Atla Taddi es un festival tradicional celebrado por mujeres hindúes casadas de Andhra Pradesh por la salud y la larga vida de sus maridos . Ocurre la tercera noche después de la luna llena en el mes Aswiyuja del calendario telugu, y cae en septiembre u octubre en el calendario gregoriano. [1] Es el equivalente telugu de Karva Chauth , que las mujeres del norte de la India celebran al día siguiente.
Atla Taddi | |
---|---|
Observado por | Telugu mujeres hindúes casadas |
Tipo | Festival de primavera de la diosa Gauri |
Comienza | Aswiyuja |
Fecha | Tercera noche después de la luna llena en el mes Aswiyuja del calendario telugu |
Frecuencia | anual |
El ritual
La mujer telugu marca Atla Taddi manteniendo un día de ayuno sin comida ni agua. Por la noche, las mujeres realizan pooja y, después de mirar la luna, rompen el ayuno con pequeños atlu ( dosas en miniatura ).
Las siguientes son costumbres en algunos lugares de Andhra Pradesh , India:
- Este festival es celebrado por mujeres y niños .
- En la víspera de este día, se aplican Gorintaku ( henna ) en las palmas.
- Las mujeres y los niños se despiertan temprano en la mañana antes del amanecer y comen suddi (arroz cocido el día antes de la noche) con perugu ( cuajada ) y chutney de Gongura .
- Niñas y niños solteros jugarán en las calles cantando Atla Tadde Song después de haber tenido suddi hasta que salga el sol.
- La gente se balancea en el uyyala ( columpio (asiento) ).
- La gente observa la luna en un estanque o lago cercano después del amanecer dando la bienvenida al día.
- Pootarekulu (dulce hecho con harina de arroz, azúcar moreno y leche)
- Kudumulu (5 para gauri devi) (para usted y otros muttayuduvu 5 cada uno y en 4 kudumulu coloca uno encima de los 4 y lo convierte en deepam y come lo mismo después de su pooja cuando el deepam todavía está encendido)
- 11 pequeñas Dosas (para cada una)
- Toranam para mano (con 11 nudos para atla tadde n 5 nudos toranam para Undralla tadde)
En este día, algunos tienen la costumbre de preparar atlu y guardarlos como ofrenda a la diosa Gowri, y luego se distribuirán a parientes, vecinos como vaayanam. Por cada muttayduvu (estas damas / parientes ayunan junto con el que está haciendo esta pooja). La ceremonia incluye a 11 mujeres que ya tomaron este vayanam y si su menatta (la hermana de papá) tomó este vayanam, los rituales continúan. A todas estas 11 damas les das a cada 11 atlu con deepam (hecho de harina de arroz y ghee y encendido frente a la diosa Gowri) le ofreces a cada dama el vayanam sosteniendo con tus saris palluor kongu ... pronuncias estas palabras
... istinamma vanayam ( le di el vayanam ) ... puchukunna amma vayanam (la señora dice: tomé el vayanam ) ... mummatiki ichindamma vayanam (o) andinchinamma vayanam ( le di el vayanam ) ... mummatiki muttindamma vayanam (o) andindamma vayanam (la dama dice: recibí el vayanam ) ... vayanam puchukunna vanita evaro ( haces / planteas una pregunta diciendo quién tomó el vayanam ) ... ne ne namma gowri parvati (la dama dice: ella dice que es yo GowriParvathi )
y luego rompen el ayuno con usted haciendo todos los platos y algunos también hacen un dulce llamado pootarekulu (hecho con leche y arroz en polvo) y también comen el deepam y se llevan a casa esos atlu y luego comen con los miembros de la familia.
Ceremonia de Pooja:
- Prepare kalasham sobre arroz, monedas (dentro del agua de kalasam, kumkum, cúrcuma, moneda y flor con 5 hojas de mango o solo agua)
- Hacer pasupu ganapathi
- Gauri ashtotram
- Lalitha harathi / gauri harathi
- Historia
La gente canta canciones populares como Atla taddi aaratloi, mudatloi mudda pappu, ... .
Referencias
- ^ "Andhra Pradesh" . El hindú . 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .