Alishan Avedis Bairamian ( armenio occidental : Ալիշան Պայրամեան, armenio oriental : Ալիշան Բայրամյան; 24 de diciembre de 1914 - 14 de marzo de 2004) [1] fue un intelectual, lingüista, historiador y autor armenio-estadounidense . Nacido en 1914 en Kilis , una parte de la histórica Cilicia armenia , en 1914, fue un sobreviviente del genocidio armenio .
Alishan Bairamian | |
---|---|
Nació | Alishan Avedis Bairamian 24 de diciembre de 1914 |
Fallecido | 14 de marzo de 2004 | (89 años)
Nacionalidad | armenio |
Otros nombres | Alichan Bairamian |
Ciudadanía | americano |
Ocupación | Intelectual, lingüista, historiador, autor |
Repatriado a la República Socialista Soviética de Armenia en 1946, se convirtió en profesor de francés en la Universidad Estatal Lingüística de Ereván y en la Universidad Estatal de Ereván . También fue miembro del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Nacional de Ciencias de Armenia , donde realizó investigaciones para su trabajo fundamental en el Sanjak de Alexandretta .
Fue colaborador habitual de periódicos armenios como Nor Or , Nor Hayastan , Massis y Asbarez . También tradujo artículos de revistas estadounidenses sobre temas políticos contemporáneos. [2]
Biografía
Vida temprana y familia
Alishan Avedis Bairamian nació a finales de 1914 de Avedis y Djemila Bairamian en la ciudad de Kilis durante los últimos días del Imperio Otomano . Tenía tres hermanos: Buzand, Hrant y Hovsep.
Al comenzar el genocidio en 1915, la familia pudo escapar a Alepo , Siria , donde permanecieron en un campo de refugiados.
Después de mudarse a Beirut, Bairamian conoció a Sylvia Vertanessian, la hija de Haroutioun y Arsenouhie Vertanessian, sobrevivientes de la quema de Esmirna de 1922 . Se casaron en 1943 y tuvieron cuatro hijos: Keghanoush, Haroutioun, Tsovinar y Avedik.
Armenia soviética
Repatriación y acogida
Nacionalista y comunista, Bairamian se mudó a la Armenia Soviética en 1946 después de que Stalin llamara a los armenios de la Diáspora para que regresaran a la patria y era el líder de una caravana de repatriados del Medio Oriente.
A pesar de las grandes esperanzas de convertirse en parte de una nación armenia próspera e igualitaria, poco después de llegar se sintió desanimado por la perversión de la filosofía socialista en el sistema soviético. Además, como muchos de sus compatriotas, Bairamian experimentó discriminación y persecución tanto por parte de las autoridades soviéticas como de los armenios locales, y a menudo se sospechaba falsamente de ser un agente extranjero durante la paranoia endémica durante el reinado de Stalin. [3] Fue especialmente blanco de las autoridades por sus opiniones abiertas y por ser miembro de la intelectualidad armenia, muchas veces evitando por poco la expulsión a Siberia.
La angustia que experimentó como repatriado en la Armenia soviética permanecería con él por el resto de su vida. [ cita requerida ]
Docencia y becas
En Armenia, de 1946 a 1972 Bairamian sirvió como profesor de francés en tanto Ereván Universidad Estatal Lingüística y la Universidad Estatal de Ereván . [4] [5] También enseñaba latín e inglés en ocasiones.
Mientras enseñaba, trabajó en su doctorado en el Instituto de Estudios Orientales. En 1969, defendió con éxito su disertación, escrita en el Sanjak de Alexandretta , en lengua armenia , en Ereván , y obtuvo así un doctorado. [6]
Sin embargo, en la Unión Soviética, los candidatos a doctorado en ese momento debían defender su disertación en ruso, lo que él se negó a hacer. Por tanto, a Bairamian se le negó el reconocimiento por parte de las autoridades soviéticas de haber completado los requisitos del programa y la designación de médico. En consecuencia, no pudo ejercer como académico de estudios orientales en la Armenia soviética. Décadas más tarde, mientras estaba en Estados Unidos, publicaría su disertación, con modificaciones, como un libro.
