Haverfordoeste
Haverfordwest ( / ˌ h æ v ər f ər d ˈ w ɛ s t / , localmente / ˈ h ɑːr f ər d w ɛ s t / ; galés : Hwlffordd [ˈhʊlfɔrð] ) es la capital del condado de Pembrokeshire , Gales , y el área urbana más poblada de Pembrokeshire con una población de 12 042 en 2011, [3] aunque los límites de su comunidad lo convirtieron en el segundo asentamiento más poblado del condado, con 10 812 gente. [4] Los suburbios incluyen la antigua parroquia de Prendergast, [5] Albert Town y las áreas residenciales e industriales de Withybush (vivienda, parques comerciales, hospital , aeropuerto y recinto ferial).
Haverfordwest se encuentra en una posición estratégica, ya que se encuentra en el punto de cruce más bajo de Western Cleddau antes de la apertura del puente Cleddau en 1975.
Haverfordwest es una ciudad de mercado , la capital del condado de Pembrokeshire y un importante centro de la red de carreteras entre Milford Haven , Pembroke Dock , Fishguard y St David's como resultado de su posición en el límite de mareas de Western Cleddau . La mayor parte de la ciudad, que comprende las antiguas parroquias de St. Mary, St. Martin y St. Thomas, se encuentra en la orilla derecha (oeste) del río. En la margen izquierda están los suburbios de Prendergast y Cartlett. En este punto, un par de areniscaslas crestas que se extienden de este a oeste y separadas por un valle estrecho y profundo, son atravesadas por Western Cleddau. Esto deja dos espolones altos en el lado oeste del río. En el espolón norte, el castillo y el asentamiento que lo rodea forman el núcleo de la parroquia de San Martín. En el espolón sur, High Street asciende abruptamente desde el río y forma el núcleo de la parroquia de St Mary. Desde el pie de cada espolón, puentes antiguos cruzan el río hasta Prendergast: el Puente de San Martín ("el Puente Viejo") y el Puente de Santa María ("el Puente Nuevo", construido en 1835). La parroquia de Santo Tomás ocupa el lado sur del espolón sur. A partir de estas áreas centrales, la ciudad se ha extendido, principalmente a lo largo de las crestas. Además de las cuatro antiguas iglesias parroquiales , los restos de un convento agustinoson visibles en el borde sur de la ciudad.
El nombre de la ciudad significa "vado usado por novillas" o "vado usado por cabras" del inglés antiguo hæfer . En el dialecto local , se pronuncia "Harford". "Oeste" se agregó en el siglo XV, para distinguir la ciudad de Hereford . [6] Está marcado como Herfordwest en un mapa parroquial de 1578 de Pembrokeshire. [7] BG Charles dice que el nombre galés es "simplemente una corrupción del nombre inglés". [8]
Haverfordwest ha sido de habla inglesa durante siglos. South Pembrokeshire se conoce como ' Pequeña Inglaterra más allá de Gales ', pero debido a que los mercados comerciaban con granjeros galeses en el norte y el este, siempre ha habido una influencia significativa de habla galesa . El suburbio de Prendergast parece haberse originado como un dormitorio galés extramuros, que data de la época en que todo el comercio agrícola tenía que pasar por el distrito, y los temerosos normandos antes de la destrucción del poder anglo-normando en 1136 intentaron evitar que los galeses portando armas entrando dentro de los muros del castillo después del anochecer.
