De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la obra musical de Strauss. Para ver el libro original de Nietzsche que da nombre a esta pieza, véase Así habló Zaratustra . Para otros usos, vea también sprach Zarathustra (desambiguación) .
Richard Strauss, 1894

Aplique también Zaratustra , op. 30 (alemán: [ˈalzo ʃpʁaːx t͡saʁaˈtʊstʁa] ( escuchar )Sobre este sonido, Así habló Zaratustra o Así habló Zaratustra ) [1] es unpoema tonaldeRichard Strauss, compuesto en 1896 e inspirado en lanovela filosófica deFriedrich Nietzsche de1883-1885 Así habló Zaratustra . [2] El compositor realizó su primera actuación el 27 de noviembre de 1896 en Frankfurt. Una actuación típica dura media hora.

La fanfarria inicial  , titulada "Amanecer" en las notas del programa del compositor [3]  , se hizo muy conocida después de su uso en la película 2001: Una odisea del espacio de Stanley Kubrick de 1968 . [4]

Instrumentación [ editar ]

La obra está orquestada para flautín , 3 flautas (3er flautín doblado), 3 oboes , corno inglés , clarinete en mi bemol , 2 clarinetes en si bemol, clarinete bajo en si bemol, 3 fagot , contrafagot , 6 trompas en fa y mi, 4 trompetas en do y mi, 3 trombones , 2 tubas , timbales , bombo , platillos , triángulo , glockenspiel , campana en mi bajo, órganoy cuerdas : 2 arpas , violines I, II (16 cada uno), violas (12), violonchelos (12) y contrabajos (8) (con cuerda en Si grave).

Estructura [ editar ]

La pieza está dividida en nueve secciones tocadas con solo tres pausas definidas. Strauss nombró las secciones por capítulos seleccionados de la novela Así habló Zaratustra de Friedrich Nietzsche :

  1. " Einleitung, oder Sonnenaufgang " (Introducción o Amanecer)
  2. " Von den Hinterweltlern " (De los Backworldsmen) [5]
  3. " Von der großen Sehnsucht " (Del gran anhelo)
  4. " Von den Freuden und Leidenschaften " (De alegrías y pasiones)
  5. " Das Grablied " (La canción de la tumba)
  6. " Von der Wissenschaft " (De ciencia y aprendizaje)
  7. " Der Genesende " (El convaleciente)
  8. " Das Tanzlied " (La canción de baile)
  9. " Nachtwandlerlied " (Canción del vagabundo nocturno)

Estos capítulos seleccionados de la novela de Nietzsche destacan los principales momentos del viaje filosófico del personaje Zaratustra en la novela. Las historias e ideas generales de estos capítulos fueron la inspiración utilizada para construir la estructura del poema tonal.

\ relativa c '{\ clave de sol \ tiempo 4/4 c2 g' | C }

La pieza comienza con un doble bajo sostenido en los contrabajos , contrafagot y órgano de iglesia . Esto se transforma en la fanfarria de bronce de la Introducción e introduce el motivo "amanecer" (del "Prólogo de Zaratustra", cuyo texto está incluido en la partitura impresa) que es común en toda la obra: el motivo incluye tres notas, en intervalos de una quinta y una octava , como C – G – C [2] (conocido también como motivo de la naturaleza). En su primera aparición, el motivo es parte de las primeras cinco notas de la serie de armónicos naturales : octava, octava y quinta, dos octavas, dos octavas y tercio mayor.(tocado como parte de un acorde de Do mayor con la tercera doblada). La tercera mayor se cambia inmediatamente a una tercera menor , que es la primera nota que se toca en la obra (mi bemol) que no forma parte de la serie de armónicos. [2]

"Of the Backworldsmen" comienza con violonchelos, contrabajos y pedal de órgano antes de convertirse en un pasaje lírico para toda la sección. [2] Las dos secciones siguientes, "Del gran anhelo" y "De las alegrías y las pasiones", introducen motivos que son de naturaleza más cromática . [2]

Las cuerdas prevalecen en "The Song of the Grave", que actúa como una sección de transición a la siguiente sección.

