El árbol de Ana Frank (en holandés : Ana Frankboom [1] o, incorrectamente, Ana Frank boom [2] ) era un castaño de indias ( Aesculus hippocastanum ) en el centro de la ciudad de Ámsterdam que apareció en El diario de Ana Frank . una chica joven . Ana Frank describió el árbol de The Annexe , el edificio donde ella y su familia se escondían de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial .
Coordenadas : 52 ° 22′30.7 ″ N 4 ° 53′4.7 ″ E / 52.375194 ° N 4.884639 ° E
Con los años, el árbol se deterioró significativamente debido a una infestación de hongos y polillas . El Borough Amsterdam Centrum declaró que el árbol tuvo que ser cortado el 20 de noviembre de 2007 debido al riesgo de que se cayera. Sin embargo, el 21 de noviembre de 2007, un juez emitió una orden judicial temporal para detener la deportación. La Fundación y los vecinos desarrollaron un plan alternativo para salvar el árbol. Los vecinos y simpatizantes formaron la Fundación Support Anne Frank Tree que llevó a cabo la construcción de apoyo sugerida y se hizo cargo del mantenimiento del árbol.
El 23 de agosto de 2010, el árbol fue derribado por fuertes vientos durante una tormenta, que se rompió aproximadamente a 1 metro (3 pies) sobre el suelo. [3] [4] [5] [6] Cayó a través de la pared de un jardín y dañó los cobertizos del jardín, pero no dañó nada más. Se estimó que el árbol tenía entre 150 y 170 años.
Ana Frank
El árbol se menciona tres veces [7] en el diario de Ana Frank El diario de una niña . El 23 de febrero de 1944, escribe sobre el árbol:
Ik ga haast elke ochtend naar de zolder waar Peter werkt om de bedompte kamerlucht uit mijn longen te laten waaien. Vanuit mijn lievelingsplekje op de grond kijk ik naar de blauwe hemel, naar de kale kastanjeboom aan wiens takken kleine druppeltjes schitteren, naar de meeuwen en de andere vogels, die in hun scheervlucht wel van zilver lijken. [...] 'Zolang dit nog bestaat', dacht ik 'en ik het mag beleven, deze zonneschijn, die hemel waaraan geen wolk is, zolang kan ik niet treurig zijn'.
Casi todas las mañanas voy al desván a soplar el aire viciado de mis pulmones, desde mi lugar favorito en el suelo miro hacia el cielo azul y el castaño desnudo, en cuyas ramas brillan pequeñas gotas de lluvia que parecen plateadas, y a las gaviotas y otras aves mientras se deslizan en el viento. [...] Mientras esto exista, pensé, y tal vez viva para verlo, este sol, los cielos despejados, mientras esto dure, no puedo ser infeliz. [8]
Otto Frank , el padre de Ana, describió sus pensamientos al leer el diario por primera vez en un discurso de 1968. Describió su sorpresa al enterarse de la importancia del árbol para Anne de la siguiente manera:
¿Cómo iba a sospechar que para Ana significaba tanto ver un trozo de cielo azul, observar a las gaviotas durante su vuelo y lo importante que era para ella el castaño, si recuerdo que nunca se interesó por la naturaleza? Pero lo anhelaba durante ese tiempo en que se sentía como un pájaro enjaulado. Solo encontraba consuelo pensando en la naturaleza. Pero se había guardado esos sentimientos completamente para sí misma. [9]
Proyecto interactivo
El árbol de Ana Frank es también el nombre de un proyecto interactivo iniciado por la Casa de Ana Frank en 2006, cuando fue inaugurado por Emma Thompson . [10] Los visitantes del museo pueden dejar su nombre y ubicación en una "hoja" del árbol, mostrando su afinidad con Ana Frank. [11] Parte de la audiencia prevista del proyecto en línea son estudiantes de las más de 200 escuelas del mundo que llevan el nombre de Ana Frank. [10]
Disminución
Las preocupaciones sobre la salud del árbol se remontan al menos a 1993, cuando un análisis del suelo reveló que una fuga de un tanque de combustible doméstico subterráneo cercano estaba poniendo en peligro el sistema de raíces del árbol. La ciudad de Ámsterdam gastó 160.000 euros en un programa de saneamiento del suelo para salvar el árbol. [9] Durante los últimos años, el árbol fue atacado por un hongo particularmente agresivo ( Ganoderma applanatum , también llamado "Artist's Conk" o "Artist's Bracket") que pudrió la madera y socavó la estabilidad del árbol. Además, las orugas de la polilla del minador de la hoja del castaño de Indias ( Cameraria ohridella ) se comieron las hojas del árbol, lo que hizo que se volvieran marrones prematuramente y se cayeran. [9]
El 26 de mayo de 2005, del árbol de la corona se recortó drásticamente después de un estudio de seis meses por los botánicos llegó a la conclusión de que esta era la mejor manera de asegurar la estabilidad del árbol. Sin embargo, la enfermedad fúngica continuó prosperando y un estudio de 2006 estimó que el 42% de la madera estaba podrida. [12] Algunos botánicos concluyeron que la muerte del árbol era inevitable y el dueño de la propiedad decidió pedir un permiso para talar el árbol con el fin de eliminar el riesgo de que el enorme árbol se derrumbara.
