De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Barba es un término de la jerga estadounidense [1] que describe a una persona que se usa, a sabiendas o sin saberlo, como una cita , pareja romántica (novio o novia) o cónyuge, ya sea para ocultar la infidelidad o para ocultar la orientación sexual . El término también se refiere, en algunas áreas, a cualquier persona que actuó en nombre de otra, en cualquier transacción, para ocultar la verdadera identidad de una persona. [1] El término puede usarse en contextos heterosexuales y homosexuales , pero se usa especialmente dentro de la cultura LGBTQ +. [2] Las referencias a las barbas se ven en la televisión y las películas, y en otros entretenimientos.

Historia [ editar ]

El uso del término barba , también conocido como citas con lavanda o citas frontales , se remonta al siglo XX, antes de los movimientos por los derechos de los homosexuales.. Esto fue en un momento en que las relaciones homosexuales aún no habían ganado la aceptación pública en el mundo occidental. A menudo, a principios y mediados del siglo XX, los homosexuales utilizaron un compañero con barba para ocultar la orientación sexual de uno a través del disfraz de una relación heterosexual. Esta relación era típicamente entre una lesbiana y un hombre gay en un intento de disipar los rumores de homo-orientación. Hoy en día, el término citas con barba o lavanda se usa menos como resultado de una mayor aceptación de la homosexualidad tanto en los Estados Unidos como en Europa occidental, pero todavía lo usan ocasionalmente personas jóvenes de comunidades tradicionales o países conservadores. [3]

Ocultar la infidelidad [ editar ]

En el uso temprano del término, un escenario de barba implicaba ocultar la infidelidad en una relación monógama . [2] [4] En un escenario típico, X e Y están en una relación supuestamente exclusiva, pero X en realidad está engañando a Z. Sin embargo, para evitar que Y se entere de la infidelidad de X, W, la "barba", finge ser emparejado con Z. Tal escenario es una premisa central de la película de 1984 de Woody Allen Broadway Danny Rose. El agente de talentos titular es la barba, que pretende salir con Tina, una mujer soltera que en realidad está teniendo una aventura con la cantante casada Lou Canova, cliente de Danny. Al hacerse pasar por la cita de Tina, Danny puede llevarla a la actuación de Lou sin llamar la atención de la sospechosa esposa de Lou. El término "barba" es una mordaza corriente , que se usa cuatro veces ( por ejemplo , "Yo solo soy la barba") cuando la ex de Tina asume que Danny es el antes misterioso amante de Tina.

Ocultar la orientación sexual [ editar ]

El uso reconocido de la barba se aplica a una persona que sirve para camuflar la orientación sexual de otra . [5] Un ejemplo es la mujer con la que un hombre gay pretende salir en un esfuerzo por ocultar su sexualidad. Aunque la barba entró en un uso más amplio en la década de 1960, [ cita requerida ] muchos de los matrimonios lavanda reportados de la década de 1920 en Hollywood , y el matrimonio romántico reportado similar de Rock Hudson (mediados de la década de 1950) empleó el mismo uso. En el caso de Hudson, Phyllis Gates actuó como su barba para evitar el daño que la revelación de la homosexualidad de Hudson [6]podría haber causado a su carrera. En una entrevista de 2011, Betty White declaró que a menudo le servía de barba a Liberace para contrarrestar los rumores de su homosexualidad. [7] Tales relaciones pueden causar problemas legales y emocionales para ambas partes, particularmente cuando terminan. [8] [9]

Ver también [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "barba: definición de barba en el diccionario de Oxford (inglés británico y mundial)" . Oxforddictionaries.com. 2014-06-03 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. ↑ a b Green, Jonathon (2005). Diccionario de jerga de Cassell . pag. 83. ISBN 9780304366361.
  3. ^ McAuliffe, María; Tiernan, Sonja (26 de marzo de 2009). Tribades, Tommies y Transgressives; Historia de las Sexualidades . Yo . Publicación de becarios de Cambridge. ISBN 9781443807883.
  4. ^ Eric Partridge; Tom Dalzell; Terry Victor (2006). The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English: AI . pag. 114. ISBN 9780415259378.
  5. ↑ Paul Baker (25 de mayo de 2004). Fantabulosa: el diccionario de polari y jerga gay . pag. 80. ISBN 9780826473431.
  6. ^ Tyrkus, Michael (1997). Biografía de gays y lesbianas . St. James Press. ISBN 978-1558622371.
  7. ^ "Entrevista oficial de CNN: Betty White: Bea Arthur no me quería" . YouTube. Cite journal requires |journal= (help)
  8. ^ "Va. La Corte Suprema reconoce que las parejas del mismo sexo no casadas son legales también" . Washington Post . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  9. ↑ Gross, Jane (3 de agosto de 2006). "Cuando la barba es demasiado dolorosa para quitar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .