Balbriggan ( / b æ l b r ɪ ɡ ən / ; Irish : Baile Brigin ) es una ciudad a 34 km de Dublin en la parte norte de Fingal , Irlanda . La población del censo de 2016 fue de 21,722 para Balbriggan y sus alrededores. [1] [2]
Balbriggan Baile Brigín | |
---|---|
Pueblo | |
Bridge Street, Balbriggan | |
Lema (s): Personas antes que líderes | |
Balbriggan Ubicación en Irlanda | |
Coordenadas: 53.610 ° N 6.184 ° W53 ° 36′36 ″ N 6 ° 11′02 ″ O / Coordenadas : 53 ° 36′36 ″ N 6 ° 11′02 ″ O / 53.610 ° N 6.184 ° W | |
País | Irlanda |
Provincia | Leinster |
condado | Fingal |
Dáil Éireann | Dublín Fingal |
Parlamento de la UE | Dublín |
Elevación | 6 m (20 pies) |
Población (2016) [1] | |
• Total | 21,722 |
Zona horaria | UTC ± 0 ( HÚMEDO ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 1 ( IST ) |
Clave de enrutamiento de eircode | K32 |
Prefijo telefónico | +353 (0) 1 |
Referencia de cuadrícula irlandesa | O200641 |
Etimología
Según PW Joyce, el nombre proviene de Baile Breacain [sic], que literalmente significa "Ciudad de Brecan". [3] Brecan es un nombre medieval común y hay varios Brackenstowns en Irlanda. También existe un posible vínculo con el río Bracken local , en cuyo caso el nombre podría derivar de breicín, que significa "trucha pequeña".
Sin embargo, muchos lugareños han sentido tradicionalmente que Baile Brigín significa "Pueblo de las Colinas", debido a las colinas relativamente bajas que rodean la ciudad.
El nombre de la ciudad podría derivarse de la palabra brecan , ya que el área era parte de un reino medieval conocido como Brega , poblado por una tribu o clan conocido como Bregii , [4] y el río Bracken antes mencionado. [ cita requerida ]
Historia
No hay consenso sobre cuándo ocurrió la fundación de la ciudad, aparte de que siempre pudo haber un pequeño asentamiento de pescadores, tejedores y algún tipo de puesto de comercio agrícola.
siglo 18
Un viajero del siglo XVIII describió a Balbriggan como "... un pequeño pueblo situado en un pequeño glin [cañada] donde el mar forma un pequeño puerto; se considera seguro y está protegido por un buen muelle. Se recurre al pueblo en verano tiempo por parte de varias personas gentiles en beneficio del baño ". [ cita requerida ]
Balbriggan pasó de ser un pequeño pueblo de pescadores a un lugar de importancia industrial y comercial en parte debido al terrateniente local y juez George Hamilton , barón del Tribunal de Hacienda (Irlanda) , quien, en 1780, estableció fábricas para ayudar en la fabricación de algodón. . [5] También mejoró el puerto con la construcción del muelle , que se completó en 1763. [6]
Siglo 19
El Directorio Topográfico de Irlanda de Lewis , de 1837, se refiere a Balbriggan de la siguiente manera:
Un puerto marítimo, un mercado y una aldea de correos y una capilla, en la parroquia y baronía de Balrothery, condado de Dublín y provincia de Leinster , a 15 millas (N. por E.) de Dublín; que contiene 3.016 habitantes.
Los habitantes están empleados en parte en la pesca, pero principalmente en la fabricación de algodón; Hay dos grandes fábricas, cuya maquinaria funciona con máquinas de vapor y ruedas hidráulicas con una potencia total de 84 caballos, que dan movimiento a 7.500 husos y giran en promedio unas 7.400 libras (3.356,58 kg). de hilo de algodón por semana. Más de 300 personas están empleadas en estas fábricas, a las que se adjuntan tintorerías azules; y en el pueblo y el vecindario hay 942 telares manuales empleados en el departamento de tejido. Los principales artículos que se fabrican en la actualidad son cuadros, jeans, calicó y fustianos. El pueblo también es famoso por la fabricación de las mejores medias de algodón, que se ha llevado a cabo con éxito desde su primer establecimiento hace unos 40 años; hay 60 marcos empleados en este comercio, y la producción promedio es de alrededor de 60 docenas por semana. Hay en el muelle un gran almacén de maíz perteneciente a los señores Frost & Co., de Chester, y algunas salinas extensas; y en el pueblo hay una curtiduría.