"Of Science" presenta una fuga inusual que comienza en el compás 201 en los contrabajos y violonchelos, que consta de las doce notas de la escala cromática . [2] El compás 223 contiene una de las pocas secciones en la literatura orquestal donde los bajos deben tocar un contra B (el B más bajo en un piano), que solo es posible en un bajo de 5 cuerdas o (con menos frecuencia) en un Bajo de 4 cuerdas con extensión de si bajo.

\ c relativa {\ clave de sol \ tiempo 4/4 c, 4 (\ pp g 'c2) | b4 (fis d2) | \ times 2/3 {ees4 (g bes)} \ times 2/3 {a (e cis ~} | \ times 2/3 {des2) f! - aes--} | g2. }

"The Convalescent" actúa como una repetición del motivo original y termina con toda la orquesta culminando con un acorde masivo.

"The Dance Song" presenta un solo de violín muy destacado en toda la sección.

El final de "Song of the Night Wanderer" deja la pieza a medio resolver, con flautas altas, piccolos y violines tocando un acorde de si mayor , mientras que las cuerdas inferiores puntean un do.

\ relativa c '' '' {\ clave de agudos \ tiempo 4/4 \ tecla b \ mayor <dis b fis dis> 1 \ ppp | \ clef bass c ,,,,, 4 rcr | cr r2 \ bar "|." }

Uno de los principales temas compositivos de la pieza es el contraste entre las tonalidades de Si mayor , que representa a la humanidad , y Do mayor , que representa el universo . Debido a que B y C son notas adyacentes, estas teclas son tonalmente diferentes: B mayor usa cinco sostenidos , mientras que C mayor no tiene ninguno. [6]

Tema de acertijo mundial [ editar ]

Hay dos opiniones sobre el tema del acertijo mundial . Algunas fuentes [ ¿quién? ] denota los intervalos de quinta / octava (C – G – C 8va ) como el motivo del acertijo mundial. [2] Sin embargo, otras fuentes [ ¿quién? ] se refieren a las dos claves en conflicto en la sección final como representando el acertijo del mundo (C – G – CB – F ♯ –B 8va ), siendo la progresión armónica no resuelta un acertijo sin terminar o sin resolver: la melodía no concluye con un pozo -Nota tónica definida como C o B, por lo tanto, no está terminada. [2] Se ha descrito el final de la composición: [2]

Pero el acertijo no está resuelto. El poema tonal termina enigmáticamente en dos tonalidades, el motivo de la naturaleza punteado suavemente, por los bajos en su tonalidad original de Do, y por encima de los instrumentos de viento, en la tonalidad de si mayor. El fin irresoluble del universo: porque Strauss no se apaciguó con la solución de Nietzsche.

-  Ensayo de Old and Sold.com [2]

Ni Do mayor ni Si mayor se establecen como tónicos al final de la composición.

Grabaciones [ editar ]

La primera grabación se realizó en 1935 con Serge Koussevitzky y la Orquesta Sinfónica de Boston . [7] En 1944, Strauss dirigió la Filarmónica de Viena en una grabación experimental de alta fidelidad de la pieza, realizada en una grabadora Magnetophon alemana . [8] Esto fue posteriormente lanzado en LP por Vanguard Records y en CD por varios sellos. El amigo y colega de Strauss, Fritz Reiner , hizo la primera grabación estereofónica de la música con la Orquesta Sinfónica de Chicago en marzo de 1954 para RCA Victor . [9]En 2012, se añadió esta grabación a la Biblioteca del Congreso 's Registro Nacional de grabación lista de 'cultural, histórica o estéticamente importantes' grabaciones sonoras americanas 2011. [10] Así, Habló Zaratustra de la Orquesta Filarmónica dirigida por Lorin Maazel alcanzó el puesto 33 en la lista del Reino Unido en 1969. [11] La grabación de la fanfarria de apertura utilizada para la película 2001: Una odisea del espacio fue realizada por la Filarmónica de Viena y dirigido por Herbert von Karajan . [12]

Referencias en la cultura moderna [ editar ]

