Becket es una película de drama histórico de 1964 sobre la relación histórica y tumultuosa entre Enrique II de Inglaterra y su amigo convertido en obispo Thomas Becket . Es una adaptación cinematográfica dramáticade la obra de 1959 Becket or the Honor of God de Jean Anouilh, realizada por Hal Wallis Productions y estrenada por Paramount Pictures . [2] Fue dirigida por Peter Glenville y producida por Hal B. Wallis con Joseph H. Hazen como productor ejecutivo. El guión fue escrito por Edward Anhalt basado en la obra de Anouilh. La partitura fue de Laurence Rosenthal., la cinematografía de Geoffrey Unsworth y el montaje de Anne V. Coates .
Becket | |
---|---|
Dirigido por | Peter Glenville |
Producido por | Hal B. Wallis |
Escrito por | Edward Anhalt |
Residencia en | Becket de Jean Anouilh |
Protagonizada | |
Musica por | Laurence Rosenthal |
Cinematografía | Geoffrey Unsworth |
Editado por | Anne V. Coates |
Empresa de producción | Producciones Hal Wallis |
Distribuido por | Imágenes Paramount |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 148 minutos |
Países | Reino Unido Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3 millones |
Taquilla | $ 9.1 millones [1] |
La película está protagonizada por Richard Burton como Thomas Becket y Peter O'Toole como el rey Enrique II , con John Gielgud como el rey Luis VII , Donald Wolfit como Gilbert Foliot , Paolo Stoppa como el Papa Alejandro III , Martita Hunt como la emperatriz Matilda , Pamela Brown como la reina Leonor. , Siân Phillips , Felix Aylmer , Gino Cervi , David Weston y Wilfrid Lawson .
Las copias restauradas de Becket se relanzaron en 30 cines de EE. UU. A principios de 2007, tras una extensa restauración de los maestros de protección de separación de YCM de la película . [3] La película fue lanzada en DVD por MPI Home Video en mayo de 2007 [4] y en Blu-ray Disc en noviembre de 2008. Las nuevas copias de la película llevan una banda sonora Dolby Digital , aunque la banda sonora de la película original, que se estrenó originalmente como un estreno teatral roadshow , también estaba en estéreo.
Becket ganó el Premio de la Academia al Mejor Guión Adaptado y fue nominado a otros once premios, incluidos Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor de Reparto y dos veces como Mejor Actor.
Antecedentes y producción
La obra de teatro francesa original en la que se basa la película tuvo su primera representación en París en 1959. [5] Se estrenó en Broadway con Laurence Olivier como Becket y Anthony Quinn como el rey Enrique II en una producción dirigida por Peter Glenville, quien más tarde fue para dirigir la versión cinematográfica. La obra se inauguró en Londres con una producción de Peter Hall con Eric Porter y Christopher Plummer . O'Toole fue contratado originalmente para interpretar a Henry II en la producción, pero rompió el contrato antes de que los ensayos comenzaran a tomar la iniciativa en la película de David Lean sobre Lawrence de Arabia . [ cita requerida ]
La película se hizo en Shepperton Studios , Inglaterra y en locaciones en el castillo de Alnwick , el castillo de Bamburgh y la playa de Bamburgh en Northumberland . [ cita requerida ]
Peter O'Toole pasó a interpretar al rey Enrique II una vez más en El león en invierno (1968) con Katharine Hepburn como la reina Leonor .
Siân Phillips , quien interpreta a Gwendolen, era la esposa de Peter O'Toole en el momento de la filmación. [6]
Gráfico
A finales del siglo XII, unos 100 años después de la conquista normanda (1066), los normandos eliminaron a la clase dominante nativa, reemplazándola por una nueva monarquía, aristocracia y jerarquía clerical.
