Babes in Arms es una comedia musical de 1937 sobre la mayoría de edad con música de Richard Rodgers , letra de Lorenz Hart y libreto de Rodgers and Hart . Se trata de un grupo de adolescentes de un pequeño pueblo de Long Island que organizan un espectáculo para evitar que el alguacil del pueblo los envíe a una granja de trabajo cuando sus padres actores salen de gira durante cinco meses en un esfuerzo por ganar algo de dinero reviviendo el vodevil .
Varias canciones de Babes in Arms se convirtieron en estándares del pop , incluida la canción principal, " Dónde o cuándo ", " My Funny Valentine ", " The Lady Is a Tramp ", " Johnny One Note " y " I Wish I Were in Love Again ". . [1]
La versión cinematográfica , estrenada en 1939, fue protagonizada por Judy Garland y Mickey Rooney y fue dirigida por Busby Berkeley . Su trama radicalmente revisada retuvo solo dos canciones de la versión teatral original: "Dónde o cuándo" y "Babes in Arms". A la película se le atribuye la popularización del tropo de "niños montando un musical con fines benéficos".
La versión original tenía fuertes tintes políticos con discusiones sobre Nietzsche, un personaje comunista y dos jóvenes afroamericanos víctimas del racismo. En 1959, George Oppenheimer creó una "reescritura saneada y despolitizada", que ahora es la versión interpretada con más frecuencia. [2] En la nueva versión, los jóvenes están tratando de salvar un teatro local de verano de ser demolido, no tratando de evitar que los envíen a una granja de trabajo. La secuencia de las canciones y la orquestación se cambian drásticamente y se eliminan los números de baile.
La versión desinfectada fue la única disponible para su interpretación hasta 1998, cuando el Conservatorio de Música de la Universidad de Cincinnati presentó la versión original (con algunas referencias a las carreras ligeramente reeditadas). [3]
Babes in Arms se estrenó en Broadway en el Shubert Theatre el 14 de abril de 1937, se transfirió al Majestic Theatre el 25 de octubre de 1937 y cerró el 18 de diciembre de 1937, después de 289 funciones. La producción, bajo los auspicios de Dwight Deere Wiman, fue puesta en escena por Robert B. Sinclair con coreografía de George Balanchine . Los escenarios fueron de Raymond Sovey y el vestuario de Helene Pons . Hans Spialek creó las orquestaciones y Gene Salzer dirigió la orquesta que incluía a los pianistas Edgar Fairchild y Adam Carroll. El elenco contó con Mitzi Green , Ray Heatherton y Alfred Drake ., así como los hermanos Nicholas [4]