Karatepe ( turco , 'Black Hill'; hitita : Azatiwataya ) es una fortaleza hitita tardía y un museo al aire libre en la provincia de Osmaniye, en el sur de Turquía, que se encuentra a una distancia de unos 23 km del centro del distrito de Kadirli . Está situado en las montañas Tauro , en la margen derecha del río Ceyhan . El sitio se encuentra dentro del Parque Nacional Karatepe-Aslantaş .
Mostrado en Turquía | |
Localización | Provincia de Osmaniye , Turquía |
---|---|
Coordenadas | 37 ° 17′45 ″ N 36 ° 15′14 ″ E / 37.29572521 ° N 36.25394787 ° ECoordenadas : 37 ° 17′45 ″ N 36 ° 15′14 ″ E / 37.29572521 ° N 36.25394787 ° E |
Tipo | Asentamiento |
Historia | |
Culturas | hitita |
Notas del sitio | |
Condición | En ruinas |
Historia
El lugar era una antigua ciudad de Cilicia , que controlaba un pasaje desde el este de Anatolia hasta la llanura del norte de Siria. Se convirtió en un importante centro neo-hitita después del colapso del Imperio hitita a finales del siglo XII a. C. Las reliquias que se encuentran aquí incluyen vastas tablillas históricas, estatuas y ruinas, incluso dos puertas monumentales con relieves en los umbrales que representan la caza y la guerra y un bote con remos; columnas de leones y esfinges flanquean las puertas.
Inscripción de Karatepe
La inscripción bilingüe del sitio del siglo VIII a. C. , en luwiano fenicio y jeroglífico , refleja las actividades de los reyes de Adana de la "casa de Mopsos ", expresada en luvita jeroglífico como mu-ka-sa- (a menudo traducida como 'Moxos') y en fenicio como Mopsos en la forma mpš . Fue compuesto en fenicio y luego traducido al luwiano jeroglífico. [1] Esta inscripción ha servido a los arqueólogos como una piedra de Rosetta para descifrar esos glifos. [2] [3] [4]
Como aprendemos de la inscripción, su autor es Azatiwada (o Azatiwata), el gobernante de la ciudad. También fue su fundador; la inscripción conmemora la fundación de la ciudad. Se reconoció a sí mismo como un subordinado de Awariku, el rey de Adanawa ( Adana ), que era el antiguo reino de Quwe . Azatiwataya parece haber sido una de las ciudades fronterizas de Adanawa. [5] [6]
Más recientemente se descubrió otra inscripción del mismo tipo, la inscripción Cinekoy . También menciona al rey Awariku, que pudo haber sido el mismo gobernante o parte de la misma dinastía.
Teoría de Troya
Según un documental de ZDF de 2010 que presenta al escritor y traductor Raoul Schrott , la fortaleza y el paisaje circundante en Karatepe coinciden significativamente con las descripciones de Homero de Troya en la Ilíada . Según esta teoría, Homero pudo haber usado su conocimiento de la leyenda de Troya y combinarlo en ficción histórica, usando sus propias experiencias y acceso a escritos como escriba al servicio de los asirios en Karatepe. [7]
Arqueología
Después de que el sitio fuera descubierto en 1946, Karatepe fue excavado de 1947 a 1957 por un equipo dirigido por Helmuth Theodor Bossert (1889-1961), revelando las ruinas de la ciudad amurallada del rey Azatiwataš. [8] [9] Los trabajos de restauración se llevaron a cabo durante muchos años, que incluyeron algunos sondeos adicionales. A fines de la década de 1990, el trabajo arqueológico, ahora dirigido por Halet Çambel (1916-2014), se llevó a cabo en un palacio en el sitio. [10]
Las estimaciones de la datación del gobierno de Azatiwataš van desde principios del siglo VIII a. C. hasta principios del siglo VII a. C. [4] [11] [12]
Los artefactos se exhiben hoy en el Museo al Aire Libre de Karatepe-Aslantaş , que forma parte del Parque Nacional Karatepe-Aslantaş . [13]
Homónimo
En la exploración de Marte de 2004, "Karatepe" fue el nombre que se le dio a un sitio designado para ingresar al cráter Endurance para investigar las capas del lecho rocoso.
