Atashin'chi (en japonés :あ た し ン ち, Hepburn : Atashinchi , abreviatura de "atashi no uchi", literalmente mi hogar o mi familia , en forma femenina y hablada) es un manga de comediade Eiko Kera , y unaadaptación de anime producida de 2002 a 2009. Es una comedia de situación animada basada en episodiosde las experiencias diarias de una familia de cuatro (la familia Tachibana). La serie ganó el 42º premio Bungeishunjū Manga en 1996. [1]
Atashin'chi | |
![]() Portada del volumen 1 de Atashin'chi publicado por Media Factory , con Mother. | |
あ た し ン ち(Atashinchi) | |
---|---|
Género | Comedia |
Manga | |
Escrito por | Eiko Kera |
Publicado por | Fábrica de medios |
Revista | Yomiuri Shimbun |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | Junio de 1994 - noviembre de 2014 |
Volúmenes | 21 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Akitaro Daichi Tetsuo Yasumi |
Musica por | Motoi Sakuraba |
Estudio | Animación Shin-Ei |
Red original | Red de noticias All-Nippon |
Ejecución original | De abril de 19 de, de 2002 - 19 de de septiembre de, 2009 |
Episodios | 330 (641 segmentos) |
Película de anime | |
Dirigido por | Tetsuo Yasumi |
Estudio | Animación Shin-Ei |
Liberado | 24 de noviembre de 2003 |
Tiempo de ejecución | 95 minutos |
Película de anime | |
Atashin'chi 3D | |
Dirigido por | Masae Ōtake |
Estudio | Animación Shin-Ei |
Liberado | 13 de noviembre de 2010 |
Tiempo de ejecución | 40 minutos |
Serie de televisión de anime | |
Shin Atashin'chi | |
Dirigido por | Ogura Hirofumi |
Musica por | Akifumi Tada |
Estudio | Animación Shin-Ei |
Red original | Animax |
Ejecución original | De octubre de 6, el año 2015 - 5 de abril de, el año 2016 |
Episodios | 26 (77 segmentos) |
Una secuela de anime llamada Shin Atashin'chi (新 あ た し ン ち lit. "New Atashin'chi") se emitió del 6 de octubre de 2015 al 5 de abril de 2016 en Japón y está disponible en Crunchyroll. [2]
Caracteres
La familia Tachibana
- El apellido, en las primeras impresiones de manga y en los primeros episodios de televisión, se deletreaba usando kanji como立 花. Sin embargo, cuando la serie alcanzó el reconocimiento internacional, especialmente en China, la ortografía cambió a katakana comoタ チ バ ナ.
- Padre (父)
Expresado por: Kenichi Ogata
Un asalariado que trabaja en el centro de Tokio. Es el típico trabajador japonés de mediana edad que bebe mucho de cerveza, fuma a menudo y frecuenta los salones de pachinko . Sin embargo, encuentra tiempo para estar allí para su familia y, a menudo, es útil los domingos libres. Conduce un cupé con puerta trasera azul, pero viaja al trabajo en un tren de cercanías.
Se le presenta como una persona ingenua, a veces traviesa, pero reflexiva. Le gusta un entorno tranquilo y una casa limpia. A veces añora los días en que sus hijos eran pequeños y tiene un don con los bebés. Sin embargo, es en su mayoría una persona estoica, y a menudo no muestra emociones y habla principalmente frases de una palabra.
Su madre murió poco antes del nacimiento de su hijo, Yuzuhiko. Estaba en un avión con destino a Ōita después de visitarla en el hospital cuando murió su madre. De manera inusual, muestra emoción por primera vez desde que se casó con su madre al llorar por su butsudan .
Nació en la prefectura de Ōita y habla con acento "campestre", a pesar de su ocupación.
- Madre (母)
Expresado por: Kumiko Watanabe
Una ama de casa japonesa de hoy en día, que se enorgullece arrogantemente de tener una casa limpia, un presupuesto equilibrado y una cena frugal pero "sabrosa". Aunque a veces encuentra trucos ingeniosos para realizar múltiples tareas y consolidar las tareas del hogar (como aspirar la alfombra y encerar el piso de madera de una vez), es terriblemente torpe y se mete en situaciones difíciles por perder el control. A pesar de su arduo trabajo, también es conocida por ser algo perezosa al tomar abundantes siestas por la tarde, mirar televisión mientras come senbei y escatimar en las compras y / o cocinar en los días de lluvia.
