Ataru Moroboshi (諸 星 あ た る, Moroboshi Ataru ) es un personaje ficticio y el protagonista de la serie de manga y anime de Rumiko Takahashi , Urusei Yatsura .
Ataru Moroboshi | |
---|---|
Personaje de Urusei Yatsura | |
Primera impresión | Urusei Yatsura capítulo # 1 Young Love on the Run: septiembre de 1978 ( Weekly Shōnen Sunday No. 39, 1978) |
Creado por | Rumiko Takahashi |
Expresado por | Toshio Furukawa (japonés) Michael Sinterniklaas (doblaje en inglés para los episodios de TV 1-2) Matt Lucas (doblaje en inglés para BBC Choice ) Steve Rassin (películas 1, 3-6 doblajes) Vinnie Penna (doblaje de la película 2) |
Información en el universo | |
Parientes | Lum Invader (prometida) |
Historia
Nacido en abril (el cuarto mes, ver Tetrafobia ) el (supuestamente) viernes 13 , (también supuestamente) Butsumetsu , y el mismo día de un gran terremoto, Cherry se ha referido a él como un portador de mala suerte que rara vez se ve en este mundo. . A medida que crece, Ataru se convirtió en una pesadilla para la ciudad de Tomobiki gracias a su legendaria desgracia, que ha atraído a todo tipo de bichos raros y extraterrestres.
Incluso cuando era niño, era extremadamente lascivo, pero tenía un amigo constante en Shinobu Miyake , quien finalmente se convirtió en su novia cuando comenzó el manga. A pesar de la cita estable, Ataru continuó coqueteando con otras mujeres, pero Shinobu lo apoyó. Pero todo esto cambió un día cuando agentes del gobierno lo llevaron a su casa para explicarle una crisis que solo él podía remediar.
Una vez que llegó, conoció a Lum Invader , una hermosa princesa alienígena vestida en bikini, por primera vez. Ataru había sido seleccionado al azar por una computadora para representar a la humanidad en un juego de etiqueta con el destino de la Tierra en juego . La propia Lum representó a la raza Oni invasora . Incapaz de atrapar a la belleza voladora, Shinobu prometió casarse con él si ganaba. Decidido a hacer "las cosas que hacen las personas casadas", logró atrapar a Lum robándole la parte superior del bikini y agarrándole los cuernos cuando ella trató de recuperarlo. En su momento de triunfo, Ataru declaró en voz alta "¡¡Ahora puedo casarme !!" Sin embargo, Lum confundió esto con una propuesta para sí misma, que aceptó, y los dos se comprometieron de inmediato.
Personalidad
Ataru es un estudiante de 17 años en Tomobiki High School, Clase 2-4. Es muy lascivo e irreverente, y a menudo trata de escapar de su trabajo de clase debido a la pereza. Siempre que ve u oye a una chica bonita, inmediatamente le pide su dirección y número de teléfono, pero nunca lo consigue. [1] Persigue y trata de manosear a todas las mujeres, excepto a su "esposa" Lum Invader , sin importar la situación. Sin embargo, se revela en varias ocasiones que ella es la única a la que realmente ama, lo que niega con vehemencia en cualquier oportunidad. A pesar de esto, normalmente la trata como una molestia y la desobedece constantemente. Quizás como una forma de ironía, es bastante mojigato sobre otros asuntos, indignado ante la idea de que su madre tenga una aventura con Rei. A pesar de su comportamiento hacia las mujeres, es notablemente caballeroso en otras ocasiones afirmando que si lastimaba tanto a una mujer, no podría llamarse a sí mismo un hombre, algo que todas las chicas de su clase reconocen.
A pesar de lo estúpido que parece, Ataru a menudo muestra una inteligencia notable, particularmente cuando escapa de Lum. A veces parece sobrehumano, con la durabilidad de una cucaracha y el rejuvenecimiento de un lagarto , poseyendo una tenacidad notable para un niño de su edad y físico cuando intenta lograr algo. Como resultado, nunca se da por vencido en la caza de su chica, sin importar cuántas veces falle o cuán mal lo impacte Lum. Ataru también es muy rápido y, a menudo, se le puede ver vistiendo un uniforme de atletismo. Esta velocidad cegadora es útil cuando se escapa de Lum.
Ataru ocasionalmente ha dejado que su lado bueno brille, sobre todo cuando se hizo cargo de la oruga de la clase que todos los demás la odiaban, y cuando tuvo una cita con el fantasma de una niña enferma que lo había admirado desde lejos. Pero debido a su reputación de idiota lascivo, la mayoría del elenco se sorprende cada vez que hace algo así, creyendo que algo anda mal con él. Acciones como estas, sin embargo, revelan su verdadera personalidad, que puede ser la razón por la que Lum se enamoró de él a pesar de sus muchos defectos.
Una mordaza corriente a lo largo de la serie debido al hecho de que ninguno de los actores tiene ningún respeto por él. Automáticamente creerán que él es la razón por la que Lum está molesto o se ha ido por un período de tiempo, a pesar de que no tuvo absolutamente nada que ver con eso.
Relación con Lum
Al principio, él tiene un corazón frío hacia Lum y la ve como una molestia que le impide cazar chicas, pero en el momento de la historia "¡¡Una noche sola !!" (夜を二人で!!, , Yoru wo Futari de !! ) (Vol. 18) que estaba completamente de acuerdo con compartir la cama con ella. Aunque puede parecer que no se preocupa realmente por ella, está claro que Lum es el único que realmente le importa, algo por lo que ella está agradecida. Ella solo desea que Ataru lo muestre más a menudo.
En el cuento "Los guantes de amor y de guerra" (愛と闘魂のグローブ, , Ai a Tokon sin Gurōbu ) (Vol. 21), en el que accidentalmente se pone en los guantes de boxeo que lo fuerza para agarrar y ponche de cualquier persona que se acerca lo suficiente para él, continuamente pone su propia cara frente a la de Lum cada vez que ella se acerca demasiado, golpeándose a sí mismo en su lugar. Este es solo uno de los muchos casos en los que Ataru hace todo lo posible para proteger a Lum del daño físico.
Cuando se enfrenta a la perspectiva de perder a Lum, Ataru hace todo lo posible para tratar de evitar que esto suceda, incluso a expensas de su propia salud. Cerca del final de la serie, en la historia que presenta a Inaba, decide proteger el futuro donde él y Lum se casan después de ver lo feliz que es ella en este futuro. En el propio futuro ideal de Ataru, tenía un harén que contenía a todas las mujeres prominentes del elenco, pero decidió abandonarlo después de enterarse de que Lum no estaría con él, lo que significa aún más el amor que siente por ella. Pero una vez que el peligro ha pasado, vuelve a la caza de chicas como si nada hubiera pasado. Aun así, el hecho de que se sacrifique para rescatar a Lum es suficiente para demostrar que realmente le importa. Además, cuando ella se va por un período prolongado de tiempo, él se deprime mucho y se siente solo en sus ausencias.
Como se destaca en el arco final de la historia, donde, incluso frente a la perspectiva de perder a Lum y todos sus recuerdos de ella, él se niega a dar su solicitud de una declaración de amor adecuada, la mayor parte de la fricción entre Lum y Ataru proviene de sus personalidades en conflicto. : mientras Lum es absolutamente ingenuo e inocente acerca de las costumbres y usos de la Tierra, pero aún desea ser una esposa madura y adecuada para Ataru y una nuera remilgada para su familia, Ataru es más conocedor y cansado del mundo, sin embargo, él prefiere actuar como un adolescente coqueto y despreocupado, lo que hace que Lum dude de su compromiso.