La pesquería, desde la retirada de la recompensa, ha disminuido mucho: en la actualidad solo hay 10 wherries o pequeñas embarcaciones de pesca pertenecientes al puerto. La aldea lleva a cabo un comercio de cabotaje tolerablemente activo: en 1833, 134 buques de carbón, de la carga total de 11.566 toneladas, y 29 buques de cabotaje de 1.795 toneladas, entraron en el interior, y 17 posavasos de 1.034 toneladas despejaron hacia el exterior, desde y hacia puertos en Gran Bretaña. El puerto se vuelve seguro para los buques de 150 toneladas de carga gracias a un excelente muelle, completado en 1763, principalmente por el barón Hamilton, con la ayuda de una subvención parlamentaria, y es un lugar de refugio para los buques de esa carga a 3/4 de la marea. Un embarcadero o muelle, de 420 pies (128 metros) de largo desde la parte NO del puerto, con una curva de 105 pies (32 metros) en dirección oeste, formando un puerto interior en el que durante la marea alta hay 14 pies (4 metros) ) de agua, y brindando protección completa de todos los vientos, se inició en 1826 y se completó en 1829, a un costo de £ 2,912-7s-9d, de los cuales la difunta Junta de Pesca dio £ 1,569, el Marqués de Lansdowne £ 100, y el resto fue suscrito por el difunto Rev. Geo. Hamilton, propietario del pueblo. Al final del antiguo muelle hay un faro.
El ferrocarril Drogheda o Grand Northern Trunk de Dublín, para el que se ha obtenido un acta, está destinado a pasar a lo largo de la costa cerca del pueblo y al este de la iglesia. El mercado es el lunes y está abundantemente abastecido de maíz, del cual se envían grandes cantidades a Dublín y Liverpool ; y hay un mercado de provisiones el sábado. Las ferias se realizan los días 29 de abril y septiembre, principalmente para el ganado. En 1811 se erigió una casa de mercado, en parte por suscripción y en parte a expensas de la familia Hamilton. El pueblo es el cuartel general de la policía del condado; y cerca de ella hay una torre Martello con una estación de guardacostas, que es una de las nueve estaciones dentro del distrito de Swords . Las pequeñas sesiones para la división noreste del condado se llevan a cabo aquí todos los martes alternos.
La capilla de St. George , Balbriggan, fue fundada por el difunto Rev. G. Hamilton, de Hampton Hall, quien en 1813 otorgó algunas tierras y estableció una donación, bajo el 11 y 12 de Geo. III., Para el establecimiento de un curato perpetuo; y los Comisionados Eclesiásticos han concedido recientemente un aumento de 25 libras esterlinas anuales del fondo de Primate Boulter. En 1816 se completó una capilla, a un costo de £ 3,018–2s – 2d, de los cuales £ 1,400 fueron entregados por la difunta Junta de Primicias , £ 478-15s – 2d., Fue recaudado por suscripciones voluntarias de los habitantes y £ 1,139-7s – 0d., Fue entregado por el fundador y su familia. Esta capilla, que era un hermoso edificio con una torre cuadrada asediada, y contenía monumentos a la memoria de R. Hamilton, Esq., Y el Rev. G. Hamilton, fue incendiada por accidente en 1835, y la congregación se reunió para el servicio divino. en un aula hasta que sea restaurada, para lo cual los Comisionados Eclesiásticos han concedido últimamente 480 libras. La vida está bajo el patrocinio de GA Hamilton , Esq.
Hay una capilla que pertenece a RC Union o distrito de Balrothery y Balbriggan, también un lugar de culto para los metodistas wesleyanos . En el pueblo hay una escuela parroquial y un dispensario .
Eventos históricos
Batalla medieval
Según Ware, un analista medieval, tuvo lugar una batalla en Balbriggan en Pentecostés -eve, 1329, entre las fuerzas combinadas de John de Bermingham, conde de Louth (que había sido elevado a la 'dignidad palatina' del condado) y Richard , Lord de Malahide, y varios de sus parientes, y las fuerzas de las familias rivales locales, los Verduns, Gernons y Savages, que se oponían a la elevación del conde. En este hecho, el primero, con 60 de sus seguidores ingleses, fue asesinado. [ cita requerida ]
Molienda
Balbriggan fue la ubicación del Smith's Stocking Mill del siglo XIX, que fabricaba medias y "Long-Johns" para hombres llamados Balbriggans. Estos se mencionan a menudo en las películas de John Wayne - "se puso sus balbriggans" - y tanto la reina Victoria como la zarina de Rusia también usaron "Balbriggans". [7] Las fuertes conexiones textiles de Balbriggan también incluyen la fabricación de lino y algodón de Charles Gallen & Company, quien en 1870, compró la fábrica de tejidos existente y las instalaciones asociadas construidas por Baron Hamilton. La firma se hizo famosa como las mejores tejedoras de lino de Irlanda y tenía costumbre en todo el mundo. También fueron proveedores de ropa de cama para el Vaticano, las embajadas de Irlanda y los Estados Unidos, y excelentes hoteles en todo el mundo. El negocio continúa hoy desde otra ubicación, ya que se ha remodelado el antiguo molino en el centro de la ciudad. [ cita requerida ]
Saqueo de Balbriggan
El asalto a la población de la aldea por parte de los británicos negros y bronceados con base en los cuarteles militares cercanos de Gormanston el 20 de septiembre de 1920 fue uno de los actos más infames de la Guerra de Independencia de Irlanda . Este hecho, conocido como el "Saqueo de Balbriggan", provocó la destrucción de 54 casas y una fábrica de calcetería, y el saqueo de cuatro bares. [8] El ataque recibió mucha atención internacional debido a la posición de Balbriggan cerca de los corresponsales de noticias extranjeros en Dublín. Una delegación posterior de los Estados Unidos se comprometió a reconstruir treinta casas en el pueblo y una fábrica local. [9] Otras muertes siguieron durante la guerra, más notablemente las de Séamus Lawless y Sean Gibbons, quienes fueron asesinados con bayoneta por las fuerzas británicas el 21 de septiembre de 1920. [10] Una placa en Bridge Street en la ciudad conmemora su asesinato.
Ubicación y acceso
Balbriggan se encuentra a 32 km al norte de la ciudad de Dublín , en la parte norte del tradicional condado de Dublín . Se encuentra en la línea principal de Belfast- Dublín de la red ferroviaria irlandesa . Los servicios de trenes de cercanías sirven a la estación de trenes de Balbriggan , que se inauguró el 25 de mayo de 1844 y cerró al tráfico de mercancías el 2 de diciembre de 1974. [11] Se estima que unos 2.200 viajeros utilizan la estación todos los días laborables.
La ciudad también se encuentra junto a la autopista M1 (el tramo conocido como la circunvalación de Balbriggan), que se completó en 1998. Antes de esto, la carretera principal Dublín-Belfast pasaba por el centro de la ciudad, con una gran congestión de tráfico en un diariamente.
El servicio de autobús lo proporcionan las rutas de autobús de Dublín 33, 33A (asumidas por Go-Ahead Ireland el 2 de diciembre de 2018) y 33X, así como las rutas 101 de Bus Éireann (Dublín-Drogheda) y 104 (servicio de Balbriggan Town).
Es la ciudad más septentrional de Fingal (aunque la aldea de Balscadden se encuentra más al norte dentro del condado), y está situada cerca de Bettystown , Laytown ( condado de Meath ) y Drogheda ( condado de Louth ).
Balbriggan experimentó un auge demográfico a principios de la década de 2000 como resultado de la gran demanda de viviendas en la región de Dublín en general. Como resultado, la población ha aumentado, con la construcción de cientos de nuevas viviendas. [ cita requerida ]
Geografía
El río Bracken, también conocido como el río Matt, que fluye a través de la ciudad, una vez formó un lago conocido localmente en "el Canal" o "Cabeza" (de agua). El agua se hizo pasar a través de un canal y túneles hasta el Molino Inferior, donde hizo girar una rueda hidráulica para impulsar la maquinaria de fabricación de algodón. El muro de contención del embalse se derrumbó en la década de 1960 y el área se recuperó mediante un relleno sanitario a principios de la década de 1980 para crear un parque público.
En el extremo norte de la ciudad, el pequeño río Bremore desemboca en el mar más allá de la Torre Martello .
Comodidades
La ciudad es costera y tiene una playa de arena. Alguna vez fue un destino de vacaciones para la gente de la ciudad de Dublín.