A menudo sale de compras y toma el té de la tarde con sus buenas amigas, la Sra. Mizushima y la Sra. Toyama (en conjunto se llaman a sí mismas el "Club Madam Déjeuner") . Además, a menudo participan en actividades con la Sra. Misumi (los más ricos). A menudo envidian el estilo de vida "rico" de la Sra. Misumi y tratan de encontrar "formas asequibles" de ser más elegantes y optimistas (ya menudo, los tres miembros del "Club Madam Déjeuner" tienden a avergonzar a la Sra. Misumi con sus personalidades más ruidosas).
Sus pasatiempos incluyen shodō y cocinar y comer chikuwa .
También nació en la prefectura de Ōita. Su nombre de infancia era "Banban". Aunque tenía un amigo de la infancia (que le gustaba mucho y que esperaba casarse), la colocaron en un matrimonio arreglado con Omiai y se casó con su padre.
También es una madre muy estricta con sus dos hijos y trata de que desperdicien menos dinero / electricidad / comida, etc. Aunque trata de parecer más optimista, es muy conservadora cuando se trata de su hija Mikan. (No permitirá que le perforen las orejas, se quede fuera hasta tarde para el Karaoke, la moda excesiva y valora las tareas del hogar antes que las tareas escolares). Sin embargo, es dulce con su hijo menor y, a menudo, lo deja deslizarse con cosas que Mikan no puede salirse con la suya.
También es conocida por su propia hipocresía y francamente ignorante. Ella no quiere admitir sus propios errores por alguna razón. En un episodio, Mikan estaba enojada por exagerar el mal hábito de Mikan diciéndole que admitiera sus peores hábitos (sorber espaguetis tan rápido como pueda de una manera grosera), pero no se mueve.
- Mikan (立 花 み か ん, Mikan Tachibana )
Expresado por: Fumiko Orikasa
Un estudiante de segundo año de secundaria de 17 años , y es el "protagonista principal" de la serie. (El "atashi" (yo) en el título.) Ella va a la escuela en una escuela secundaria pública, que desafortunadamente es un viaje largo y estresante. Tampoco requiere uniformes escolares. Se la retrata como una chica tranquila y relajada a la que le gusta divertirse. A menudo muy como una doncella, pero otras veces muy marimacho, ella pasa todos los días con algo divertido.
Sus mejores amigos en la escuela secundaria son los "adultos" -como Shimi-chan (su apellido Shimizu), que siempre se mantiene tranquila y serena, y siempre tiene buenos consejos sobre dietas para tratar con los padres; y Yukarin (su primer nombre Yuka), a quien le encanta el karaoke y le presenta a Mikan las cosas "más lindas" de la vida. Mikan está enamorada del tipo bishōnen Iwaki. Aunque quiere confesarle sus sentimientos, a menudo es frustrada por su mejor amigo, Yoshioka, cuyas bromas se meten bajo la piel de Mikan.
Lo peor es que Mikan y Yoshioka han asistido a las mismas academias desde la escuela primaria, y la gente (incluida su propia madre) la persuade para que salga con Yoshioka. A veces, cuando mira en dirección a Iwaki y Yoshioka, Shimi-chan se equivoca y asume que Mikan está mirando a Yoshioka, no a Iwaki. (En el reinicio de Shin Atashin'chi, Shimi-chan es plenamente consciente de los sentimientos de Mikan por Iwaki, y en un episodio, una secuencia de sueños muestra que ella de hecho sostiene su propia antorcha para Yoshioka)
Ella "se las arregla" en la escuela, es horrible para tomar notas y tiene el sueño pesado, lo que desafortunadamente la hace llegar tarde a la escuela. También tiene el hábito de quedarse dormida con las tareas asignadas, lo que hace que no tenga más remedio que entregar las tareas incompletas.
Sus intereses incluyen el karaoke , comer dulces (aunque no le gusta el pastel de chocolate) y admirar / crear osos de peluche.
Ella es parte de la "Brigada de osos" de su escuela secundaria (compuesta por el rico y elegante Río; la geek, pero románticamente involucrada Nitta; y las mejores amigas Kajii y Asada), quienes crean originales osos de peluche, realizan actos de osos de peluche y admire los costosos juguetes de osos de peluche.
Su objetivo en la vida es convertirse en un famoso oso de peluche y / o diseñadora de moda. Según su madre, ella misma aprendió a coser botones (a través de la observación) a la edad de 3 años. Una vez le gustó ser panadera, pero perdió el interés poco después.
A menudo está empantanada por las reglas de su madre, que inhiben su mesada, sus modas, su toque de queda y, sobre todo, sus simples almuerzos en caja. Está frustrada porque su madre deja que su hermano menor se salga con la suya con algunas reglas, sin embargo, a menudo (y de manera inteligente) expone su caso.
- Yuzuhiko (立 花 ユ ズ ヒ コ, Yuzuhiko Tachibana )
Expresado por: Daisuke Sakaguchi
Un estudiante de segundo año de secundaria que es muy estudioso y con visión de futuro. Es innovador y su cerebro supera con creces su edad. Tiende a encontrar soluciones a los contratiempos (comunes) de la familia. Yuzuhiko es mucho más inteligente que Mikan.
Le gusta jugar videojuegos y escuchar música. Su pasatiempo secreto es admirar al ídolo ficticio Marumi Maruno. Colecciona fotos, revistas y recuerdos relacionados con ella. Sin embargo, mantiene este secreto de su familia (por temor al ridículo) y sus amigos (ya que prefieren otros ídolos además de Maruno).
Le encanta la mayonesa y es muy exigente con la marca que compra su madre.
Aunque reverencia el hecho de que su madre sea dulce con él, odia toda la atención que ella le brinda. Prefiere que lo traten más como un adulto y que ya no lo llamen "Yuu-chan". En la escuela, le va bien y obtiene muy buenas notas, pero a menudo se siente intimidado por su maestra, la señorita Hara.
También tiene muchos amigos y es considerado uno de los estudiantes más populares.
Su mejor amigo es Fujino, quien comparte sus intereses en libros, música y juegos. Sin embargo, Fujino se ve más como un boke del tsukkomi de Yuzuhiko , al actuar de manera muy inmadura e infantil. Fujino está enamorado de Mikan, lo que perturba a Yuzuhiko. (Incluso llega a contarle a Fujino sobre los rasgos "repugnantes" de Mikan, solo para ser atrapado y regañado en voz alta por Mikan.) Sus otros amigos incluyen al egocéntrico Nasuo (apellido Arai en el manga y la primera versión del anime, Nasuno en el reinicio), quien en un momento compartió su amor por Marumi Maruno; la popular chica Sudou, que se hace amiga de todos; y el "único" Yuri Ishida, cuya apariencia y extrañas peculiaridades parecen repeler a los otros compañeros de clase, pero atraen la atención de Yuzuhiko, Fujino y Sudou.
También tiene un "Fan Club", que fue fundado por Kawashima (primer nombre Sayu, solo en el manga), quien está muy enamorado de Yuzuhiko. A ella se le ocurren muchas formas de transmitirle sus sentimientos, pero esos planes siempre son frustrados, a menudo por Yuri Ishida. Ella considera a Ishida como su "rival", a pesar de que Ishida no muestra ningún interés en Yuzuhiko. A veces, se mete en situaciones en las que Yuzuhiko la "salva" (atrapándola cuando se cae o choca contra él), lo que resulta en una carrera perdida de amor. El otro miembro del "Fan Club" es su mejor amiga, Yamashita. Yamashita es a menudo la voz de la razón o le da el (muy necesario) control de la realidad que calma a Kawashima. Además, solo Yamashita se siente lo suficientemente cómodo como para iniciar una conversación con Yuzuhiko.
En un momento digno de mención, después de ver el dibujo de la caricatura de Kawashima de Yuzuhiko (que resultó terrible), Kawashima renunció a sus sentimientos por él, pero después de la disculpa de Yuzuhiko y la explicación de que pretendía que el doodle fuera "lindo", Kawashima recuperó sus sentimientos. .
Aparte de su apodo, Yuzupii, el "Fan Club" se refiere a él por el nombre en clave "Hibari-chan" (Little Skylark ). Esto proviene de una cadena masiva de asociación de palabras. (Tachibana Yuzu hiko [su nombre] -> Yuzu Miso [un condimento a base de cítricos] -> Miso [pasta de frijoles] -> Miso ra Hibari [cantante de enka] -> Hibari [Skylark].
