Aluf
Aluf ( hebreo : אלוף , literalmente 'campeón' o "Primer \ líder de un grupo" en hebreo bíblico; árabe : ألوف , romanizado : 'Ālūf ) es un rango militar superior en las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) para oficiales que en otros países tendrían el rango de general , mariscal de aire o almirante . Además delrango aluf en sí, hay otros cuatro rangos que son derivados de la palabra. Juntos, constituyen los cinco rangos más altos de las FDI.
Además de ser un rango militar, "Aluf" también se usa en un contexto civil, particularmente en los deportes , que significa "campeón".
El término aluf viene de la Biblia ( אַלּוּף 'Allup ): la edomitas lo utilizó como un rango de nobleza, mientras que los últimos libros del Tanakh utilizan para describir capitanes de Israel, así, por ejemplo Zachariah 9: 7, 12: 5- 6, y más tarde, por ejemplo, Salmos 55:13, donde se usa como término general para maestro. Viene de una raíz semítica que significa "mil", lo que hace que un 'allūp̄ sea el que manda a mil personas. Strong, sin embargo, conecta la palabra utilizada para describir a los duques de Edom, con una raíz diferente " alf " que denota un maestro y la raíz del animal 'buey' de donde se deriva la letra Aleph, en lugar de eleph.mil, sin embargo, ambos comprenden las mismas 3 letras.
Rav aluf generalmente se traduce como "teniente general", aunque es el rango más alto en las FDI. El rango se otorga solo al Jefe de Estado Mayor , por lo que solo puede haber un rav aluf activo en circunstancias normales. Sin embargo, esto podría cambiar en tiempos de guerra. Durante la Guerra de Yom Kippur en 1973, el retirado Rav Aluf Haim Bar-Lev fue llamado al servicio, reemplazando a Shmuel Gonen como comandante del teatro del sur. Por lo tanto, junto con el jefe del estado mayor general David Elazar (que había sucedido a Bar-Lev en ese puesto el año anterior), había dos personas en servicio activo que tenían el rango de rav aluf simultáneamente.
Israel es esencialmente una potencia terrestre y aérea , y la marina recibe menos del cinco por ciento del presupuesto militar . Las tres fuerzas tienen los mismos rangos, aunque en la década de 1950 se utilizaron rangos navales separados durante un breve período; un oficial que sería general, mariscal de aviación o almirante en otro lugar es un aluf en cualquiera de las fuerzas israelíes.
La palabra no hebrea "general" también fue adoptada en hebreo ( hebreo : גנרל ), y se usa para referirse a los generales de ejércitos extranjeros. También se puede usar coloquialmente en referencia a un alto oficial israelí, en un sentido despectivo que implica que el oficial en cuestión es demasiado oficioso, incompetente o está involucrado en luchas intestinas de poder con otros oficiales, a veces referido como la "guerra del generales "( hebreo : מלחמת הגנרלים ), al descuido de los deberes militares apropiados. Por ejemplo, en un discurso pronunciado por el ex presidente del Partido Laborista israelí , Amir Peretz , criticó a otros dos miembros del partido que tienen el rango de aluf: el ex vicejefe del Estado Mayor, Aluf Matan Vilnai y el excomandante de la Armada israelí , Aluf Ami Ayalon , refiriéndose a ellos (y a otros ex altos oficiales de las FDI) como "los generales y almirantes":
