, dioses omnipresentes de la trascendencia
El templo hindú; Deificación del erotismo
Música y el poder del sonido
Una breve historia de la India publicada por Inner Traditions
El Kâma Sûtra completo La primera traducción íntegra.
Virtud, éxito, placer y liberación: los cuatro objetivos de la vida en la tradición de la antigua India
Ragas de la música clásica del norte de la India
El camino al laberinto: una autobiografía publicada por New Directions .
Los mitos y dioses de la India, politeísmo hindú
Yoga: el método de reintegración
Yoga, dominando los secretos de la materia y el universo
Tontos de dios
Canción-poemas - Rabindranath Tagore, Textos en inglés, francés y bengalí y melodías
El Congreso del Mundo con miniaturas de cosmología tántrica
Música sacra, sus orígenes, poderes y futuro, música tradicional en el mundo actual
La situación de la música y los músicos en los países de Oriente
Introducción al estudio de las escalas musicales
Música del norte de la India: Vol. Uno, teoría, historia y técnica
Música del norte de la India: Vol. Dos, las Ragas principales
El falo, símbolo sagrado del poder creativo masculino
India, una civilización de diferencias: la antigua tradición de tolerancia universal
Shiva y la tradición primordial: de los tantras a la ciencia de los sueños
Manimekhalaï, El bailarín del cuenco mágico Traducción de Alain Daniélou
Shilappadikâram, la pulsera de tobillo
Música sacra, sus orígenes, poderes y futuro
Un catálogo descriptivo de manuscritos en sánscrito en la colección de Alain Daniélou en la Fundación Giorgio Cini
Discografia
Colección Unesco: Antología musical de Oriente
Antología de música clásica india - Un tributo a Alain Daniélou
Musiciens et Danseurs de la caste des Ahirs (1951)
Música religiosa de la India (1952)
Atlas musical
Fuentes musicales (Philips, Holanda)
Antología de música clásica del norte de India - (Bärenreiter-Musicaphon, Kassel)
Ver también
Portal de la India
Portal de Francia
Portal de tamiles
Portal de literatura
Portal de poesía
Traducciones tirukkural
Traducciones tirukkural al francés
Lista de traductores
Francois Gautier
Michel Danino
Jean Filliozat
Louis Renou
Matriarcado
Referencias
^ Daniélou, Alain (1943). Introducción al estudio de las escalas musicales . Bénarès : The India Society, Londres . ISBN 0-8364-2353-4. S2CID 190774873 - a través de Internet Archive .
↑ Daniélou, Alain (2017) [1964]. Los mitos y dioses de la India: el trabajo clásico sobre el politeísmo hindú . Delhi : Motilal Banarsidass . ISBN 978-81-208-3638-9. OCLC 24247413 . S2CID 169604069 .
^ Daniélou, Alain (1984) [1979]. Dioses del amor y el éxtasis: las tradiciones de Shiva y Dionisio . Rochester, Vermont : Tradiciones internas . ISBN 0-89281-374-1. OCLC 25281659 . S2CID 191033152 .
↑ a b c d e Golliau, Catherine (28 de junio de 2010). "L'affaire Daniélou" . Le Point (en francés). París . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
↑ a b c Catinchi, Philippe-Jean (8 de septiembre de 2010). " " L'Hindouisme traditionalnel et l'interprétation d'Alain Daniélou ", de Jean-Louis Gabin: Alain Daniélou, revu et corrigé" . Le Monde (en francés). París . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
↑ a b c d e de Boysson, Emmanuelle (2008). Le cardinal et l'hindouiste: Le mystère des frères Daniélou . Pequeño Renacimiento. Spiritualité (en francés). París : Prensas de la Renaissance. ISBN 9782750904234.
