Safi, Marruecos
Safi o Asfi ( árabe : آسفي , romanizado : ʾāsafī ; lenguas bereberes : ⴰⵙⴼⵉ , romanizado: asfi ) es una ciudad en el oeste de Marruecos en el Océano Atlántico . Es la capital de la provincia de Asfi . Registró una población de 308.508 en el censo marroquí de 2014 . [1] La ciudad fue ocupada por el Imperio Portugués de 1488 a 1541, fue el centro de la industria del tejido de Marruecos y se convirtió en una fortaleza.de la Corona portuguesa en 1508. [2] Safi es el principal puerto pesquero de la industria de la sardina del país , y también exporta fosfatos , textiles y cerámica . Durante la Segunda Guerra Mundial , Safi fue el sitio de la Operación Blackstone , uno de los lugares de aterrizaje de la Operación Antorcha .
El nombre de la ciudad como se pronuncia localmente es "Asfi", que fue latinizado como "Safi" y "Safim" bajo el dominio portugués . "Asfi" significa inundación o estuario del río en bereber y proviene de la raíz verbal bereber "ffey / sfi / sfey" que significa inundar , derramar o verter . [3]
El geógrafo del siglo XI, Al-Idrisi, dio una explicación aparentemente falsa [ cita requerida ] del origen del nombre "Aasafi", ya que lo vinculó con la palabra árabe "Asaf" (arrepentimiento); Asafi (lo siento). Basó esta afirmación en una extraña historia sobre unos marineros de al-Andalus que navegaron para descubrir el otro extremo del océano Atlántico pero se perdieron y aterrizaron en alguna isla donde los nativos los capturaron y los enviaron de regreso en sus barcos con los ojos vendados. Los barcos finalmente terminaron en las costas de "Safi" y los lugareños ayudaron a los marineros perdidos y les dijeron que estaban a dos meses de su tierra natal al-Andalus . Al escuchar esto, uno de los marineros respondió diciendo: "Wa asafi" (Oh, lo siento).Al-IdrisiEscribió que a partir de ese momento la ciudad llevaba el nombre de "Aasafi". Se cree que esta historia es una leyenda [ cita requerida ] y una explicación poco probable del origen del nombre. [4]
Safi, con el nombre de Safim ( Zaffim o Asfi ), es una de las ciudades más antiguas de Marruecos. Según el historiador Mohammed al-Kanuni, Safi debe identificarse con el antiguo Thymiaterium o Carcunticus [ cita requerida ] y fue fundada por el cartaginés Hanno durante su Periplus según lo relatado por Plinio el Viejo . [7]
La ciudad estuvo bajo el dominio portugués desde 1488 hasta 1541; se cree que la abandonaron a los saadíes (que estaban en guerra con ellos), ya que resultó difícil defender la ciudad de los ataques terrestres. La fortaleza portuguesa construida para proteger la ciudad todavía está allí hoy.
Después de 1541, la ciudad jugó un papel importante en Marruecos como uno de los puertos marítimos más grandes y seguros del país. Muchos embajadores de los reyes saadíes y alauitas durante los siglos XVI-XVIII llegaron a Marruecos a través de Safi; su proximidad a Marrakech , entonces capital de Marruecos, ayudó a expandir el comercio marítimo en la ciudad.
Louis De Chénier , cónsul de la corte francesa en Marruecos en 1767, informó que la ciudad era el único puerto marítimo utilizable en ese momento.