Medios de comunicación
Manga
Escrito e ilustrado por Eiko Kera, el manga Atashinchi comenzó a serializarse en Yomiuri Shimbun en junio de 1994 y se extendió hasta noviembre de 2014. El primer volumen tankōbon fue lanzado por Media Factory el 26 de abril de 1995. [3] El manga regresó con una nueva serialización. en diciembre de 2019 [4]
Anime
Atashin'chi
Una adaptación de anime producida por Shin-Ei Animation se emitió en All-Nippon News Network del 19 de abril de 2002 al 19 de septiembre de 2009 durante 330 episodios. Akitaro Daichi y Tetsuo Yasumi se desempeñaron como directores, mientras que Motoi Sakuraba compuso la música.
El canal oficial de YouTube Atashin'chi comenzó a transmitir los primeros 2 episodios con subtítulos en inglés el 15 de mayo de 2020. Shin-Ei Animation y AlphaBoat planean transmitir unos 270 episodios en su orden original hasta marzo de 2021. [5] [6]
Shin Atashin'chi
Shin Atashin'chi , una secuela de la serie de anime original de 2002, se emitió en Animax del 6 de octubre de 2015 al 5 de abril de 2016 durante 26 episodios. Shin-Ei Animation regresó para la producción de la serie. Ogura Hirofumi se desempeñó como director, Akifumi Tada compuso la música, mientras que la creadora original Eiko Kera escribió historias específicamente para la serie. [7]
Crunchyroll comenzó a transmitir simultáneamente la serie fuera de Asia el 6 de octubre de 2015. [8] [9]
Temas de apertura y finalización
Aperturas
- 「さ ら ば」 / "Saraba" de Kinmokusei (Episodios 1–142)
- 「あ た し ン ち の 唄」 / "Atashin'chi no Uta" de Kyōko Koizumi (Episodios 143-297)
- 「プ ロ リ ン サ イ ズ ♪」 / "Purorin Size" de Morisanchuu (Episodios 298–330)
Finales
- 「来て来てあたしンち」 / "Kite Kite Atashi'n chi" por Aya Hirayama , adaptado de Sir Edward Elgar 's Pompa y circunstancia (episodios 1-161, 328)
- "¡Vamos! あ た し ン ち 」/" ¡Vamos! Atashin'chi "de The Tachibanas ( Kumiko Watanabe , Fumiko Orikasa , Daisuke Sakaguchi , Kenichi Ogata ) (Episodios 162-232, 329)
- 「ほ っ と っ と っ と な ま い に ち」 / "Hottottotto na Mainichi" de Kigurumichiko (Episodios 233-304)
- 「プ ロ リ ン サ イ ズ ♪」 / "Purorin Size" de Morisanchuu (Episodios 305-327)
- 「さ ら ば」 / "Saraba" de Kinmokusei (Episodio 330)
- 「あ た し ン ち」 / "Atashin'chi" de Akiko Yano (Película)
Inserta
- Karaoke tenkoku (カ ラ オ ケ 天国) de Mikan ( Fumiko Orikasa )
- Jounetsu no akai bara (情 熱 の 赤 い バ ラ) por Madre ( Kumiko Watanabe )
Referencias
- ^ 文藝 春秋 漫画 賞(en japonés). Laboratorio de historietas. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- ^ "Shin Atashinchi - Ver en Crunchyroll" .
- ^ あ た し ン ち 1(en japonés). Media Factory . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "ATASHIn'CHI Manga regresa después de 7 años con nueva serialización" .
- ^ "ATASHIn'CHI Manga vuelve a YouTube después de años con nueva serialización" . Anime News Network. 12 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Sherman, Jennifer (15 de mayo de 2020). "ATASHIn'CHI Anime Streams en YouTube con subtítulos en inglés" . Anime News Network . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Loo, Egan (22 de abril de 2015). "ATASHIn'CHI Family Comedy Manga obtiene nuevo anime de televisión en octubre" . Anime News Network . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Macias, Patrick (5 de octubre de 2015). "Crunchyroll to Simulcast" Shin Atashinchi "Anime para el otoño de 2015" . Crunchryoll . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (6 de octubre de 2015). "Crunchyroll para transmitir Shin ATASHIn'CHI TV Anime" . Anime News Network . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
enlaces externos
- (en japonés) Página de inicio oficial (TV Asahi)
- (en japonés) Página de inicio oficial (Shin'ei Animation)