Avzrog ( árabe : أفزروك , [3] armenio : Աւզրուկ , [4] kurdo : ئاڤزریك , [5] siríaco : ܐܦ̮ܙܪܘܟ ) [6] [nb 1] es una aldea en la gobernación de Dohuk en la región de Kurdistán , Irak . Está ubicado en el distrito de Simele .
El pueblo está dividido en secciones inferiores y superiores. [10] En Avzrog Shano, hay una iglesia de Mar Gewargis , [11] y en Avzrog Miri, hay una iglesia apostólica armenia de Sourp Vartan . [12]
El nombre del pueblo se deriva de "av" ("agua" en kurdo ) y "zer" ("amarillo" en kurdo), [13] y, por lo tanto, Avzrog se traduce como "agua amarilla". [10]
Avzrog Miri fue fundada en 1933 por armenios de habla kurda de la aldea de Gaznar, cerca de Van en Turquía , que se habían refugiado en Zakho en medio del genocidio armenio en 1915-1917, durante la Primera Guerra Mundial , [12] mientras que Avzrog Shano fue colonizados por asirios de habla siríaca en 1936. [14] El primero estaba habitado principalmente por armenios, con algunos asirios, mientras que el segundo estaba habitado exclusivamente por asirios. [10] Se construyó una escuela siríaca en Avzrog Shano en 1947, [14] y una escuela árabe en Avzrog Miri se construyó en 1950.[12] En el censo iraquí de 1957 , Avzrog Miri estaba poblada por 176 personas. [10]
El estallido de la Primera Guerra Iraquí-Kurda en 1961 incitó a los aldeanos de Avzrog Shano a huir y buscar refugio en otro lugar hasta el final de la guerra en 1970, [14] durante ese tiempo, la aldea fue saqueada e incendiada en cuatro ataques separados. [15] Sin embargo, el regreso de los aldeanos duró poco, ya que Avzrog Miri y Avzrog Shano fueron destruidos y sus habitantes fueron desplazados por el gobierno iraquí en 1975, momento en el que el primero tenía una población de 50 familias y 60 familias en el último. [10] Como parte de la política gubernamental de arabización , los árabes reubicaron la aldea. [8]
Después de los levantamientos de 1991 en Irak , los colonos árabes huyeron, [14] 25 familias asirias regresaron a Avzrog Shano, [15] y los armenios comenzaron a regresar gradualmente a Avzrog Miri en 1996 después de la construcción de 65 casas. [12] [16] En Avzrog Miri, la iglesia de Sourp Vartan fue construida en 2002, [12] y el Comité Supremo de Asuntos Cristianos construyó 20 casas y un salón, renovó la escuela y la iglesia y desarrolló la infraestructura de Avzrog Shano. en el año siguiente. [14]Más armenios regresaron a Avzrog Miri en 2005 después de la restauración de 40 casas, la construcción de 20 casas nuevas y el desarrollo de la infraestructura de la aldea por parte del Comité Supremo de Asuntos Cristianos . [12] [16]