" Beer Bad " es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer . Está escrito por Tracey Forbes y dirigido por David Solomon . Fue nominado para un premio Emmy por Mejor peinado en una serie. [1]
" Cerveza mala " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 5 |
Dirigido por | David Salomón |
Escrito por | Tracey Forbes |
Codigo de producción | 4ABB05 |
Fecha de emisión original | 2 de noviembre de 1999 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Sinopsis de la trama
Buffy todavía está sufriendo porque Parker la dejó después de una noche juntos. En un sueño durante una de las clases del profesor Walsh (deliberadamente, sobre el papel del id en la psicología freudiana ), ella salva la vida de Parker y él jura hacer cualquier cosa para recuperarla. Un diálogo con Willow más tarde muestra cuánto Buffy aún no lo ha superado.
En el mundo real, Xander consigue un trabajo como camarero con una identificación falsa y tiene que soportar los insultos de los estudiantes. Llega a poner a prueba sus habilidades de empatía con nada menos que Buffy, quien luego procede a emborracharse con cerveza "Black Frost" con cuatro universitarios. Oz y Willow están juntos en The Bronze, pero él siente una extraña conexión con la guapa cantante Veruca cuando ella sube al escenario con su banda Shy .
A la mañana siguiente, Willow no solo tiene que lidiar con que Veruca la haya llamado "groupie", sino también con Buffy, que parece estar sufriendo de "Black Frost". Esa noche, cuando Buffy bebe más y más, pronto se revela por qué: alguien tiene un laboratorio químico configurado y está poniendo más en la cerveza que solo malta. Xander finalmente envía a Buffy a casa. Cuando sus cuatro compañeros de bebida se convierten en neandertales violentos , descubre que el dueño del bar ha estado elaborando la cerveza como venganza por 20 años de universitarios burlándose de él. A pesar de que el dueño del pub explica que los efectos desaparecen después de un día o dos, Xander se aleja, sabiendo el daño que podría hacerse en ese tiempo. Mientras los chicos escapan a las calles de Sunnydale , Xander pide ayuda a Giles. Encuentran a Buffy dibujando pinturas rupestres en la pared de su dormitorio diciendo "Parker malo". Giles y Xander no pueden mantener a Buffy en su habitación cuando ella tiene ganas de más cerveza.
Mientras tanto, Willow confronta a Parker con lo que ella dice que le ha hecho a Buffy. Cuando él vuelve su encanto hacia ella, ella sigue el juego y luego le pregunta qué tan ingenua él cree que es, antes de despotricar sobre lo primitivos que son los hombres, justo cuando los cuatro estudiantes neandertales irrumpen en la habitación. Golpean a Willow y Parker hasta dejarlos inconscientes y comienzan un fuego que rápidamente se descontrola. Xander alcanza a Buffy y cuando ven el humo del fuego de los neandertales, se apresuran a ayudar. Aunque teme a las llamas e incapaz de averiguar cómo usar un extintor , Buffy salva a Willow y Parker. Al final, Parker agradece a Buffy por salvarle la vida y se disculpa tal como lo había soñado, solo para quedar inconsciente por el club de Buffy. Posteriormente, los estudiantes neandertales quedan encerrados en una camioneta aleatoria.
Escribir y actuar
Willow demuestra una vez más que no se puede hablar dulcemente, algo que se mostró por primera vez en " The Pack ".
