De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el condimento. Para la película de 2016, vea Chutney (película) . Para conocer el género musical nativo de Trinidad y Tobago, consulte Música Chutney .

Chatney
Chutneykarnataka.jpg
Diferentes tipos de chutneys de Bangalore, India
Nombres alternativoschammanthi, chatney, chatni, satni, thuvayal, pachhadi
Lugar de origenIndia (alrededor del 500 a. C.)
Región o estadoSubcontinente indio , Caribe y partes de África , Fiji
Cocina nacional asociadaBangladesh, Fiji, Guyana, India, Jamaica, Mauritius, Nepal, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom
Main ingredientsVegetables, fruits, salt, spices, and herbs. The nearest bowl is a dahi chutney, based on yoghurt (dahi).
South Indian-style chutney (green one in the middle)
Variety of chutneys served with main dish
Mango chutney
Pesarattu and ginger chutney

A chutney is a family of condiments or sauces in the cuisines of the Indian subcontinent. Chutneys may be realized in such forms as a tomato relish, a ground peanut garnish, yogurt or curd, cucumber, spicy coconut, spicy onion or mint dipping sauce.

A common variant in Anglo-Indian cuisine uses a tart fruit such as sharp apples, rhubarb or damson pickle made milder by an equal weight of sugar (usually demerara or brown sugar to replace jaggery in some Indian sweet chutneys). Vinegar was added to the recipe for English-style chutney that traditionally aims to give a long shelf life so that autumn fruit can be preserved for use throughout the year (as are jams, jellies and pickles) or else to be sold as a commercial product. Indian pickles use mustard oil as a pickling agent, but Anglo-Indian style chutney uses malt or cider vinegar which produces a milder product that in western cuisine is often eaten with hard cheese or with cold meats and fowl, typically in cold pub lunches.[1]

Etymology[edit]

The word chutney derives from Hindi चटनी / Urdu چٹنی chaṭnī, deriving from चाटना / چاٹنا chāṭnā 'to lick' or 'to eat with appetite'.[2][3] In India, chutney refers to fresh and pickled preparations indiscriminately; however, several Indian languages use the word for fresh preparations only. A different word, achār (Hindi: अचार), applies to pickles that often contain oil and are sour/spicy in taste but rarely sweet.

Overview[edit]

In India, chutneys can be either made alongside pickles that are matured in the sun for up to two weeks and kept up to a year or, more commonly, are freshly made from fresh ingredients that can be kept a couple of days or a week in the refrigerator.

In Tamil Nadu, Thogayal or Thuvayal (Tamil) are preparations similar to chutney but with a pasty consistency. In Andhra Pradesh it is also called Roti Pacchadi. In Kerala it is also called Chammanthi and in Telangana it is called Tokku. Thengai chutney, a coconut based chutney is the one being referred when only 'chutney' is said.

Medicinal plants that are believed to have a beneficial effect are sometimes made into chutneys, for example Pirandai Thuvayal[4] or ridged gourd chutney (Peerkangai Thuvayal or beerakaaya tokku).[5]

Bitter gourd can also serve as a base for a chutney which is like a relish[6] or, alternatively as a dried powder.[7]

Occasionally, chutneys that contrast in taste and colour can be served together—a favourite combination being a green mint and chili chutney with a contrasting sweet brown tamarind and date chutney.[8][9][10][11]

Chutneys may be ground with a mortar and pestle or an ammikkal (Tamil). Spices are added and ground, usually in a particular order; the wet paste thus made is sautéed in vegetable oil, usually gingelly (sesame) or peanut oil. Electric blenders or food processors can be used as labour-saving alternatives to the stone grinding technique.

Western-style chutneys are usually fruit, vinegar, and sugar cooked down to a reduction, with added flavourings. These may include sugar, salt, garlic, tamarind, onion or ginger.[12] Western-style chutneys originated from Anglo-Indians at the time of the British Raj recreated Indian chutneys using English orchard fruits—sour cooking apples and rhubarb, for example. They would often contain dried fruit: raisins, currants, and sultanas.

They were a way to use a glut of ripened fruit and preserving techniques were similar to sweet fruit preserves using approximately an equal weight of fruit and sugar, the vinegar and sugar acting as preservatives.

South Indian chutney powders are made from roasted dried lentils to be sprinkled on idlis and dosas.[13] Peanut chutneys can be made wet or as a dry powder.[14][15]

Spices commonly used in chutneys include fenugreek, coriander, cumin, and asafoetida (hing). Other prominent ingredients and combinations include coriander, capsicum, mint (coriander and mint chutneys are often called हरा hara chutney, Hindi for "green"), Tamarind or Imli (often called meethi chutney, as मिठाई meethi in Hindi means "sweet"), sooth (or saunth, made with dates and ginger), coconut, onion, prune, tomato, red chili, green chili, mango, lime (made from whole, unripe limes), garlic, coconut, peanut, dahi, green tomato, dhaniya pudina (cilantro and mint), peanut (shengdana chutney in Marathi), ginger, dahi (yogurt), red chili powder, tomato onion chutney,[16] cilantro, mint coconut chutney,[17] and apricot.[18]

Major Grey's Chutney is a type of sweet and spicy chutney popular in the United States. The recipe was reportedly created by a 19th-century British Army officer of the same name (likely apocryphal) who presumably had resided for a period of time in the Raj. Its characteristic ingredients are mango, raisins, vinegar, lime juice, onion, tamarind extract, sweetening and spices. Several companies produce a Major Grey's Chutney, in India, the UK and the US.

