Aleksander Zederbaum
Aleksander Ossypovich Zederbaum ( Yiddish : אַלעקסאַנדער הלוי אָסיפאָוויטש צעדערבוים ; 27 de agosto de 1816, Zamość - 8 de septiembre de 1893 ) Fue fundador y editor de Ha-Melitz , y de otras publicaciones periódicas publicadas en yiddish y ruso .
Hijo de padres pobres, Zederbaum fue aprendiz de sastre. Logró adquirir un conocimiento de la literatura hebrea y de los idiomas ruso , polaco y alemán . Se casó en Lublin y en 1840 partió hacia Odessa , entonces el centro del movimiento Haskalah . Obtuvo allí un puesto comercial, conoció a los Maskilim de la ciudad y en sus horas libres siguió trabajando para su autoeducación. Más tarde abrió una tienda de ropa y él mismo fue cortador en su sastrería.
En 1860, Zederbaum logró obtener el permiso del gobierno para publicar Ha-Melitz , el primer periódico hebreo publicado en Rusia; y tres años más tarde comenzó a publicar la revista pionera en yiddish Kol Mevasser . Después de una existencia de ocho años, este último periódico fue suprimido por el gobierno, por lo que Zederbaum fue a San Petersburgo y obtuvo permiso para trasladar la sede de Ha-Melitz a esa ciudad. También se le concedió permiso para hacer su propia impresión y publicar, además de Ha-Melitz , un semanario ruso ( Vyestnik Ruskich Yedreed ), que, sin embargo, disfrutó de una corta existencia, al igual que el "Razsvyet", que él mismo fundó. Unos años despues. En 1881 fundó laVolksblatt , una revista diaria en yiddish que existió durante ocho años, aunque Zederbaum fue su editor solo unos pocos años. En 1884, Zederbaum invitó al autor yiddish en ascenso Mordecai Spector a unirse a él como editor asistente del periódico, después de publicar su revolucionaria novela Der Yidisher Muzhik ( El granjero judío ). Los dos trabajaron juntos hasta 1887. [1]
Zederbaum fue el autor de "Keter Kehunnah" y "Ben ha-Metsarim", pero ninguno de estos trabajos tuvo éxito. Su principal importancia radica en el hecho de que fue un campeón de la Haskalah. Su Kol Mevasser ofreció una oportunidad para que muchos de los mejores escritores de jerga desarrollaran sus talentos; y entre estos se pueden mencionar a Yitzkhok Yoel Linetzky , Mendele Mocher Sforim , Mordecai Spector y Sholem Aleichem .
Zederbaum ejerció una influencia considerable en los círculos gubernamentales, y fue gracias a su intercesión que se obtuvo un juicio imparcial para muchas familias judías acusadas de libelo de sangre en Kutaisi ; reveló también la ignorancia del antisemita ruso Hippolytus Lutostansky , cuyos panfletos amenazaban con volverse peligrosos para los judíos rusos. La Asociación Palestina de Odessa debió su existencia a la actividad de Zederbaum.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Jacobs, Joseph; Hurwitz, S. (1906). "Zederbaum, Alexander Ossypovitch" . En Cantor, Isidoro ; et al. (eds.). La Enciclopedia Judía . vol. 12. Nueva York: Funk & Wagnalls. pags. 650.