^ "SNA: Lista de ganadores de Sangeet Natak Akademi Ratna Puraskar (Akademi Fellows)" . Sitio web oficial de SNA. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
↑ a b c d e f g h Kirkup, James (4 de febrero de 1994). "Obituario: Alain Daniélou" . The Independent . Londres . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ "Escultura india medieval" (PDF) . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
^ a b c "Flashback visual" . El hindú . 19 de julio de 2004. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2004 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
^ "Instantáneas de la cultura india" . El Telégrafo. 19 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
^ Rama, Swami (1999) Instituto del Himalaya, Viviendo con los maestros del Himalaya , página 247.
^ Sanjeevi, N. (1973).Bibliografía sobre Tirukkural . En First All India Tirukkural Seminar Papers . Chennai: Universidad de Madrás. pag. 146.
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con: Alain Daniélou
El camino al laberinto: una autobiografía de Alain Danielou
Sitio web oficial de Alain Danielou (inglés)
Artículo sobre Daniélou
Catálogo de la exposición de fotografías de Khajuraho, Museo Metropolitano de Arte [1]
vtmiEscritores hindúes modernos ( 1848 hasta la fecha)
hinduismo
Hinduismo en Occidente
Filosofía india
Religiones indias
Escritores religiosos
Mirra Alfassa (La Madre)
Sri Anirvan
Sri Aurobindo
Ananda Coomaraswamy
Dayananda
Eknath Easwaran
Satsvarupa dasa Goswami
Mahendranath Gupta
Jiddu Krishnamurti
Nisargadatta Maharaj
Ramana Maharshi
AG Mohan
Hermana Nivedita
Swami Prabhavananda
AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Krishna Prem
Swami Rama
Srivatsa Ramaswami
Swami Ramdas
Chinmayananda Saraswati
Dayananda Saraswati (Arya Samaj)
Krishnananda Saraswati
Sivananda Saraswati
Swami Satprakashananda
Swami Shraddhanand
Ram Swarup
Swami Vivekananda
Paramahansa Yogananda
Escritores políticos
Mahatma Gandhi
François Gautier
Sita Ram Goel
Ram Gopal
Sarvepalli Radhakrishnan
Arun Shourie
Bal Gangadhar Tilak
Kartik Oraon
Vinayak Damodar Savarkar
Jaswant Singh
Escritores literarios
Bankim Chandra Chattopadhyay
Ramdhari Singh Dinkar
C. Rajagopalachari
KD Sethna
Amish Tripathi
Vinayak Damodar Savarkar
Occidentales influenciados por el hinduismo
Annie Besant
Helena Blavatsky
Deepak Chopra
Aleister Crowley
Ram Dass
Wayne Dyer
TS Eliot
RW Emerson
Allen Ginsberg
René Guénon
George Harrison
Aldous Huxley
Christopher Isherwood
David Lynch
André Malraux
Henry Miller
María Montessori
HS Olcott
Oppenheimer
Helena Roerich
Romain Rolland
Arthur Schopenhauer
Erwin Schrodinger
Thoreau
Leo Tolstoy
Voltaire
Alan Watts
Ken Wilber
WB Yeats
Eruditos
Alain Daniélou
SN Balagangadhara
Michel Danino
Paul Deussen
Dharampal
Mircea Eliade
Koenraad Elst
Hermana Gargi
Georg Feuerstein
David Frawley
Meenakshi Jain
Subhash Kak
Klaus Klostermaier
Hajime Nakamura
Anantanand Rambachan
Arvind Sharma
Graham Schweig
Liza
Lista de escritores de religiones orientales modernas
Lista de escritores sobre el hinduismo
Portal del hinduismo
Portal de la India
vtmiTirukkural
Historia
Valluvar (autor)