  • Elvis Presley usó la fanfarria de apertura como pieza de apertura en sus conciertos entre 1971 y su muerte en 1977, y como introducción a varios de sus álbumes en vivo, incluido Elvis: As Recorded at Madison Square Garden (1972), Aloha from Hawaii via Satellite. (1973) y Elvis en concierto (1977).
  • El arreglo con influencias del funk del músico brasileño Eumir Deodato del tema de apertura de la fanfarria Sunrise , titulado " Also Sprach Zarathustra (2001) ", alcanzó el número 2 en las listas de ventas de música popular Billboard Hot 100 en Estados Unidos en 1973, y el número 7 en el Lista de singles del Reino Unido . [13] La versión de Deodato ganó el premio Grammy 1974 a la Mejor Interpretación Instrumental Pop [14] y apareció en la película de 1979 Being There [15] protagonizada por Peter Sellers , ya que su personaje sale de casa por primera vez.
  • El luchador profesional retirado y personalidad de la cultura pop Ric Flair utilizó varias versiones de la fanfarria de apertura como tema de entrada durante la mayor parte de su carrera en el ring. [dieciséis]
  • La banda estadounidense Phish ha interpretado esta canción 236 veces desde su debut en vivo el 16 de julio de 1993 en el Mann Center for the Performing Arts en Filadelfia, PA , incluidas 13 veces en el famoso estadio de Nueva York Madison Square Garden . [17]

Notas [ editar ]

  1. ↑ Incluido en los créditos finales de 2001: A Space Odyssey como "Así habló Zaratustra", pero en los álbumes oficiales de la banda sonora como "Así habló Zaratustra". El libro de Nietzsche se ha traducido en ambos sentidos y el título de la música de Strauss generalmente se traduce en el alemán original siempre que no se discute en el contexto de 2001 . Aunque la entrada de Britannica Online enumera la pieza como "Así habló Zaratustra", las enciclopedias de música generalmente usan "habló".
  2. ^ a b c d e f g h i j "Richard Strauss - Tone-Poem, Death and Transfiguration , Opus 24" Archivado el 15 de abril de 2008 en la Wayback Machine (y otras obras), Old And Sold
  3. ^ También sprach Zarathustra Archivado el 13 de julio de 2011 en la Wayback Machine  - notas de la Filarmónica de Los Ángeles
  4. ^ "¡También Sprach Zarathustra!" , Orquesta Sinfónica de Baltimore , enero de 2012.
  5. ^ Nietzsche, Friedrich. "III. Backworldsmen" . Así habló Zaratustra . Traducido por Thomas Common - vía Project Gutenberg .
  6. ^ También aplique Zaratustra  - Notas de la American Symphony Orchestra
  7. ^ Philip Clark, "Strauss's Also sprach Zarathustra - ¿Qué grabación es la mejor?" , Gramophone , 24 de noviembre de 2014.
  8. ^ Raymond Holden, Richard Strauss: una vida musical . Yale University Press, New Haven y Londres 2014, ISBN 978-0-300-12642-6 , p. 157. 
  9. ^ Kenneth Morgan, Fritz Reiner, Maestro y Martinet , University of Illinois Press, 2010, Springfield. ISBN 978-0252077302 . página 204. 
  10. ^ "El Registro Nacional de Grabaciones 2011" . Junta Nacional de Conservación de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . 24 de mayo de 2012.
  11. ^ Así habló Zaratustra , officialcharts.com
  12. ^ " 2001: Créditos de la banda sonora de una odisea del espacio " . IMDb .
  13. ^ Desouteiro, Arnaldo. 40 años del icónico "Preludio" de Eumir Deodato . Estación de Jazz . 30 de septiembre de 2013.
  14. ^ "Ganadores del premio Grammy de 1973" . Grammy.com . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  15. ^ " Estando allí (1979) Banda sonora" . IMDB . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "Ric Flair - También esparcir Zaratustra " . FM clásica . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  17. ^ "Phish - también Sprach Zarathustra " . Phish.net . Consultado el 2 de abril de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • También esparcir Zaratustra : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  • También diseñe Zarathustra en el Internet Archive , interpretado porla Orquesta Sinfónica de la Universidad de Chicago , dirigida por Barbara Schubert.
  • También aplique la partitura de Zarathustra en Musopen
  • " También Sprach Zarathustra : Decoding Strauss 'Tone Poem" por Marin Alsop en NPR (14 de enero de 2012)
  • Actuación en YouTube , Orquesta Sinfónica de Galicia dirigida por Dima Slobodeniouk