De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

La vigilia de toda la noche es un servicio de la Iglesia Ortodoxa Oriental (y la Iglesia Católica Oriental) que consiste en una agregación de las tres horas canónicas de Vísperas , Maitines y la Primera Hora . La vigilia se celebra las vísperas de los domingos y de las principales fiestas litúrgicas. [1]

La vigilia ha sido puesta a la música más famosa por Sergei Rachmaninoff , cuyo escenario de selecciones del servicio es una de sus obras más admiradas. El escenario de Tchaikovsky de la vigilia de toda la noche, junto con su Divina Liturgia y su colección de nueve canciones sagradas fueron de importancia fundamental en el interés posterior por la música ortodoxa en general, y los escenarios de la vigilia de toda la noche en particular. [2] [3] [4] Otras configuraciones musicales incluyen las de Chesnokov , Grechaninov , Ippolitov-Ivanov , Alexander Kastalsky, [5] Hilarion Alfeyev , Clive Strutt y Einojuhani Rautavaara . Se celebra con mayor frecuencia utilizando una variedad de melodías de canto tradicionales o simplificadas basadas en los Octoechos u otras fuentes.

Orden

Cuando se celebran en la vigilia de toda la noche, las órdenes de las grandes vísperas y maitines varían un poco de cuando se celebran por sí mismas. [6] [7] En el uso parroquial, muchas partes del servicio, como las lecturas del Synaxarion durante el Canon en Maitines, se abrevian u omiten, y por lo tanto, lleva aproximadamente dos o dos horas y media realizarlas.

Los Salmos citados a continuación están numerados según la Septuaginta , que difiere de la que se encuentra en el Masorético .

Grandes Vísperas

  • Gran Censura de toda la iglesia, hecha en silencio.
  • Exclamación inicial del sacerdote: "Gloria a la Trinidad santa, consustancial, creadora de vida e indivisa , siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos".
  • "Venid, adoremos a Dios nuestro rey"
  • "Salmo de la creación", Salmo 103 , cantado (en la práctica moderna solo versos seleccionados)
  • Gran letanía
  • Primera Kathisma (completamente los domingos) o la primera estasis los días de semana
  • Pequeña letanía
  • "Señor, he clamado" (salmos 140,141,129, 116), con stichera señalada , terminando con el Theotokion dogmático , un himno dirigido a la Theotokos
  • Entrada
  • Phos Hilaron ("Oh luz alegre")
  • Prokeimenon para el día
  • Lecturas del Antiguo Testamento (si se asignan)
  • Letanía aumentada
  • La oración, "Concédeme, oh Señor"
  • Letanía de pedidos
  • Litia (los domingos y determinadas fiestas)
  • Aposticha
  • Nunc dimittis ("Ahora deja que tu siervo parta en paz") ​​y oraciones de Trisagion
  • Apolytikion —los domingos: "Alégrate, oh Virgen Theotokos ..."; de lo contrario, el designado para la fiesta
  • Artoklasia , si hubiera una Litia
  • "Bendito sea el nombre del Señor", Salmo 33 (primeros diez versículos), y una bendición

Maitines

  • "Gloria a Dios en las alturas", "Oh Señor, abre mis labios"
  • Seis salmos (Salmos 3, 37, 61, 87, 102 y 142)
  • Gran letanía
  • "Dios es el Señor", con versículos del Salmo 117
  • Apolytikion —los domingos: de los Octoechos ; de lo contrario, para la fiesta y su Theotokion apropiado
  • Kathisma
  • Pequeña letanía
  • Himnos del período de sesiones
  • Kathisma
  • Pequeña letanía
  • Himnos del período de sesiones
  • 17th Kathisma ( Salmo 118 ) o Polyeleon (Salmos 134 y 135) según lo designado para la temporada
  • Megalynarion (días festivos)
  • Troparia Resurreccional, "El Concilio Angélico ..." (solo domingos)
  • Pequeña letanía
  • Anabathmoi
  • Hypakoe
  • Matins Prokeimenon
  • Evangelio de maitines
  • "Habiendo contemplado la resurrección de Cristo" (los domingos), o la stichera señalada (en los días festivos)
  • Salmo 50 ("Ten piedad de mí, oh Dios", Miserere )
  • Oración: "Oh Dios, salva a tu pueblo y bendice tu herencia ..."
  • Canon . La gente venera el Libro del Evangelio si es domingo, o el icono de la fiesta si es un día laborable.
  • "Santo es el Señor nuestro Dios" (solo domingos)
  • Pequeña letanía
  • Exapostilarion
  • Alabanzas (Salmos 148 a 150, con stichera)
  • Gran Doxología ("Gloria a Dios en las alturas")
  • Troparia nombrada
  • Letanía aumentada
  • Letanía de pedidos
  • Despido
  • Policronion
  • Primera hora

Notas

  1. ^ Dunlop, Carolyn C. (2000). Música del coro de la capilla de la corte rusa: 1796-1917 . Ámsterdam: Harwood Academihuic Publishers. págs. 58–59. ISBN 978-90-5755-026-3.
  2. ^ La historia de Cambridge de Rusia , 2006 , p. 115.
  3. ^ Swain , 2006 , p. 212.
  4. ^ Morozan 2013 .
  5. ^ Zvereva, Svetlana (2003). Alexander Kastalsky: su vida y su música . Traducido por Stuart Campbell. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 124. ISBN 0-7546-0975-8.
  6. ^ "La orden de las grandes vísperas" . Libro de servicios del sacerdote . Diócesis del Sur. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  7. ^ "La orden de maitines los domingos y festivos" . Libro de servicios del sacerdote . Diócesis del Sur . Consultado el 6 de marzo de 2007 .

Referencias

  • Perrie, Maureen ; Lieven, Dominic ; Suny, Ronald G. , eds. (2006). La historia de Cambridge de Rusia: volumen 2, Rusia imperial, 1689-1917 .
  • Swain, Joseph P. (2006). La A a la Z de la Música Sacra .
  • Morozan, Vladimir (2013). "Repertorio Coral Ruso". En Di Grazia, Donna M (ed.). Música coral del siglo XIX .

Enlaces externos

  • Descripción de una vigilia "real" toda la noche en Rusia Por el profesor Mikhail Skaballanovich (1911)
  • КПУЛ (1910). "Нотный Обиходъ Kїево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры. Ча́сть Ā. Всено́щное бдѣ́нїе. Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры. Ча́сть Ā. Всено́щное бдѣ́нїе. Партититура en una capella mixta]. Kї́ев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  • КПУЛ (1910). "Нотный Обиходъ Kїево-Печерскїѧ Успенскїѧ Лаѵры. Часть a. Всенощное бдѣнїе. Партитура" [notas musicales para coro mixto a capella] (PDF) (en Eslavo). Kї́ев: Тѷпогра́фїѧ Kї́ево-Пече́рскїѧ Успе́нскїѧ Ла́ѵры . Consultado el 25 de junio de 2016 .