Elelasingan (discípulo)
Vasuki (esposa)
Salir con el trabajo
Otros nombres
Partes
Libro de Aram
Libro de Porul
Libro de Inbam
Gramática
Kural Venba
Comentarios
Medieval
Dharumar
Manakkudavar
Dhamatthar
Nacar
Paridhi
Thirumalaiyar
Mallar
Pari Perumal
Kaalingar
Parimelazhagar
Moderno
Vedagiri Mudaliar
Saravanaperumal Aiyar
K. Vadivelu Chettiar
Thirumeni Rathna Kavirayar
Ramanuja Kavirayar
VO Chidambaram Pillai
Thiru Vi Ka
Bharatidasan
M. Varadarajan
Namakkal Kavignar
V. Munusamy
VR Nedunchezhiyan
Devaneya Pavanar
Karunanidhi
Salomón Pappaiah
Traducciones
Lenguas indias
Gujarati: Kantilal L. Kalani
PC Kokila
Kannada: L. Gundappa
BM Srikanthaiah
S. Srinivasan
Konkani: Narayana Purushothama Mallaya
Suresh Gundu Amonkar
Malayalam: Tiruvallam Bhaskaran Nair
Marathi: Pandurang Sadashiv Sane
Meitei: Soibam Rebika Devi
Punjabi: Tarlochan Singh Bedi
Sánscrito: SN Sriramadesikan
Saurashtra: Sankhu Ram
inglés
VVS Aiyar
KM Balasubramaniam
A. Chakravarti
William Henry Drew
Charles E. Gober
NE Kindersley
Juan Lázaro
SM Michael
Papa George Uglow
HA Popley
Edward Jewitt Robinson
Sivaya Subramuniyaswami
PS Sundaram
G. Vanmikanathan
Emmons E. White
Otros idiomas
Checo: Kamil V. Zvelebil
Finlandés: Pentti Aalto
Francés: ES Ariel
Alain Daniélou
Gnanou Diagou
Pierre-Eugène Lamairesse
Alemán: August Friedrich Caemmerer
Karl Graul
Friedrich Rückert
Japonés: Shuzo Matsunaga
Takanobu Takahashi
Latín: Constanzo Beschi
Karl Graul
Mandarín: Yu Hsi
Cultura
Año Valluvar
Premio Kural Peedam
Premio Thiruvalluvar
Thiruvalluvar (película)
Thiruvalluvar (revista)
Memoriales
Valluvar Kottam
Templo de Thiruvalluvar
Estatua de Thiruvalluvar
Instalación de las estatuas de Sarvajna y Tiruvalluvar
Investigar
Libros de investigación de Tirukkural
Tamilnool Kaappagam
Legado
Tiruvalluva Maalai
Impacto de Tirukkural
Universidad de Thiruvalluvar
Puente Gemelo Thiruvalluvar
Categoría
Los comunes
Categorías :
1907 nacimientos
1994 muertes
Historiadores franceses del siglo XX
Traductores de francés del siglo XX
Musicólogos franceses del siglo XX
Facultad de la Universidad Hindú de Banaras
Pueblo bretón
Comandantes de la Ordre des Arts et des Lettres
Se convierte al hinduismo del cristianismo
Francés expatriados en India
Francés expatriados en Suiza
Ex cristianos franceses
Hindúes franceses
Historiadores franceses de la filosofía
Historiadores franceses de la religión
Indólogos franceses
Escritores franceses
Filósofos y teólogos hindúes del siglo XX
Musicólogos indios
Hindúes LGBT
Escritores LGBT de Francia
Matriarcado
Gente de Neuilly-sur-Seine
Destinatarios de la Legión de Honor
Destinatarios de la Orden Nacional del Mérito (Francia)
Destinatarios de la beca Sangeet Natak Akademi
Shaivitas
Traductores tamil-francés
Traductores tirukkural
Traductores del Tirukkural al francés
Facultad de la Universidad Visva-Bharati
Ganadores del Prix Broquette-Gonin (literatura)
Categorías ocultas:
Fuentes de CS1 en francés (fr)
Artículos con breve descripción
La descripción breve es diferente de Wikidata
Usar fechas dmy de septiembre de 2019
Todos los artículos con declaraciones sin fuente
Artículos con declaraciones sin fuente de septiembre de 2019