History[edit]

Chicken chatni

Similar in preparation and usage to a pickle, simple spiced chutneys can be dated to 500 BC.[19] Originating in India,[20] this method of preserving food was subsequently adopted by the Romans and British thanks to their encounters and contacts with the Indian subcontinent. As greater imports of foreign and varied foods increased into northern Europe, chutney fell out of favour in Britain. This combined with a greater ability to refrigerate fresh foods and an increasing amount of glasshouses meant the British consumption of chutney and pickle were relegated to army usage and individuals residing in India. Chutney became resurgently popular in England around the 1780s as an appetizer.

Diego Álvarez Chanca brought back chili peppers from the Americas to Spain in 1493. He had sailed with Columbus. After discovering their medicinal properties, Chanca developed a chutney to administer them. In the early 17th century, officials of the East India Company on the Indian subcontinent subsided on preserved foodstuffs such as lime pickles, chutneys and marmalades. (Marmalades proved unpopular due to their sweetness. They were also rare due to a lack of available sugar.) Beginning in the 17th century, fruit chutneys were shipped to various European countries as luxury goods. These imitations were called "mangoed" fruits or vegetables, the word 'chutney' being associated with the working class in these countries.[19]

Major Grey's Chutney is thought to have been developed by a British officer who had travelled to India. The formula was eventually sold to Crosse and Blackwell, a major British food manufacturer, probably in the early 1800s.[21] In the 19th century, types of chutney like Major Grey's or Bengal Club that catered to western tastes were shipped to Europe from India. Generally, these chutneys are fruit, vinegar, and sugar cooked down to a reduction.

By regions of India[edit]

Fresh coconut chutney
Mint chutney
A homemade tomato chutney
RegionChutneys
AssamCoriander, spinach, tomato chutney, curry leaf, chili, radish, carrot, cucumber, beetroot, lentil, chickpea, ghost chilli pepper chutneys
Andhra Pradesh[Gongura, peanut, curry leaf, coconut chutney, cilantro, red chilli with mung bean, chickpea, pigeon pea, tomato, onion, eggplant, okra, garlic, amla (Indian gooseberry), citron, cucumber, carrots, bottle gourd, beetroot, luffa, pumpkin, lemon, curry leaf, tamarind, green and red chilli, ginger, mint, mango
GujaratHot lime chutney, garlic chutney, tamarind chutney, Fudina chutney, Papaya chutney, Besan chutney, Dal chutney
HaryanaOnion garlic chilli chutney, kachri chutney (small wild muskmelon), hara choley chutney (unripe young green chickpea), pudina (mint) chutney, tomato chutney, potato chutney
Himachal PradeshGuava and eggplant chutneys
KarnatakaCoconut chutney, horsegram chutney, chana dal chutney, onion chutney, red chilli chutney, garlic chutney, capsicum chutney, urad sal chutney, cowpea chutney, chilli, peanut, tomato, tamarind, mango, urid dal, pudina (mint), heeray kayi (ridge gourd), badane kayi (eggplant), uchellu (niger seed), bende kaayi (okra or ladyfinger), agashi (flax seed), ginger chutneys
KeralaCoconut chutney, mint, urad dal, mango, dry fish, shrimp, onion chutney
MaharashtraHot raw mango chutney, coconut chutney, muramba, panchamrit, mirachicha thecha: dry chutneys made oil seeds such as with javas (flax seed), Solapuri shenga (peanut/red chili powder), karale (Niger seed), peanut/garlic (lasun), dudhi (roasted dudhi (bottle gourd) skin chutney), tamarind chutney
ManipurEromba
OdishaCoconut, mango, orange, tomato, dried fish chutneys
PunjabPudina (mint) chutney, onion chutney, tamarind chutney, mango chutney
Tamil NaduCoconut chutney, coriander, curry leaf, red chilli, green chilli, garlic, peanut, tamarind, tomato, onion, ginger, radish, mint, mango, lentil chutneys
TelanganaCoconut chutney, peanut, tomato, lemon, curry leaf, tamarind, green chilli, ginger, mint, mango chutneys
Uttar Pradesh and BiharCoriander seed and leaf, garlic, roasted onion, cooked tomato, mint, radish, amla, sweet and sour mango, green chili, boiled potato and pickled mango, red chili and jaggery chutneys
UttarakhandBhanga (cannabis) chutney
West BengalAmla (gooseberry), coriander, lime, apple, peanuts, green mango, tomato, papaya, pineapple, date, dried mango jelly and other dry fruits, green chilli chutneys

