Balak ( בָּלָק ; en hebreo , "Balak", un nombre, la segunda palabra y la primera palabra distintiva en la parashá) es la 40.ª porción semanal de la Torá ( פָּרָשָׁה , parashá ) en el ciclo judío anual de lectura de la Torá y la séptimo en el Libro de los Números . En la parashá, Balac hijo de Zipor, rey de Moab , intenta contratar a Balaam para que maldiga a Israel, [1] el asno de Balaam le habla a Balaam, [2] y Balaam bendice a Israel en su lugar. La parashá constituye Números 22:2–25:9. La parashá se compone de 5.357 letras hebreas, 1.455 palabras hebreas, 104 versos y 178 líneas en un Rollo de la Torá ( סֵפֶר תּוֹרָה , Sefer Torá ). [3]
Los judíos generalmente lo leen a finales de junio o julio. En la mayoría de los años (por ejemplo, 2024, 2025 y 2028), la parashá Balak se lee por separado. En algunos años (por ejemplo, 2026 y 2027), cuando el segundo día de Shavuot cae en sábado en la diáspora (donde los judíos practicantes observan Shavuot durante dos días), la parashá Balak se combina con la parashá anterior, Chukat , en la diáspora para Sincronice las lecturas posteriores con las de Israel (donde los judíos observan Shavuot por un día). [4]
El nombre "Balak" significa "devastador", [5] "vacío", [6] o "desperdiciador". [7] El nombre aparentemente deriva del verbo hebreo rara vez utilizado ( balak ), "desperdiciar o arrasar". [8]
En la lectura tradicional de la Torá en sábado, la parashá se divide en siete lecturas, o עליות , aliyot . [9]
En la primera lectura, Balac hijo de Zipor, rey de Moab, se alarmó por las victorias militares de los israelitas entre los amorreos . [10] Consultó con los ancianos de Madián y envió ancianos de Moab y Madián a la tierra junto al Éufrates para invitar al profeta Balaam a venir y maldecir a los israelitas por él. [11] Balaam les dijo: “Pasad aquí la noche, y yo os responderé como el Señor me indique”. [12] Dios vino a Balaam y le dijo: "No debes maldecir a ese pueblo, porque es bendito". [13]
En la segunda lectura, por la mañana, Balaam pidió a los dignatarios de Balac que se fueran, ya que Dios no lo dejaría ir con ellos, y ellos se fueron y le informaron la respuesta de Balaam a Balac. [14] Entonces Balac envió dignatarios más numerosos y distinguidos, quienes ofrecieron a Balaam ricas recompensas a cambio de condenar a los israelitas. [15] Pero Balaam respondió: "Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro , yo no podría hacer nada, ni grande ni pequeño, contrario al mandato del Señor mi Dios". [16] Sin embargo, Balaam invitó a los dignatarios a pasar la noche para que Balaam supiera qué más podría decirle Dios, y esa noche Dios le dijo a Balaam: "Si estos hombres han venido a invitarte, puedes ir con ellos". [17]