Balbriggan es también la ubicación de un Sunshine Home [12] que tiene como objetivo proporcionar unas vacaciones a los niños desfavorecidos del área metropolitana de Dublín. La casa es operada por Sunshine Fund, una rama única de la Sociedad de San Vicente de Paúl que ofrece vacaciones de verano de una semana para niños de 7 a 11 años de zonas desfavorecidas de Dublín, Meath, Wicklow y Kildare. La casa construida especialmente ha acogido estas vacaciones desde 1935, con más de 100.000 jóvenes que han pasado por sus puertas. [ cita requerida ]
Economía
El Departamento de Relaciones Exteriores ha localizado una instalación de producción de pasaportes en Balbriggan. También existe una propuesta para trasladar el puerto marítimo internacional de Drogheda al área del puerto de Bremore al norte de la ciudad. Los organismos de desarrollo local esperan que los proyectos propuestos del puerto de Bremore y la autopista orbital, así como la autopista M1 existente y el ferrocarril Belfast - Dublín, sean atractivos importantes para las posibles empresas con grandes sectores logísticos que esperan expandirse o establecerse en el área de Fingal.
El Ayuntamiento de Balbriggan fue el hogar del Ayuntamiento de Balbriggan hasta la disolución del consejo en 2014.
Durante el fin de semana de Pascua de 2008, la empresa de ingeniería de prefabricados Techrete trasladó sus instalaciones de producción de Howth al Parque Industrial de Stephenstown y su oficina central se estableció a continuación. [ cita requerida ] [ necesita actualización ]
Wavin ha estado fabricando tubos de plástico en sus instalaciones especialmente construidas en Balbriggan desde 1962. [13]
Edificios notables
- Balbriggan Market House es un edificio de cinco pisos y dos pisos que data de 1811.
- Biblioteca gratuita Balbriggan Carnegie, construida c.1905.
- Edificio del Banco Nacional Irlandés , Drogheda Street, construido c.1885.
- Palacio de Justicia de Balbriggan, construido c.1844.
- Viaducto ferroviario de Balbriggan, construido c.1843.
- Convento de Loreto, construido hacia 1905
- Iglesia de San Pedro y San Pablo, construida en 1842 ( estilo neogótico ). [14]
- Iglesia de San Jorge, construida en 1813 ( estilo neogótico ). [15]
- Faro, construido en 1761 y listado en el Inventario Nacional de Patrimonio Arquitectónico (NIAH) con reg. nr 11305017. [dieciséis]
- El castillo de Bremore, construido en el siglo XIV y luego deteriorado, ha sido restaurado por el Departamento de Parques del Consejo del Condado de Fingal y la Sociedad Histórica de Balbriggan y el Distrito. [17]
- Balbriggan también tiene una Torre Martello que fue construida por los británicos durante las Guerras Napoleónicas. Es una de las 29 torres Martello en el área metropolitana de Dublín.
Población
En 2011, aproximadamente el 31% de la población de la ciudad está clasificada como no étnica irlandesa, y aproximadamente el 12% es de origen negro. [18] [19] La población de la ciudad y sus alrededores se elevó a una cifra de casi 23.000 en 2015. [20]
Educación
Primario
Balbriggan tiene varias escuelas primarias, incluidas varias escuelas católicas romanas y nacionales de la Iglesia de Irlanda , una gaelscoil mediana en idioma irlandés y varias escuelas Educate Together . [ cita requerida ]
Las escuelas primarias adicionales se encuentran en las cercanías de Balscadden y Balrothery. [ cita requerida ]
Secundario
Hay cinco escuelas secundarias en la ciudad, incluyendo Ardgillan Community College (inaugurado en 2009), Bremore Educate Together, Loreto Secondary, Balbriggan Community College y Coláiste Ghlór na Mara (una escuela secundaria en irlandés). [ cita requerida ]
Ardgillan Community College se cerró abruptamente en octubre de 2018 después de hallazgos adversos de seguridad contra incendios. Se identificaron problemas, y se están encontrando, en otras escuelas construidas por la misma empresa con sede en Dungannon, Western Building Systems. [21]
Educación de adultos
El Servicio de Educación para Adultos de Fingal ofrece cursos de educación para adultos tanto a tiempo completo como a tiempo parcial. [22]
Deporte
Atletismo
Balbriggan and District AC es el club atlético local, con miembros que comienzan a los 6 años en Little Athletes y compiten desde los 8 años hasta el nivel senior y master. El club es todo incluido y tiene corredores de todos los niveles. [23]
