Yahoo! Babel Fish era una aplicación de traducción multilingüe gratuita basada en la web . En mayo de 2012 fue reemplazado por Bing Translator , al que se redirigieron las consultas. [1] Aunque Yahoo! ha realizado la transición de sus servicios de traducción de Babel Fish a Bing Translator, no vendió su aplicación de traducción a Microsoft directamente. [2] [3] Como el traductor de idiomas en línea gratuito más antiguo, [4] el servicio traducía texto o páginas web en 36 pares entre 13 idiomas, [4] incluidos inglés , chino simplificado , chino tradicional , holandés , francés ,Alemán , griego , italiano , japonés , coreano , portugués , ruso y español .
Tipo de sitio | Servicio de traduccion |
---|---|
Dueño | Yahoo! |
URL | babelfish |
Comercial | No |
Lanzado | 9 de diciembre de 1997 |
Estado actual | Difunto |
El servicio de Internet deriva su nombre del pez Babel, una especie ficticia en el libro y la serie de radio de Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy que podía traducir idiomas instantáneamente . A su vez, el nombre de la criatura ficticia se refiere al relato bíblico de la confusión de idiomas que surgió en la ciudad de Babel .
Historia
El 9 de diciembre de 1997, Digital Equipment Corporation (DEC) y SYSTRAN SA lanzaron el servicio de traducción de AltaVista en babelfish.altavista.com, [5] que fue desarrollado por un equipo de investigadores de DEC. [4] [6] En febrero de 2003, AltaVista fue comprada por Overture Services, Inc. [7] En julio de 2003, Overture, a su vez, fue adquirida por Yahoo !. [8]
La dirección web de Babel Fish permaneció en babelfish.altavista.com hasta el 9 de mayo de 2008, cuando la dirección cambió a babelfish.yahoo.com. [9]
A partir del 30 de mayo de 2012, la dirección web cambió una vez más, esta vez redirigiendo babelfish.yahoo.com a www.microsofttranslator.com cuando Bing Translator de Microsoft reemplazó a Yahoo Babel Fish. [10]
Yahoo! Babel Fish no debe confundirse con The Babel Fish Corporation fundada por Oscar Jofre , [11] que operaba en la URL www.babelfish.com (creada en 1995). [12]
A partir de junio de 2013, babelfish.yahoo.com ya no se redirige a Microsoft Bing Translator. En cambio, se refiere directamente a la página principal de Yahoo.com.
Idiomas admitidos
- Chino (simplificado) a inglés
- Chino (tradicional) a inglés
- Holandés a inglés
- Holandés a francés
- Inglés a chino (simplificado)
- Inglés a chino (tradicional)
- Inglés a holandés
- Inglés a francés
- Inglés a alemán
- Inglés a griego
- Inglés a italiano
- Inglés a japonés
- Inglés a coreano
- Inglés a portugués
- Inglés a ruso
- Inglés a español
- Francés a holandés
- francés al Inglés
- Francés a alemán
- Francés a griego
- Francés a italiano
- Francés a portugués
- Francés a español
- Alemán a Inglés
- Alemán a francés
- Griego a inglés
- Griego a francés
- Italiano a ingles
- Italiano a francés
- Japonés a inglés
- Coreano a ingles
- Portugués a inglés
- Portugués a francés
- Ruso a ingles
- español a inglés
- Español a francés
Ver también
- Apertium
- Comparación de aplicaciones de traducción automática
- Traductor de google
- Jollo (descontinuado)
- Lista de sitios y servicios propiedad de Yahoo!
- Traductor de Microsoft
- SYSTRAN
- Yandex.Translate
Referencias
- ^ "¡Bienvenidos usuarios de Yahoo! Babel Fish!" . Blog del traductor de Bing. 2012-05-31 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "¡Bienvenidos a los usuarios de Yahoo! Babel Fish!" . Blog del traductor de Bing. 2012-05-30 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "Babel Fish de Yahoo reemplazado por Bing Translator" . Neowin.net, 3 de junio de 2012, Jon Callaham.
- ^ a b c "Yahoo lanza Babel Fish" . Techshout.com, abril de 2006.
- ^ "Babelfish: inglés" . 1999-04-27. Archivado desde el original el 27 de abril de 1999 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Edge, Business (15 de mayo de 2003). "BabelFish en movimiento - Archivos de la revista Business Edge News" . Businessedge.ca. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ Hansell, Saul (19 de febrero de 2003), "Overture Services to Buy AltaVista for $ 140 Million" , The New York Times
- ^ "Yahoo para adquirir Overture" . 13 de julio de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007.
- ^ "Historia de AltaVista" . Websearchworkshop.co.uk. 1995-12-15 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ "¡Bienvenidos a los usuarios de Yahoo! Babel Fish!" . Blog del equipo oficial de Microsoft Translator (y Bing Translator) . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ "BabelFish sigue aumentando su presencia internacional" . 7 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
- ^ "Whois público de BabelFish" . Registro de Verisign . Consultado el 20 de julio de 2012 .
enlaces externos
- Archivo de Yahoo! Página de Babel Fish