Hisopo
Un aspergillum [1] (con menos frecuencia, aspergilium o aspergil ) es un instrumento litúrgico utilizado para rociar agua bendita . Viene en dos formas comunes: un cepillo que se sumerge en el agua y se agita, y una bola plateada en un palo. Algunos tienen esponjas o depósitos internos que dispensan agua bendita cuando se agitan, mientras que otros deben sumergirse periódicamente en un aspersorium (cubo de agua bendita, conocido por los historiadores del arte como situla ).
Un aspergillum se usa en ceremonias católicas romanas , luteranas y anglicanas , incluido el rito del bautismo y durante la temporada de Pascua . [2] Además, un sacerdote usará el aspergillum para bendecir las velas durante los servicios de la Candelaria y las palmas durante la Misa del Domingo de Ramos. En un réquiem , si hay un ataúd presente, el sacerdote rociará agua bendita sobre el ataúd. El aspergillum se puede usar de otras maneras donde es apropiado rociar agua bendita, como en una bendición de la casa, en la que el sacerdote puede bendecir la entrada a la casa. El nombre deriva del verbo latinoaspergere 'espolvorear'.
La forma del aspergillum difiere en la Iglesia Ortodoxa Oriental . En la Iglesia ortodoxa griega, el aspergillum ( randistirion ) tiene la forma de un recipiente de pie con una tapa ahusada. La parte superior de la tapa tiene agujeros por los que se rocía el agiasmos (agua bendita). En la Iglesia Ortodoxa Rusa, el aspergillum tiene la forma de un batidor hecho de tela o cabello. A veces, se utilizan ramitas de albahaca para rociar agua bendita. En algunas de las Iglesias ortodoxas orientales no se usa aspergillum, sino que el sacerdote vierte agua bendita en la palma de su mano derecha y la arroja sobre los fieles.
3. 'Y el sacerdote sale del campamento y el sacerdote mira, y ve que la llaga de la lepra del leproso está curada.' 4. 'Y el sacerdote manda, y toma, para el que ha sido sanado, dos aves vivas sin defecto, madera de cedro, coco escarlata e hisopo.' 5. 'Y el sacerdote ordena, y sacrifica el pájaro en una vasija de barro sobre agua viva.' 6. 'Toma el ave viva y la madera de cedro y el Coccus escarlata y el hisopo y los sumerge junto con el ave viva en la sangre del ave sacrificada en el agua viva.' 7. 'Y rocía siete veces sobre él limpio de lepra, y queda limpio, y envía el ave viva sobre la faz del campo.'
Comentario de Adam Clarke: De la madera de cedro, hisopo, ave limpia y lana escarlata o filete, se hizo un aspergillum, o instrumento para rociar. La madera de cedro servía de mango, a ella se unían el hisopo y el ave viva, por medio de la lana escarlata o filete carmesí. El pájaro estaba tan atado a este mango, que su cola debía estar hacia abajo, para ser sumergido en la sangre del pájaro que había muerto. Todo esto hizo un instrumento para el rociamiento de esta sangre, y cuando se hizo este negocio, se soltó al pájaro vivo y se le permitió ir a donde quisiera. (Adam Clarke, 1831, vol. I pág. 52)
Clarke de nuevo, del Verso 5. Sobre agua corriente – Literalmente "viva", es decir, agua de manantial. El significado parece ser este; Se tomó un poco de agua (como la cuarta parte de un tronco, una cáscara de huevo y la mitad, según los rabinos) de un manantial, y se puso en una vasija de barro limpia, y mataron el pájaro sobre esta agua, para que la sangre goteara. en ella... (AC I p. 529)