Juegos gaélicos
O'Dwyers GAA es el club local de la Asociación Atlética Gaélica que fue fundado en 1918. El club opera "campamentos de habilidades" para plateros menores de edad (bajo techo) durante el invierno. El club juega al fútbol gaélico y al hurling en varios niveles menores (niñas, niños y mixto). También hay un equipo de camuflaje juvenil . A nivel de adultos, el club tiene un equipo de fútbol que compite en AFL5 y el Campeonato Intermedio de Fútbol de Dublín y un equipo de hurling junior (AHL9). [ cita requerida ] Hay dos equipos de fútbol masculino adulto que juegan en AFL5 (Junior 1), AFL11N, un equipo de hurling junior (AHL5) y un equipo senior de Div 2 Ladies. [ cita requerida ]
Fútbol
Balbriggan tiene varios clubes de fútbol (soccer) de asociación . Estos incluyen Balbriggan Football Club (anteriormente conocido como Clonard Celtic y fundado en 1982). Este club se fusionó con otro club de la zona, Balscadden Blues, en la década de 1990. Balbriggan FC ahora cuenta con equipos menores de edad y tres equipos senior. Este último juega en la Leinster Senior League y se ha completado el trabajo en una nueva casa club ubicada en Bremore, Balbriggan. [ cita requerida ]
Glebe North Football Club se estableció en 1945. Varios jugadores anteriores de este club han recibido honores internacionales. [ cita requerida ] El club tiene dos equipos senior que juegan en la Leinster Senior League y 16 equipos de niños y niñas que juegan en las Ligas NDSL. Las instalaciones del club están ubicadas en Market Green, e incluye un campo principal iluminado con focos y un campo para todo clima. [ cita requerida ]
Hyde Park Football Club y Ringcommon Wanderers Football Club también representan el área. Este último se estableció a finales de 1999 y está formado por un equipo senior femenino y otro masculino que juegan en el Ring Commons Sports Center.
Balrothery Football Club es el club más nuevo de Balbriggan. [ cita requerida ] Este (pequeño) club también utiliza las instalaciones deportivas Ring Commons, que incluyen dos campos de fútbol, áreas de entrenamiento de fútbol iluminadas, un campo de Pitch and Putt de 18 hoyos y un campo de rugby. La casa club incluye una sala de reuniones, así como oficinas, cocina, vestuarios, baños, duchas y un bar. [ cita requerida ]
Rugby
Balbriggan Rugby Football Club fue fundado en 1925. [24] Ellos alinean equipos masculinos y femeninos. El equipo masculino juega en la Leinster League, Div.2A y Leinster North East Area League (Copa McGee). El equipo femenino juega en la División 2. También alinea a varios equipos de menores de 7 a 18, así como a los equipos de rugby juvenil de niñas y equipos de rugby de necesidades especiales. El club comenzó la temporada 2007-08 jugando en los terrenos del nuevo club en las afueras de Balrothery , Co. Dublin, al lado del North County Cricket Club. El club planea un mayor desarrollo adicional, incluidas nuevas canchas y áreas de entrenamiento. El viernes 14 de noviembre de 2008 se encendió por primera vez el sistema 500 Lux Flood Lighting en el campo principal, al que pronto le seguirá el segundo. El tercer campo de arena de tamaño completo para todo clima se inauguró durante la temporada 2009-10. En 2020, el club abrió la muy esperada casa club: la primera casa club permanente del club desde su establecimiento.
Otros deportes
Balrothery Balbriggan Tennis Club es un club miembro de Tennis Ireland que trabaja en Balrothery, Balbriggan y sus alrededores.
La tierra natal del Balbriggan Cricket Club está en el 'Town Park', al lado de la Iglesia Católica.
Balbriggan Golf Club es un campo de golf de 18 hoyos en zonas verdes, a unos 30 km al norte de la ciudad de Dublín, establecido en 1945 y remodelado en 2007-09. El club Ringcommons Pitch & Putt se estableció en 1998 y tiene un campo de pitch and putt de 18 hoyos . [ cita requerida ]
Religión
Balbriggan es una parroquia católica en el decanato de Fingal Norte de la Arquidiócesis Católica Romana de Dublín . La iglesia parroquial es la Iglesia de los Ss. Peter y Paul, con misa disponible en inglés y polaco. Esta iglesia cuenta con dos vidrieras de Harry Clarke .
En la estructura de la Iglesia de Irlanda , Balbriggan forma parte de una parroquia combinada con Balrothery y Balscadden. La iglesia parroquial, en Church Street, está dedicada a San Jorge.
