Las personas Balti o Baltis son un grupo étnico de tibetano descenso que son nativos de la paquistaní territorio administrados por la OMPI de Gilgit-Baltistan . También se encuentran en la India territorio administrados por la OMPI de Ladakh , predominantemente en el distrito de Kargil con menores concentraciones presentes en el distrito de Leh . Fuera de la gran región de Cachemira , los baltis se encuentran dispersos por todo Pakistán, y la mayoría habita en centros urbanos prominentes como Lahore , Karachi , Islamabad y Rawalpindi..
Población total | |
---|---|
Gilgit-Baltistán : 247,520 - 28% ( 1998 ) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Idiomas | |
Balti , hindi – urdu | |
Religión | |
En Pakistán: Islam mayoritario (predominantemente Islam chiíta , [1] pequeñas minorías del Islam sufí Noorbakshia y el Islam sunita ) En India: Islam mayoritario | |
Grupos étnicos relacionados | |
Purigpas , Ladakhis , tibetanos , Dardos |
Origen
Se desconoce el origen del nombre Balti . [3] La primera mención escrita del pueblo balti ocurre en el siglo II a. C. por el astrónomo y geógrafo alejandrino Ptolomeo , quien se refiere a la región como Byaltae . [4] El propio pueblo Balti se refiere a su tierra natal como Balti-yul ( traducción de 'Tierra de Baltis' ); el nombre moderno de Baltistán es la traducción persa de este nombre. [5]
Idioma
La lengua balti pertenece a la familia de lenguas tibetanas . Read (1934) lo considera un dialecto de Ladakhi , [6] mientras que Nicolas Tournadre (2005) lo considera una lengua hermana de Ladakhi. [7]
Religión
Bön y el budismo tibetano fueron las religiones dominantes entre los baltis hasta la llegada del Islam a Baltistán durante el siglo XIV, predominantemente a través de misioneros sufíes como Mir Sayyid Ali Hamadani . La secta sufí de Noorbakshia siguió propagando la fe islámica en la región, y la mayoría de los balti habían aceptado el Islam a finales del siglo XVII. [8] Con el paso del tiempo, un gran número de baltis se convirtieron al Islam chiíta , mientras que unos pocos se convirtieron al Islam sunita .
Los baltis aún conservan muchos rasgos culturales de los rituales budistas tibetanos y Bön preislámicos dentro de su sociedad, lo que los convierte en un grupo demográfico único en Pakistán . [9] El idioma balti sigue siendo muy arcaico y conservador, más cercano al tibetano clásico que a otros idiomas tibetanos .
Los baltis ven la congregación en las mezquitas y los sufíes Khanqah como un importante ritual religioso. Los Khanqahs son escuelas de formación introducidas por los primeros santos sufíes que llegaron a la región. Los estudiantes adquieren pureza espiritual ( tazkiah ) a través de este entrenamiento (meditaciones y contemplaciones) bajo guías espirituales bien practicados que ya han alcanzado un cierto grado de espiritualidad. [ se necesita más explicación ]
Las mezquitas en Baltistán están construidas predominantemente en el estilo arquitectónico tibetano , aunque varias mezquitas tienen acabados de madera y decoraciones en el estilo mogol , que también se ve en el distrito de Kargil de Ladakh administrado por India , al otro lado de la Línea de Control .
Hoy en día, alrededor del 60% de los baltis son musulmanes chiítas, mientras que un 30% practica el islam sufí noorbakshia y el 10% son musulmanes sunitas. [10] [8]
En la India, el 97% de los baltis son musulmanes y el 3% de los baltis son budistas . [11]
Cocina
La cocina balti es bastante conocida. Un manjar incluye curry picante , cocinado en un karahi (una sartén pesada de hierro fundido en forma de cuenco con dos asas). Este plato se suele comer con naan espeso . [12]
Ver también
- Gilgit-Baltistán
- Baltistán
- Idioma balti
- Balti (plato)
- Genocidio de chiítas de Cachemira
- Musulmanes tibetanos
- Three Cups of Tea , un libro sobre unhumanitario estadounidense involucrado en la construcción de escuelas en Baltistán (como parte de unacampaña AfPak más grande)
- Sart
Referencias
- ^ Bakshi, SR (1997). Cachemira: historia y gente . Sarup & Sons. pag. 186 . ISBN 978-81-85431-96-3.
- ^ "Sitio web del censo de la India: Oficina del registrador general y comisionado del censo, India" . www.censusindia.gov.in . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ Backstrom, Peter C .; Radloff, Carla F. (1992). O'Leary, Clare F. (ed.). Idiomas de las zonas del norte . Encuesta sociolingüística del norte de Pakistán. 2 . Universidad Quaid-i-Azam: Instituto Nacional de Estudios Pakistaníes. pag. 5 . CiteSeerX 10.1.1.860.8811 . ISBN 9698023127.
- ^ Afridi, Banat Gul (1988). Baltistán en la historia . Peshawar, Pakistán: Emjay Books International. pag. 9 .
- ^ Kazmi, Syed Muhamad Abbas (1996). "La lengua balti" . En Pushp, PN; Warikoo, K. (eds.). Jammu, Cachemira y Ladakh: predicamento lingüístico . Fundación Cultural y de Investigación del Himalaya. Nueva Delhi: Publicaciones Har-Anand. págs. 135-153]. ISBN 8124103453.
- ^ Balti Grammar , por AFC Read. Londres: The Royal Asiatic Society, 1934.
- ^ * N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes". Lalies , 2005, n ° 25, pág. 7-56 [1]
- ^ a b "Pequeño Tíbet: Renacimiento y resistencia en Baltistán" . Himal Southasian . 30 de abril de 1998 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "La religión Nurbakhshi en Baltistán" . Fundación Baltistán. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ Bakshi, SR (1 de enero de 1997). Cachemira: historia y gente . Sarup & Sons. ISBN 9788185431963.
- ^ "Sitio web del censo de la India: Oficina del registrador general y comisionado del censo, India" . www.censusindia.gov.in . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ Winston, Robert, ed. (2004). Humano: la guía visual definitiva . Nueva York: Dorling Kindersley . pag. 437. ISBN 0-7566-0520-2.
Otras lecturas
- Muhammad Yousuf Hussainabadi, 'Baltistan per aik Nazar'. 1984.
- Hussainabadi, Mohamad Yusuf. Balti Zaban. 1990.
- Muhammad Yousuf Hussainabadi, 'Tareekh-e-Baltistan'. 2003.
- Adición de nuevas cuatro letras a las escrituras tibetanas por Yusuf Hussainabadi Indian Muslim.
- Akhond Muhammad Hussain Kashif "Malumaat e Gilgit Baltistan" 2013.
- Shumal kay Sitarey por Ehsan Ali Danish Sermik.
- Azadi e Gilgit Baltistan de Muhammad Yousuf.
- Película documental, [2] Fathima the Oracle (2020, dir. Geleck Palsang), [3] descripción en IMDB.com