"Beer Bad" está escrito con una estructura clásica - el sueño de Buffy - que enfatiza su desarrollo ; golpear a Parker con un palo califica como justicia poética . El productor Doug Petrie dice que, a pesar de la reacción intensamente negativa de los fans al ver a Buffy ser "golpeada por las fuerzas de la universidad" y ser tratada con tanta crueldad por Parker, tuvieron que "aguantar eso" hasta este episodio porque "nosotros no lo hicimos". Quiero que ella encuentre su fuerza inmediatamente en este nuevo escenario ". [2]
Sin embargo, la característica más llamativa de "Beer Bad" es la doble moral : la cerveza y el sexo casual son malos. En una entrevista de la BBC , Petrie afirma: "¡Bueno, los muy jóvenes tienen acceso ilimitado al alcohol y se vuelven horribles! Todos lo hacemos, o la mayoría de nosotros lo hacemos, y vivimos para arrepentirnos, y queríamos explorar eso". [2]
En una entrevista, David Solomon reveló dudas que él y Whedon tenían sobre la calidad del episodio: "Beer Bad de la cuarta temporada no fue del agrado de todos, especialmente con los fanáticos de Buffy. Solomon tenía algunas dudas sobre este episodio, pero resultó que ser mejor de lo que esperaba. "Joss no estaba del todo satisfecho con esta historia", dice. "Llegó a mi oficina en el último minuto con el guión y me dijo: 'Traté de mejorarlo, pero todo lo que hice fue hacerlo más divertido '. Supuse que eso significaba: "No estamos muy seguros de qué se supone que se trate, así que diviértete". Así que me divertí mucho haciéndolo. Fue divertido ver a los chicos de la fraternidad convertirse en hombres de las cavernas y tener a Buffy afectada por lo mismo que les estaba afectando. Dejamos que todos se vuelvan 'locos' y no salió nada malo ". [3]
Si bien los fanáticos y críticos suelen llamar a "Beer Bad" uno de los peores episodios, Whedon tiene una perspectiva diferente del episodio: "Es interesante, cada episodio contiene un intento de hacer algo real y contiene al menos una o dos líneas que me hacen reír, o uno o dos momentos que realmente me impactan. Sé que hay algunos que no son favoritos entre los fanáticos. Y definitivamente hay momentos en los que me rasco la cabeza y digo: "Sabes, esto me pareció una gran idea en "Pero en realidad nunca seleccioné uno y dije:" Aquí hay un fracaso total "..." Todo el mundo siempre habla del de Frankenstein , pero creo que tiene algunas cosas hermosas. Y pienso lo mismo sobre "Beer Bad", donde Buffy se vuelve todo hombre de las cavernas. Mucha gente se queja de eso, pero creo que tiene algunas cosas encantadoras ". [4]
Recepción
Un crítico de la BBC se quejó de su " puritanismo estadounidense " [5] y Slayage criticó a la escritora Tracey Forbes por entregar un mensaje trivial y obvio en una serie que contiene "un subtexto feminista tan abundante". [6] Sin embargo, Todd Hertz de Christianity Today usó este episodio de un ejemplo de la representación honesta de las consecuencias del programa. [7] [8]
Controversia
Esta trama se escribió con el plan de aprovechar los fondos de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas disponibles para programas que promovieran un mensaje antidrogas. [9] Se rechazó la financiación para el episodio porque "[d] las alfombras eran un problema, pero ... [era] una tontería de otro mundo, muy abstracto y no como los niños de la vida real que toman drogas. Los espectadores no hicieron el enlace a [el mensaje de ONDCP] ". [10]
Referencias
- ^ "Base de datos de ganadores anteriores: 52 premios Emmy 1999-2000" . The Envelope: The Ultimate Awards Site . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
- ^ a b Petrie, Doug (sin fecha). "Cerveza mala" . Guía interna del productor Buffy . BBC . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ Steven Eramo (agosto de 2003). "Matarlo en imágenes" . Zona de TV . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2004.
- ^ Michael Ausiello (19 de mayo de 2003). "¡Habla el creador de Buffy!" . Guía de TV . Archivado desde el original el 1 de junio de 2003.
- ^ Stephen (sin fecha). "Guía del episodio de Buffy: cerveza mala: revisión" .
- ^ Erenberg, Daniel (1 de marzo de 2003). "Los 10 peores episodios de Buffy la cazavampiros" . Slayage . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ Dalfonzo, Gina R. (2003). "Buffy se desvanece en negro" . Boundless.org . Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ Hertz, Todd (1 de septiembre de 2002). "No dejes que tus hijos vean a Buffy, la cazavampiros (pero puedes grabarlo y verlo después de que se vayan a la cama)" . ChristianityToday.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ Edwards, Jim (6 de abril de 2000). "ESPN utilizando noticias para propaganda antidrogas" . APBnews.com . WordPress.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2002 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
- ^ Forbes, Daniel (13 de enero de 2000). "Propaganda en horario estelar: cómo la Casa Blanca enganchó secretamente a la red de televisión en su mensaje antidrogas" . Salón . CommercialAlert.org. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
enlaces externos
- "Beer Bad" en IMDb
- "Beer Bad" en BuffyGuide.com