Hay congregaciones bautistas y pentecostales que se reúnen en Dublin Street y Hampton Street. [ cita requerida ]
Referencias en la literatura
Se hace referencia al pueblo en el cuento The Dead de James Joyce . Gabriel Conroy, el personaje principal / narrador, menciona que su hermano es un sacerdote católico en Balbriggan. [25]
Uno de los personajes principales, el vampiro Cassidy, en la serie de cómics seminal de Garth Ennis 'Preacher' tiene la biografía ficticia de haber nacido en Balbriggan en 1900. [26] Aunque no está completamente establecido en la serie de cómics, Cassidy más tarde probablemente se convirtió en un vampiro después de ser mordido por alguien de Skerries.
Personas notables
- George Hamilton (1732-1793), político, juez y terrateniente local, propietario de Hampton Hall, que hizo mucho para mejorar la ciudad y el puerto de Balbriggan
- George Alexander Hamilton (1802-1871), diputado, funcionario y terrateniente local, nieto de George Hamilton y, como él, un destacado benefactor de la ciudad
- Harry Reynolds (1874-1940), primer irlandés en ganar el campeonato mundial de ciclismo
- Sinéad de Valera (1878–1975), autora y esposa del ex Taoiseach y presidente Éamon de Valera
- Gertie Shields (1930-2015), fundadora de "Madres contra la conducción bajo los efectos del alcohol" y miembro del ayuntamiento
- Trevor Sargent (1960-presente), exlíder del Partido Verde y del Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación
- Lesley Roy (1986-presente), es una cantante y compositora que representa a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2020 y 2021.
Ver también
- Lista de ciudades y pueblos de Irlanda
- Casas de mercado en Irlanda
Referencias
- ^ a b "Balbriggan (Fingal, todas las ciudades, Irlanda) - Estadísticas de población y ubicación en mapas y gráficos" . www.citypopulation.de . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "Ciudades que más contribuyen a la mano de obra de Dublín" . www.cso.ie . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ PW Joyce, explicación de los nombres locales irlandeses (Dublín 1923).
- ^ "Paseo de un día en el lado norte de la ciudad (Fingall y Clontarf) - de The Dublin Penny Journal, volumen 2, número 87, 1 de marzo de 1834" . Libraryireland. 1 de marzo de 1834 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ Ball, F. Elrington Los jueces en Irlanda 1221-1921 Londres John Murray 1926p.164
- ↑ Ball p.164
- ^ "¿Tienes tus Balbriggans puestos?" . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ zorro, Seamus. "Septiembre de 1920" . DCU. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
- ^ "Consejo del condado de Fingal" . www.fingalcoco.ie . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "Balbriggan - Historia" . Balbriggan y la Cámara de Comercio del Distrito. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
- ^ "Estación Balbriggan" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Historia de Wavin Irlanda" . Wavin . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- ^ "Iglesia Católica Romana de San Pedro y San Pablo" . Inventario Nacional de Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "Iglesias de Balbriggan" . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ^ "Faro de Balbriggan, puerto de Balbriggan, Balbriggan, Fingal" . NIAH . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "Castillo de Bremore, Condado de Dublín" . Sobre Irlanda . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "Población habitualmente residente y presente en su residencia habitual por origen étnico o cultural, pueblos por tamaño y año del censo - StatBank - datos y estadísticas" . www.cso.ie . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "Gran crecimiento durante un período de cinco años en la ciudad de Balbriggan" . Independiente de Fingal. 1 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Comiskey, Justin (25 de febrero de 2015). "Venta de sitio residencial en Balbriggan en auge" . Irish Times . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Cork, Irlanda: The Irish Examiner, parte del edificio de la escuela de Dublín para cerrar después de que se encontraron `` problemas estructurales significativos '' , domingo 21 de octubre de 2018, reporteros de Digital Desk
- ^ http://www.fingaladulteducation.ie [ URL desnuda ]
- ^ "Balbriggan and District Athletic Club" . Balbriggan.info. 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ http://www.balbrigganrfc.com [ URL desnuda ]
- ^ Joyce, James (1917). Los muertos . Nueva York: BW Heubsch. pag. 9 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Cassidy (personaje) - Comic Vine" . Comic Vine . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Balbriggan.info Un sitio web local para residentes y visitantes, con fotos, noticias, eventos, compras, negocios, clubes, ocio, escuelas, historia.
- Balbriggan.net
- Balbriggan Summerfest
- Club de críquet de Balbriggan