Habilidades especiales
Ataru puede atrapar una espada katana con sus propias manos. Tuvo que aprender esto a sí mismo para ayudarlo a lidiar con Shuutaro Mendou , quien a menudo lleva una espada así y amenaza con usarla contra él cuando es insultado. A veces, (en su mayoría involucrando peleas con Mendou) Ataru ha demostrado conocimiento con algunas habilidades ninja; una de esas habilidades es el Kawarimi no Jutsu (Técnica de Reemplazo de Cuerpo). Otra nota digna es su velocidad cuando está debidamente motivado (una visión de niña linda o promesas de servicio especial de una niña); en el anime, se ha visto a Ataru (ya sea con fines cómicos o serios) superar a un jet, e incluso al propio Superman. Ataru también parece tener un buen conocimiento del cuerpo humano y sus puntos nerviosos; en la película "The Final Chapter" , cuando Carla intentó usar su bazuca de marca registrada, Ataru la 'empujó' en una parte de su espalda y la hizo sufrir un espasmo y perder el control de su arma, disparándola al azar. En "Beautiful Dreamer" , Ataru pudo escapar de la trampa del sueño de Mujaki donde la sacerdotisa Sakura falló. En el sexto largometraje, "Always, My Darling" , Ataru, impulsado por su lujuria, fue capaz de pasar trampas similares a las de Indiana Jones y la Última Cruzada mediante el uso de un sexto sentido lascivo. También se debe notar en esta película su habilidad para sacar su h-chi / h-ki (hentai chi / ki) para crear un aura de lujuria poderosa similar a la de Happosai de Ranma ½ . En la serie, hubo un tiempo (a través de las ideas idiotas de Ten) cuando Sakura fue perseguida por un sueño que Ataru hizo originalmente para Lum. En el mundo de los sueños donde el poder de uno solo se limita a la imaginación de uno, Ataru demostró poderes similares a Neo de The Matrix , incluida la detención de proyectiles con un movimiento de su mano. Aprendió a contrarrestar el aliento de fuego de Ten con una sartén. A veces es capaz de escapar de sus ataduras y para colmo, aprendió a explotar las debilidades de otros personajes como el deseo de Rei por la comida y el miedo de Mendo a la oscuridad.
Significado del nombre
- El nombre completo de Ataru se traduce como "ser golpeado por una estrella fugaz". El nombre aparece en mayúscula en el segundo llamativo de la serie, que muestra a Ataru siendo golpeado por el personaje estrella (星, hoshi ) de "Urusei Yatsura", llevándolo hasta el cuello hasta el suelo. Helen McCarthy describe su "maldición y bendición" al ganarse el amor de Lum como algo similar a ser golpeado por una estrella fugaz. [2]
Otros actores de doblaje
inglés
- Matt Lucas (doblaje para BBC Three )
- Steve Rassin (películas 1, 3, 4, 5 y 6 doblajes)
- Vinnie Penna (doblaje de la película 2)
- Michael Sinterniklaas (Episodio 1-2 de la serie de TV)
español castellano
- Rais David Báscones
italiano
- Riccardo Rossi (primer italiano)
- Massimo Còrizza (segundo italiano)
- Alessandro Tiberi (tercer italiano)
Recepción
Gilles Poitras ha comparado a Ataru con Ryo Saeba afirmando que "Ryo Saeba puede describirse mejor como lo que sucedería si Ataru creciera y fuera guapo, físicamente en forma, un buen tirador con cualquier arma de fuego dada y una pistola de alta calidad de alquiler en Tokio". [1] Ataru ocupó el tercer lugar en los 10 héroes de anime más icónicos de Mania Entertainment escritos por Thomas Zoth, quien comentó que "Contra todo pronóstico, se encuentra a sí mismo en el objetivo del afecto de mujeres hermosas y poderosas, lo que lo convierte en el primer protagonista con un harén ". [3]
Referencias
- ↑ a b Poitras, Giles (junio de 2007). "Womanizing Fools". Newtype USA . 6 (6). pag. 71. ISSN 1541-4817 .
- ^ McCarthy, Helen (2006). 500 héroes y villanos del manga . Collins y Brown. págs. 177–180. ISBN 1-84340-234-3.
- ^ Thomas Zoth (12 de enero de 2010). "Los 10 héroes de anime más icónicos" . Manía. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
Otras lecturas
- Manry, Gia (5 de noviembre de 2011). "Lista de Gia: los 6 protagonistas de anime más abusados" . Anime News Network .
enlaces externos
- Ataru Moroboshi Archivado el 26 de julio de 2010 en la Wayback Machine en Tomobiki-cho