Thomas Becket es un protegido sajón y facilitador del alegre rey Enrique II , que se transforma en un hombre que invoca continuamente el "honor de Dios". Henry nombra a Becket Lord Chancellor para que tenga un confidente cercano en este puesto a quien pueda controlar por completo. En cambio, Becket se convierte en una espina importante en su costado en una disputa jurisdiccional. Enrique considera que sus deberes como rey y su matrimonio arreglado añejo son opresivos, y el obispo de Londres lo describe como el "adolescente perenne" . Henry está más interesado en escapar de sus deberes a través de incursiones borrachas en los cotos de caza y burdeles locales. Depende cada vez más de Becket, un plebeyo sajón, que organiza estos libertinajes cuando no está ocupado dirigiendo la corte de Henry. Esto fomenta un gran resentimiento por parte de los nobles normandos de Enrique , que desconfían y envidian a este advenedizo sajón, así como a la reina y a la madre de Enrique, que ven a Becket como una influencia antinatural e indecorosa sobre el personaje real.
Henry se encuentra en continuo conflicto con el anciano arzobispo de Canterbury , que se opone a la imposición de impuestos a la propiedad de la Iglesia para apoyar las campañas militares de Henry en Francia ("Obispo, debo contratar a los guardias suizos para que luchen por mí, y nadie les ha pagado nunca con principios! "). Durante una de sus campañas en la costa de Francia, recibe la noticia de que el viejo arzobispo ha "ido al seno de Dios". En un estallido de inspiración, Henry ejerce su prerrogativa de elegir al próximo arzobispo e informa a Becket, asombrado, de que él es la elección real.
Poco después, Becket se pone del lado de la Iglesia y enfurece a Henry. Uno de los principales motivos de controversia es la excomunión de Thomas a Lord Gilbert, uno de los incondicionales más leales de Henry, por apoderarse y ordenar el asesinato de un sacerdote que había sido acusado de indiscreciones sexuales con una joven, antes de que el sacerdote pudiera ser entregado. para el juicio eclesiástico. Gilbert luego se negó a reconocer sus transgresiones y buscar la absolución.
El Rey tiene un dramático encuentro secreto con el Obispo de Londres en su catedral ("Tengo al Arzobispo en mi estómago, un gran bulto duro"). Expone su plan para eliminar al clérigo problemático a través del escándalo y las insinuaciones, a lo que el obispo de Londres consciente de su posición accede rápidamente (fomentando así el ya profundo desprecio de Henry por los altos mandos de la iglesia). Estos intentos fracasan cuando Becket, con todo su atuendo eclesiástico, se enfrenta a sus acusadores fuera de la rectoría y los derrota, haciendo que Henry se ría y notara amargamente la ironía de todo esto; "Becket es el único hombre inteligente en todo mi reino ... ¡y está en mi contra!" Becket escapa a Francia, donde se encuentra con el intrigante pero comprensivo rey Luis (John Gielgud). El rey Luis ve en Becket un medio por el cual puede promover su pasatiempo favorito, atormentando a los arrogantes ingleses. Becket llega a Roma , donde le ruega al Papa que le permita renunciar a su cargo y retirarse a un monasterio como sacerdote ordinario. El Vaticano es un hervidero de intrigas y maniobras políticas. El Papa le recuerda a Becket que tiene la obligación por principio de regresar a Inglaterra y tomar una posición contra la injerencia civil en los asuntos de la Iglesia. Becket cede a esta decisión y le pide a Louis que organice una reunión con Henry en las playas de Normandía. Henry le pregunta a Becket si lo amaba o no y Becket respondió que amaba a Henry lo mejor que podía. Se declara una tregua inestable y Becket puede regresar a Inglaterra.
El resto de la película muestra a Henry hundiéndose rápidamente en una obsesión ebria por Becket y su supuesta traición. Los barones empeoran su estado de ánimo al señalar que Becket se ha convertido en un héroe popular entre los sajones vencidos, que siempre están inquietos y resentidos con sus conquistadores normandos. Hay peleas cómicas entre Henry y su desaliñada consorte, Leonor de Aquitania, su estúpido hijo / heredero aparente, y su madre de sangre fría, que repetidamente le recuerda a su hijo que su padre rápidamente habría hecho desaparecer a alguien como Becket por el bien de él. del reino. Durante una de sus borracheras, pregunta: " ¿Nadie me librará de este sacerdote entrometido? ". Sus fieles barones escuchan esto y se dirigen rápidamente a Canterbury , donde ponen a espada a Thomas y su adjunto sajón, el hermano John. Un Enrique muy sacudido luego se somete a una penitencia azotando a las manos de los monjes sajones.