Ver también
- Quwê
- Ciudades del antiguo Cercano Oriente
- Cronología breve cronológica
Referencias
- ^ Ilya Yakubovich (2015). "Fenicia y Luvita en Cilicia de la Edad del Hierro Temprana". Estudios de Anatolia . 65 : 35–53. doi : 10.1017 / s0066154615000010 .
- ^ Cyrus H. Gordon, Inscripción fenicia de Azitawadd, Revista de estudios del Cercano Oriente, vol. 8, núm. 2, págs. 108-115, 1949
- ^ RD Barnett, Karatepe, la clave de los jeroglíficos hititas, Estudios de Anatolia, vol. 3, págs. 53–95, 1953
- ^ a b J. D. Hawkins y A. Morpurgo Davies, Sobre los problemas del Karatepe: El texto jeroglífico, Estudios de Anatolia, vol. 28, págs. 103-119, 1978
- ↑ Yakubovich, 50 años
- ^ Trevor Bryce, El mundo de los reinos neo-hititas: una historia política y militar. Prensa de la Universidad de Oxford, 2012 ISBN 0199218722
- ^ http://www.zdf.de/ZDFmediathek/#/beitrag/video/951028/Der-Fall-Troia/ Archivado el 24 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Halet Çambel, Karatepe: Una introducción arqueológica a un sitio hitita descubierto recientemente en el sur de Anatolia, Oriens, vol. 1, no. 2, págs. 147-162, 1948
- ^ Helmuth Theodor Bossert, Karatepe kazilari (birinci ön-rapor) Die Ausgrabungen auf dem Karatepe (erster Vorbericht), Türk Tarih Kurumu Basimevi, 1950
- ^ Halet Çambel y Asli Özyar, Karatepe-Aslantas, azatiwataya, die bildwerke, Verlag Philipp von Zabern, 2003 ISBN 3-8053-3085-5
- ^ Irene J. Winter, Sobre los problemas del Karatepe: los relieves y su contexto, Estudios de Anatolia, vol. 29, págs. 115-151, 1979
- ^ David Ussishkin, La fecha del recinto neo-hitita en Karatepe, Estudios de Anatolia, vol. 19, págs. 121-137, 1969
- ^ "Karatepe-Aslantaş Milli Parkı" . Doğa Koruma ve Milli Parklar genel Müdürlüğü. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
Otras lecturas
- Halet Cambel, Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions, Vol. 2: Karatepe-Aslantas (Undersuchungen Zur Indogermanischen Sprachund Kulturwissenschaft, Vol.6), Walter de Gruyter, 1998 3-11-014870-6
- Mirko Novák y Andreas Fuchs, Azatiwada, Awariku de la Casa de Mopsos y Asiria. Sobre la datación del Karatepe en Cilicia, en: A. Payne, Š. Velharticka, J. Wintjes (ed.), Más allá de todos los límites. Anatolia in the 1st Millennium BC OBO (Lovaina, 2020), págs. 23–91.
- Cyrus H. Gordon, Inscripciones fenicias de Karatepe, The Jewish Quarterly Review, Nueva serie, vol. 39, no. 1, págs. 41–50, 1948
- Julian. Obermann, Nuevos descubrimientos en Karatepe. Un texto completo de la inscripción real fenicia de Cilicia, Transacciones de la Academia de Artes y Ciencias de Connecticut , Academia de Artes y Ciencias de Connecticut , vol. 38 de 1948
- Benno Landsberger, Sam'al, Studien zur Entdeckung der Ruinenstaette Karatepe, Druckerei der Türkischen Historischen Gesellschaft, 1948
enlaces externos
- Alan Humm, traducción de texto fenicio al inglés: http://jewishchristianlit.com/Texts/ANEhist/karatepe.html