En la Academia Nacional de Ciencias de Armenia, donde fue investigador, se hizo amigo de Nikolay Hovhannisyan. Hovhannisyan se convertiría en un orientalista estimado y más tarde escribiría el prefacio del libro de Bairamian sobre Kilis. [7] (ver Publicaciones)
Después de décadas de discriminación continua, Bairamian abandonó la Armenia soviética con su familia en 1972.
Estados Unidos
Deteniéndose por un corto tiempo en Grenoble , Francia , Bairamian se mudó con su familia a los Estados Unidos, primero vivió en San Francisco y luego se instaló en Hollywood , California . Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1978. [8]
Pasó sus últimos años escribiendo y publicando su investigación. Además de modificar y preparar su disertación sobre el Sanjak de Alexandretta para su publicación, también escribió su obra más personal durante este tiempo: una historia de los armenios en su lugar de nacimiento de Kilis. Ambos recibieron recepciones críticas positivas. [9]
Muerte
Bairamian, que estaba trabajando en una memoria, sufrió un derrame cerebral masivo el día de Año Nuevo de 2004. Permaneció en coma hasta que murió el 14 de marzo de 2004. En el momento de su muerte, le sobrevivió su esposa, Sylvia, cuatro hijos y siete nietos.
Política
Aunque fue un comunista declarado durante sus años en el Medio Oriente , su repatriación a la Armenia soviética fue una combinación de su sentido del nacionalismo armenio y sus convicciones socialistas. Sin embargo, sus experiencias traumáticas bajo el reinado de Stalin y las ideologías socialistas pervertidas de la Unión Soviética provocaron su alejamiento del Partido Comunista . Siguió siendo un socialista de toda la vida , creyendo en la defensa de los derechos de los pueblos oprimidos y oprimidos, pero evitó el comunismo y la severa represión de la Unión Soviética.
En los Estados Unidos, no mantuvo ninguna afiliación política oficial, pero siguió preocupándose profundamente por los problemas de la identidad nacional armenia.
Publicaciones
Sus dos obras principales fueron Aleksandreti Sanjaki Hartse yev Mijazgayin Divanakitutyun (1918-1939) , sobre el tema del Sanjak de Alexandretta , y Kiliza: Haykakan Kilis , sobre la historia armenia de Kilis desde la Baja Edad Media hasta 1922.
También fue autor de libros de texto en francés e inglés, así como de varios artículos y ensayos sobre historia y política.
Referencias
- ^ Índice de defunción de la seguridad social, 1935-2014 . Administración del Seguro Social .
- ^ Paharyan, Vahan (27 de marzo de 2004).Վերջին Կաղնին Խոնարհուեց .... Նոր Օր (en armenio). 82 (13): 19.
- ^ Antaramian Hofman, Hazel. "De James Dean a Stalin: la tragedia de la repatriación armenia" . Osservatorio Balcani e Caucaso .
- ^ http://www.brusov.am/en/structure/chairs/french-study
- ^ Papazian, Avedis (31 de enero de 2004). Վաստակաշատ Լեզուագետ Ու Պատմաբանը (Ալիշան Բայրամեանի ծննդեան 90-ամեակի առիթով)[Meritorio lingüista e historiador (con motivo del 90 cumpleaños de Alishan Bairamian)]. Նոր Հայաստան Օրաթերթ (Nuevo diario de Armenia) (en armenio). XIII (17): 2.
- ^ Bairamian, Alishan (1999). Alekʻsantrētʻi Sanchakʻi hartsʻě ew mijazgayin diwanagitutʻiwně, 1918-1939 (en armenio y francés). Antelias, Líbano: Tparan Katʻoghikosutʻean Hayotsʻ Metsi Tann Kilikioy. OCLC 44927736 .
- ^ Bairamian, Alishan (2001). Kiliza haykakan K'ilis: patmakan owrowagic (vaġ miJ̌nadarên minč'ew 1922 t '.) . Ereván: Zangak-97. ISBN 9993021652. OCLC 47823191 .
- ^ California, Registros federales de naturalización, 1843-1999
- ^ Paharyan, Vahan (27 de marzo de 2004). Վերջին Կաղնին Խոնարհուեց .... Նոր Օր (en armenio). 82 (13): 19.