Henry, recién recibido de sus azotes, informa a los barones que los que mataron a Becket serán encontrados y castigados con justicia. Luego proclama públicamente a la multitud fuera de la iglesia de su arreglo para que Thomas Becket sea canonizado como santo.
Preservación
El Archivo de Cine de la Academia conservó Becket en 2003. [7]
Elenco
- Richard Burton - Thomas Becket , arzobispo de Canterbury
- Peter O'Toole - Rey Enrique II de Inglaterra
- John Gielgud - Rey Luis VII de Francia
- Paolo Stoppa - Papa Alejandro III
- Donald Wolfit - Gilbert Foliot , obispo de Londres
- David Weston - Hermano John
- Martita Hunt - Emperatriz Matilda , madre de Enrique II
- Pamela Brown - Leonor de Aquitania , esposa de Enrique II
- Siân Phillips - Gwendolen
- Felix Aylmer - Theobald de Bec , arzobispo de Canterbury
- Gino Cervi - Cardenal Zambelli
- Percy Herbert - Barón
- Niall MacGinnis - Barón
- Christopher Rhodes - Barón
- Peter Jeffrey - Barón
- Inigo Jackson - Robert de Beaumont
- John Phillips , obispo de Winchester
- Frank Pettingell - Obispo de York
- Hamilton Dyce , obispo de Chichester
- Jennifer Hilary - Hija de campesina
- Véronique Vendell - Marie, una prostituta francesa
- Graham Stark - El secretario del Papa
- Jack Taylor - un aldeano
- Victor Spinetti - sastre francés
- Edward Woodward - Clemente
Historicidad
La mayoría de las inexactitudes históricas en la película provienen de la obra, ya que Anouilh estaba escribiendo drama en lugar de una historia, y tomó una licencia dramática.
La mayor inexactitud es la descripción de Becket como un sajón que se ha elevado a una posición social normanda percibida, cuando de hecho el histórico Thomas Becket era un normando [8] (mientras que Henry era un angevino ). Anouilh hizo esto porque había basado la obra en un relato del siglo XIX que describía a Becket como un sajón. Se le había informado de este error antes de que se produjera su obra, pero decidió no corregirlo porque socavaría un punto clave de conflicto y porque "la historia podría finalmente redescubrir que Becket era un sajón, después de todo".
Becket es representado como el "amigo bebedor" leal de Henry, que lo ayuda en líos románticos ilícitos, pero que se vuelve santo y responsable después de su nombramiento como arzobispo. Se hace mención pasajera en la película de las Constituciones de Clarendon (simplemente como los "Dieciséis artículos"); la lucha entre Becket y Henry se reduce a su conflicto por el asesinato del sacerdote cautivo por parte de Lord Gilbert. De ninguna manera se describe a Becket como un hombre que deseaba privilegios legales especiales (destitución en lugar de prisión) para su clero, como algunos creen que era.
La madre de Enrique, la emperatriz Matilda , murió en 1167, tres años antes de que el tratado de Fréteval permitiera que Becket regresara a Inglaterra. Henry parece no tener ningún respeto por su madre y la trata como una molestia, una desviación bastante drástica de lo que generalmente se considera un hecho histórico. La emperatriz Matilda fue la única madre de Henry durante gran parte de su infancia, y contribuyó decisivamente a convertir a Henry en el guerrero feroz y hábil administrador que era. Lejos de ver a su madre como una carga, Henry parece haber adorado a Matilda y dependió en gran medida de sus consejos y guía hasta su muerte.