See also[edit]

  • Anglo-Indian cuisine – Cuisine developed during British Raj – for a divergent type of chutney in the UK and elsewhere
    • Fusion cuisine
  • Branston Pickle
  • Piccalilli – British relish of chopped pickled vegetables and spices
  • Dahi chutney – a yoghurt-based side dish classed as a chutney
  • Furikake – Japanese seasoning – a dry, coarsely powdered Japanese food eaten similarly to dry chutney
  • Indian pickle
  • Sooth (chutney) – A sweet chutney used in Indian chaats
  • Pickling – Procedure of preserving food in brine or vinegar
  • Relish – cooked, pickled, or chopped vegetable or fruit used as a condiment
  • Condiment – Substance added to food to impart or enhance a flavor
  • Sauce – Liquid, cream, or semi-solid food served on or used in preparing other foods
  • Dip – Type of sauce
  • Sauerkraut – Finely sliced and fermented cabbage
  • List of ancient dishes – Wikipedia list article and foods
  • List of chutneys – Links to Wikipedia articles on notable chutney varieties
  • List of condiments – Wikipedia list article
  • List of dips – Type of sauce

References[edit]

  1. ^ Bateman, Michael (18 August 1996). "Chutneys for relishing". The Independent. Retrieved 27 October 2017.
  2. ^ "chutney". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. Retrieved 17 January 2020. (Subscription or participating institution membership required.)
  3. ^ "chutney". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved 17 January 2020.
  4. ^ "Pirandai Thuvayal". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 October 2017.
  5. ^ Padhu. "Peerkangai Thogayal-Ridge Gourd Chutney (thuvayal) Recipe". Retrieved 27 October 2017.
  6. ^ "Hagalakayi Chutney / Bitter gourd chutney". Smithakalluraya.com. Retrieved 27 October 2017.
  7. ^ M., Chebbi, Deepak. "Recipes - Bitter Gourd Chutney Powder". yousigma.com. Retrieved 27 October 2017.
  8. ^ "Date And Tamarind Chutney/ Coriander And Mint Chutney » DivineTaste". www.divinetaste.com. Retrieved 27 October 2017.
  9. ^ "Khajur Imli ki Chutney recipe - Imli ki Chutney Recipes - by Tarla Dalal - Tarladalal.com - #2796". www.tarladalal.com. Retrieved 27 October 2017.
  10. ^ "green chutney recipe, how to make punjabi green chutney recipe". www.vegrecipesofindia.com. Retrieved 27 October 2017.
  11. ^ Admin. "How to make Green Chutney & Sweet Chutney for Chats : (Mint Chutney) / (Date & Tamarind Chutney) / Chutneys for Chats". www.tastyappetite.net. Retrieved 27 October 2017.
  12. ^ Jellies, Jams & Chutneys, Prince, Thane (19 May 2008). Jellies, Jams & Chutneys. Penguin. ISBN 9780756651794.
  13. ^ "Dry Chutney Powders - Simple Indian Recipes". simpleindianrecipes.com. Retrieved 27 October 2017.
  14. ^ "Peanut Chutney Recipe - South Indian Style Chutney for Dosa and Idli". Retrieved 27 October 2017.
  15. ^ "PEANUT CHUTNEY POWDER / SHENGA CHUTNEY PUDI". Retrieved 27 October 2017.
  16. ^ "Tomato Onion chutney « Sinful Curry". sinfulcurry.com.
  17. ^ "Cilantro Mint Coconut Chutney « Sinful Curry". sinfulcurry.com.
  18. ^ Sara Buenfeld (1 February 2008). "Apricot blatjang". BBC Good Food.
  19. ^ a b "History of Chutney". Mamellada. 2018-08-12. Retrieved 2020-04-01.
  20. ^ Raghavan, S. (2006). Handbook of Spices, Seasonings, and Flavorings, Second Edition. CRC Press. p. 255. ISBN 978-1-4200-0436-6. Retrieved October 30, 2017.
  21. ^ Helstosky, C. (2014). The Routledge History of Food. Routledge Histories. Taylor & Francis. p. 330. ISBN 978-1-317-62113-3. Retrieved 2017-10-27.

Further reading[edit]

  • Weaver, William Woys. "Chutney". Encyclopedia of Food and Culture. Ed. Solomon H. Katz. Vol. 1. New York: Charles Scribner's Sons, 2003. 417–418. 3 vols. ISBN 0-684-80568-5.
  • Dahiya, Ashish. Food of Haryana: The Great Chutneys Vol. 1. India. ISBN 978-93-81818-05-3.
  • Food Safety in Production of Chutney, Pickles. Jams, Oils – UK

External links[edit]

  • Chutney Origins. Foodreference.com.