Bajjika es un idioma hablado en el este de la India y Nepal, considerado por algunos, incluido el Ethnologue , como un dialecto del idioma Maithili . [1] Se habla en los distritos del noroeste del estado de Bihar de la India y las áreas adyacentes en Nepal .
Bajjika | |
---|---|
बज्जिका | |
Región | Bihar de India y Terai de Nepal |
Hablantes nativos | 12 millones [ cita requerida ] , total 793,416 hablantes en Nepal (2011) |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | Tirhuta , Kaithi , Devanagari |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Lista de lingüistas | mai-baj |
Glottolog | Ninguno |
Territorio y hablantes
El bajjika se habla en la parte noroeste de Bihar, en una región conocida popularmente como Bajjikanchal. En Bihar, se habla principalmente en los distritos de Samastipur , Sitamarhi , Muzaffarpur , Vaishali , algunas partes orientales de East Champaran y Saran , distritos de Sheohar . También se habla en una parte del distrito de Darbhanga contiguo a los distritos de Muzaffarpur y Samastipur . [2] El bajjika se habla en el área entre la orilla este del río Narayani y la orilla oeste del río Bagmati . [ cita requerida ] Las áreas de habla Bajjika coinciden aproximadamente con la división de Tirhut .
El investigador Abhishek Kashyap (2013), basándose en los datos del censo de 2001, estimó que había 20 millones de hablantes de bajjika en Bihar (incluidos alrededor de 11,46 adultos analfabetos). [3]
Bajjika también es hablado por una población importante en Nepal , donde tenía 237,947 hablantes según el censo del país de 2001, y 793,416 hablantes en 2011. [4] Los distritos principales donde se habla Bajjika como lengua materna son Sarlahi y Rautahat.
Relación con Maithili
Bajjika ha sido clasificado como un dialecto de Maithili , [5] [6] pero sus hablantes ahora afirman su estatus como lengua distinta. Si Bajjika se clasifica como un dialecto de Maithili depende de si 'Maithili' se entiende como el término para el dialecto estándar específico de Maithili que se habla en el norte de Bihar, o como el nombre de todo el idioma como el grupo de todos los dialectos relacionados juntos. Cuando los defensores de la lengua maithili en Bihar exigieron el uso de Maithili- medio de educación primaria en el siglo 20, los Angika gente de habla Bajjika y no apoyaron ellos, y en cambio favorecieron Hindi educación -medio. [7] Las discusiones sobre el estatus de Bajjika como lengua minoritaria surgieron en la década de 1950. [2] En las décadas de 1960 y 1970, cuando los hablantes de Maithili exigieron un estado Mithila separado , los hablantes de Angika y Bajjika hicieron contrademandas para el reconocimiento de sus idiomas. [8] En los años siguientes, la comunidad Bajjika vio un crecimiento en la conciencia lingüística y surgieron movimientos locales que exigían un estatus autónomo para Bajjika. [4]
Los defensores de Maithili creen que el Gobierno de Bihar y el pro hindi Bihar Rashtrabhasha Parishad promovieron Angika y Bajjika como lenguas distintas para debilitar el movimiento de la lengua Maithili; muchos de ellos todavía consideran que Bajjika es un dialecto de Maithili. [7] Personas de las castas principalmente Maithil Brahmins y Karan Kayasthas han apoyado el movimiento Maithili, mientras que personas de varias otras castas en la región de Mithila han proyectado a Angika y Bajjika como sus lenguas maternas, intentando romper con la identidad regional basada en Maithili. [9] Los exponentes de Bajjika han exigido sin éxito un estatus de idioma oficial para Bajjika de los gobiernos federal y estatal. [10]
Películas en Bajjika
Lakshmi Elthin Hammar Angna (2009) fue el primer largometraje formal en Bajjika. Sajan Aiha Doli le ke vino después de eso. [11]
Ver también
- Idiomas bihari
- Tirhut
Referencias
- ↑ Ethnologue: Maithili
- ↑ a b Abhishek Kashyap , 2014 , p. 1.
- ^ Abhishek Kashyap 2014 , págs. 1-2.
- ↑ a b Abhishek Kashyap , 2014 , p. 2.
- ^ MultiTree
- ^ Ethnologue
- ↑ a b Mithilesh Kumar Jha , 2017 , p. 163.
- ↑ Kathleen Kuiper , 2010 , p. 57.
- ^ Manish Kumar Thakur 2002 , p. 208.
- ↑ Abhishek Kumar Kashyap , 2016 , p. 169.
- ^ "Artista de Bhojpuri para hacer la primera película de Bajjika" . Los tiempos de la India . 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.
Bibliografía
- Abhishek Kashyap (2014). "Sobre los recursos lingüísticos del Bajjika". En Vibha Chauhan (ed.). Encuesta lingüística popular de la India . 6: Las lenguas de Bihar. Orient Blackswan.
- Abhishek Kumar Kashyap (2016). "La representación del género en la gramática y el discurso de Bajjika" . En Julie Abbou; Fabienne H. Baider (eds.). Género, lengua y periferia: género gramatical y social desde los márgenes . John Benjamins. ISBN 978-90-272-6683-5.
- Kathleen Kuiper, ed. (2010). La cultura de la India . Rosen. ISBN 978-1-61530-149-2.
- Manish Kumar Thakur (2002). "La política de las lenguas minoritarias: algunas reflexiones sobre el movimiento de la lengua maithili" (PDF) . Revista de Desarrollo Económico y Social . 4 (2): 199–212.
- Mithilesh Kumar Jha (2017). Política lingüística y esfera pública en el norte de la India: la creación del movimiento maithili . Prensa de la Universidad de Oxford, India. ISBN 978-0-19-909172-0.
Otras lecturas
- Kashyap, Abhishek Kumar. 2014. La comunidad de lenguaje y habla Bajjika. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 227: 209-224.
- Kashyap, Abhishek Kumar. 2012. Los principios pragmáticos del acuerdo en el verbo Bajjika. Journal of Pragmatics 44: 1668-1687.
enlaces externos
- http://www.bajjika.in Archivado el 2 de noviembre de 2020 en el sitio web oficial de Wayback Machine de Bajjika Vikash Manch