La esposa de Enrique, Leonor de Aquitania, era de hecho hermosa, brillante y magníficamente educada, famosa por su ingenio, encanto y atrevimiento.
Se la muestra reprendiendo públicamente a Henry en una escena cerca del final de la película, cuando de hecho, no se sabe que Eleanor, independientemente de las reservas privadas que haya tenido, se haya comportado de esa manera en público. Durante la misma escena, ella dice que irá a ver a su padre para quejarse del trato de Henry hacia ella; sin embargo, su padre había muerto décadas antes, cuando Eleanor tenía solo 15 años. Fue la muerte de su padre lo que convirtió a Leonor en la duquesa de Aquitania y la novia más elegible del siglo XII, y Henry no se habría casado con ella si no hubiera venido con Aquitania. Cuando se combinó con los propios ducados de Enrique en Francia, el matrimonio le dio a la pareja real el control sobre más tierras en Francia de las que poseía el rey real de Francia en ese momento. Además, la película muestra a Henry y Eleanor teniendo cuatro hijos, todos varones. En verdad, Henry y Eleanor tuvieron ocho hijos, cinco hijos y tres hijas. Mientras que el hijo mayor, William, había muerto antes de los eventos de la película, las tres hijas están desatendidas.
Financiamiento de la producción
La película recaudó $ 9,164,370 en taquilla, [1] ganando $ 3 millones en alquileres. [9]
Premios y nominaciones
La película ganó un premio de la Academia y recibió otras once nominaciones: [10] [11]
- Ganado
- Premio de la Academia al mejor guión adaptado (Edward Anhalt)
- 3 BAFTA 1965: Mejor fotografía en color, Mejor escenografía en color, Mejor vestuario
- National Board of Review of Motion Pictures 1964: Mejor película [12]
- 2 Globo de Oro : Mejor Drama, Mejor Actor en Drama (Peter O'Toole)
- Nominaciones a los premios de la Academia
- Mejor actor ( Richard Burton y Peter O'Toole )
- Mejor imagen
- Mejor actor de reparto ( John Gielgud )
- Mejor dirección artística ( John Bryan , Maurice Carter , Patrick McLoughlin , Robert Cartwright )
- Mejor diseño de vestuario
- Mejor director ( Peter Glenville )
- Mejor edición
- Mejor fotografía
- Mejor puntuación
- Mejor sonido ( John Cox )
Legado
Becket y su secuela espiritual El león en invierno fueron nominados a Mejor película en sus respectivos años 1964 y 1968. Ambos se perdieron en años que fueron considerados por muchos como enfrentamientos de películas musicales en los que dos películas musicales de alto perfil estaban en disputa con una. de las cuales ganó la mejor película ( Mary Poppins y la ganadora My Fair Lady contra Becket , Funny Girl y la ganadora Oliver! contra The Lion in Winter ).
Ver también
- Lista de películas americanas de 1964
- Lista de películas de drama histórico
Referencias
- ^ a b Información de taquilla de Becket . Los números. Consultado el 19 de mayo de 2013.
- ^ Revisión de películas de variedades ; 4 de marzo de 1964, página 6.
- ^ 'Becket'
- ^ Detalles del DVD
- ^ Jean Anouilh, Becket , París: Éditions de la Table Ronde, coll. "Folio", 1959, p. 6.
- ↑ Sian Phillips: Public Places: The Autobiography , Hodder & Stoughton, 2002
- ^ "Proyectos preservados" . Archivo de Cine de la Academia .
- ^ https://www.theguardian.com/film/2009/jan/01/reel-history-becket
- ^ "Grandes imágenes de alquiler de 1964", Variety , 6 de enero de 1965 p 39.
- ^ "Los nominados y ganadores de los 37 Premios de la Academia (1965)" . oscars.org . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "NY Times: Becket" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
- ^ "Mejor Película" . Junta Nacional de Revisión de Películas Cinematográficas . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- Becket en IMDb
- Becket en Rotten Tomatoes
- Becket en la base de datos de películas de TCM
- Sitio web oficial de relanzamiento de Becket