En septiembre de 2007, un panel de apelaciones tomó dos decisiones: una defendiendo el derecho del propietario del árbol a que lo cortara en cualquier momento en los próximos dos años, y otra concediendo una solicitud del Instituto de Árboles del país para investigar la posibilidad de salvarlo. El propietario Henric Pomes de Keizersgracht 188, adyacente al edificio que ahora es el Museo de Ana Frank , acordó esperar la propuesta del instituto, antes del 1 de enero de 2008.
El 2 de octubre de 2007, y más tarde la Dutch Tree Foundation ( holandés : Bomenstichting ), participó en las discusiones. [11] El 15 de noviembre de 2007, afirmó que el árbol era lo suficientemente saludable como para no causar peligro, [13] basado en el análisis de segunda opinión de Neville Fay (un famoso experto inglés en árboles antiguos) y de Frits Gielissen (un experto holandés de OBTA De Linde).
El 13 de noviembre de 2007, el municipio de Amsterdam-Centrum declaró que talaría el árbol el 21 de noviembre de 2007. [14] Al día siguiente, se prohibió una prueba de extracción, pero cuatro días después, esta evaluación de la resistencia del árbol se llevó a cabo. Boom-KCB, una empresa de ingeniería especializada en árboles, [15] determinó que el árbol era "a prueba de tormentas" y podía sostenerse por sí mismo, eliminando la necesidad de interferencia externa ya que no representaba un peligro para el público. [1] Una audiencia judicial que involucró a Tree Foundation se llevó a cabo el día antes de la remoción programada. [16] El 21 de noviembre de 2007, se decidió detener el traslado. [17] El mismo día, el municipio y la Fundación Ana Frank celebraron una conferencia de prensa durante la cual reiteraron su afirmación de que existía un "peligro agudo". Instaron al alcalde de Amsterdam , Job Cohen, a proceder con el corte de emergencia.
El 17 de diciembre de 2007, el comité de trabajo Support Anne Frank Tree presentó su plan alternativo para preservar el árbol (el informe tiene resúmenes y conclusiones en inglés) que incluía una construcción para evitar que el tronco se rompiera. Algunas semanas más tarde, expertos en árboles de ambos lados presentaron una evaluación conjunta del árbol. Su juicio fue que el árbol tenía una esperanza de vida de al menos 5 a 15 años. Para garantizar la seguridad, se debe construir la construcción de soporte.
En mayo de 2008 se terminó la estructura de soporte: fue diseñada para ayudar al árbol a sobrevivir al menos cinco años más. [18] [19]
El 23 de agosto de 2010, el árbol fue derribado por una tormenta de lluvia y vendaval, que se desprendió aproximadamente a un metro del suelo. [3] [20] Cayó a través de la pared de un jardín y dañó los cobertizos del jardín, pero no dañó nada más. Al día siguiente, se informó que un pequeño brote lateral estaba creciendo fuera del tocón debajo de donde se rompió, y se espera que se convierta en un nuevo árbol. Hay planes para conservar grandes trozos del tronco caído y sus grandes ramas. Se estima que el árbol caído pesa alrededor de 27 toneladas métricas . [21] Algunas de las imágenes en el informe de Reuters muestran, para la mayor parte de la sección transversal del tronco, el patrón de fractura característico de la madera en descomposición en toda la sección transversal del tronco, excepto un borde delgado de albura . La madera caída ahora se ha eliminado. [22]
Plántulas
Se han distribuido once retoños del árbol en los Estados Unidos a museos, escuelas, parques y centros de conmemoración del Holocausto a través de un proyecto liderado por el Centro Anne Frank de EE . UU . El primer retoño se plantó en abril de 2013 en el Museo de los Niños de Indianápolis . Se enviaron otros árboles jóvenes a Liberty Park en la ciudad de Nueva York , en honor a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre ; [23] una escuela de Little Rock, Arkansas que fue el centro de una batalla de desegregación; el Centro Presidencial Clinton, también en Little Rock, en asociación con la Congregación B'nai Israel Sisterhood de la ciudad; [24] y sitios en Massachusetts , California , [25] Idaho , [26] Michigan [27] y Washington, DC . [28] [29]
En el verano de 2010, se plantó un árbol joven en Batsford Arboretum cerca de Moreton-in-Marsh, Glos, Reino Unido [30], un conmovedor monumento a una de las víctimas de un régimen que Diana y Unity Mitford consideraban tan bien. Diana y Unity eran las hijas del segundo barón Redesdale, un antiguo propietario de Batsford.
El 25 de febrero de 2015, se plantó un árbol joven en Lister Park , Bradford, Reino Unido. [31] Otro de los retoños del árbol crece frente al Centro de Educación del Holocausto en Fukuyama, Japón; fue plantado en enero de 2011. [32]
Referencias
- ↑ a b Algemeen Nederlands Persbureau (19 de noviembre de 2007). "Bomenstichting test sterkte 'Anne Frankboom ' " (en holandés). nu.nl . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ^ "Anne Frank Boom" . Casa de Ana Frank . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Gray-Block, Aaron (23 de agosto de 2010). "El árbol de Ana Frank se cae con viento fuerte, lluvia" . Edición de Reuters Reino Unido . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ^ El árbol de Ana Frank se cae con viento fuerte Reuters. Edición de EE. UU. Lunes 23 de agosto de 2010 12:23 pm EDT
- ^ 'Anne Frankboom' omgewaaid NOS Nieuws, 23 de agosto de 2010
- ^ Informe de Reuters Reuters, con imágenes
- ^ Jessica Ravitz (30 de abril de 2010). "El árbol de Ana Frank, ahora agonizante, todavía inspira esperanza y nueva vida" . CNN.
- ^ "Los Países Bajos: el castaño de Ana Frank para ser cortado" (reimpresión) . La Prensa Asociada. 15 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de noviembre de 2006 .
- ^ a b c "Castaño de Indias enfermo" ( Nota de prensa). La Casa de Ana Frank. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006 . Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
- ^ a b Fundación Ana Frank (1 de febrero de 2006). "Lanzamiento 'Árbol de Ana Frank' y 'Guía de Ana Frank ' " . annefrank.org. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Tagliabue, John (2 de octubre de 2007). "Carta de Amsterdam: ¿Está condenado a desaparecer el árbol de Ana Frank en Amsterdam?" . International Herald Tribune . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ^ "Solicitud de tala para el árbol de Ana Frank" (Comunicado de prensa). La Casa de Ana Frank. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de noviembre de 2006 .
- ^ Algemeen Nederlands Persbureau (15 de noviembre de 2007). "Anne Frankboom kan blijven staan" (en holandés). nu.nl . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ^ Associated Press (13 de noviembre de 2007), "El árbol de Ana Frank se talará el 21 de noviembre" , Fort Wayne Journal Gazette , archivado desde el original el 16 de julio de 2011 , consultado el 13 de noviembre de 2007
- ^ Boom-kcb.nl - sitio web oficial de Boom-KCB
- ^ Stevenson, Reed (15 de noviembre de 2007). "Los activistas intervienen para detener la tala del árbol de Ana Frank" . The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
- ^ Kreijger, Gilbert (20 de noviembre de 2007). "La corte holandesa salva el árbol de Ana Frank de la tala" . Reuters. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
- ^ De Volkskrant, 8 de abril de 2008, p. 3
- ^ Support Anne Frank Tree.nl Archivado el 19 de enero de 2008 en Wayback Machine
- ^ Gray-Block, Aaron (23 de agosto de 2010). "El árbol de Ana Frank se cae con fuertes vientos y lluvias" . Reuters . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ Pequeño brote para dar nueva vida al árbol de Ana Frank Huffington Post, 24 de agosto de 2010
- ^ imagen
- ^ "Toques de fantasía en Liberty Park del World Trade Center" . The New York Times . 28 de junio de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ Crónica de la Congregación B'nai Israel, junio-julio de 2015 (Vol. 15, Número 5), Little Rock, Arkansas, p. 5. www.bnai-israel.us/Assets/chronicle%20june-july%202015.pdf
- ^ "Holocausto y Genocidio Memorial Grove: Universidad Estatal de Sonoma" . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ "/ parques / idaho-anne-frank-human-rights-memorial /" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
- ^ "Exposición y jardín del árbol de Ana Frank y Viola y Garry Kappy" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ "SAPLINGS DEL ÁRBOL DE ANNE FRANK ERA RAÍCES EN NOSOTROS" . AP. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Berger, Joseph (15 de octubre de 2009). "Para el árbol de Ana Frank, 11 nuevos lugares para florecer" . The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ^ "Plantón de Ana Frank para plantar" . BBC News . 27 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Plantón de Ana Frank plantado en Bradford Park" .
- ^ "Educación sobre el Holocausto en Fukuyama: Museo dedicado al legado de Ana Frank" .
enlaces externos
- El árbol de Ana Frank en el sitio web de la Fundación Ana Frank
- Apoya al árbol de Ana Frank
- Proyecto de retoño del Centro Anne Frank
- Árboles de Ana Frank