" Belle " es una canción escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Howard Ashman para la trigésima película animada de Walt Disney Pictures, La bella y la bestia (1991). Originalmente grabada por la actriz y cantante estadounidense Paige O'Hara y el actor estadounidense Richard White , "Belle", una canción de ritmo medio inspirada en la música clásica y francesa , incorpora elementos de Broadway y de teatro musical . Primer número de la canción y la apertura de la película, "Belle" aparece durante la bella y la bestia como un gran escala opereta de estilonúmero de producción que presenta a la heroína de la película Belle , considerada una inconformista amante de los libros por la gente del pueblo, que se ha cansado de la vida provinciana en la que se supone que vive, y Gaston , el villano narcisista de la película que desea desearla mano en matrimonio a pesar de los repetidos rechazos de Belle.
"Beldad" | |
---|---|
Canción de Paige O'Hara y Richard White | |
del álbum La Bella y la Bestia: Banda sonora original de la película | |
Liberado | 29 de octubre de 1991 |
Grabado | 1991 |
Largo | 5 : 09 |
Etiqueta | Walt Disney |
Compositor (es) | |
Productor (es) |
|
"Belle" ha sido aclamada universalmente por críticos de cine y música. Musicalmente, la canción ha sido comparada con varios números musicales de las películas musicales West Side Story (1961) y The Sound of Music (1965), así como con los musicales de Broadway Fiddler on the Roof y She Loves Me . En la 64ª entrega de los Premios de la Academia en 1992, "Belle" fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , pero finalmente perdió frente a la canción principal de la película . La canción apareció de manera similar en el musical de Broadway basado en la película , originalmente interpretada por la actriz y cantante estadounidense Susan Egan .
Fondo
Historia y escritura
En un intento de replicar el éxito sin precedentes de La Sirenita (1989), [1] Walt Disney Animation Studios decidió adaptar el tradicional cuento de hadas "La Bella y la Bestia " en una película animada. [2] Aunque originalmente se concibió como una película animada sin "canciones en absoluto" [3] bajo la dirección de Richard Purdum, el director ejecutivo de Disney, Jeffrey Katzenberg , no estaba satisfecho con la dirección oscura y sombría en la que se dirigía la película, [4] y finalmente ordenó que se reescribiera como un " musical al estilo Broadway con una heroína fuerte" en su lugar, similar en concepto a La Sirenita . [5] Disney luego contrató al letrista Howard Ashman y al compositor Alan Menken para escribir las canciones de la película y ayudar a "transformar la Bella y la Bestia en un musical", habiendo colaborado recientemente la pareja en la composición de La Sirenita . [6]
Según Menken, las "canciones que promueven la trama" [7] en La bella y la bestia , incluida "Bella", se desarrollaron de forma bastante natural como resultado del hecho de que la película fue escrita para "casi ... existir como un musical escénico ", habiendo sido" presentado en el estilo de un musical tradicional de Broadway ". [8] Según la actriz y cantante de Broadway [9] Paige O'Hara , quienes grabaron la canción y proporcionaron la voz de Belle, Ashman y Menken "querían dejar atrás el sonido de la música pop de Mermaid e ir por algo más Jerome Kern / Rodgers & Hammerstein "por La bella y la bestia . [10] Las canciones y los números musicales de la película , que fueron escritos tanto para "impulsar la trama" como para ofrecer "desarrollo del personaje", [11] fueron fuertemente influenciados por la música francesa , clásica y tradicional de Broadway . [12] Además, Menken describió a "Belle" y las otras canciones de La Bella y la Bestia al New York Times como "tangentes de la Francia del siglo XVIII". [13]
Escrita en un estilo que Menken admitiría más tarde es muy "distante del pop contemporáneo ", los compositores inicialmente se mostraron escépticos de "Belle", temerosos del potencial de la canción para "terminar sus carreras en Disney" si no era bien recibida. [13] Descrito por el productor de la película Don Hahn como una canción "estilo opereta de Gilbert & Sullivan ", "Belle" revela mucha información "en muy poco tiempo". Ashman y Menken inicialmente dudaron de que los realizadores apreciaran su enfoque teatral de la animación. [14] Para su sorpresa, "Belle" fue en última instancia muy querida y "adorada por el equipo [creativo]", [15] convirtiéndose en una de las pocas canciones de la película que no se modificó durante la producción. [14]
Contexto y composición
"[A] través de la ... canción" Belle "... aprendemos que [Belle es] inteligente además de hermosa, y anhela hacer algo espectacular con su vida en lugar de simplemente casarse con un simplón local. El simplón local, el musculoso y de mandíbula cuadrada Gaston ... decide casarse con ella de todos modos y pide la ayuda de su pipsqueak compinche Le Fou ". |
- El crítico de cine Jeffrey M. Anderson de Combustible Celluloid que resume la escena en la que aparece la canción. [dieciséis] |
Con la esperanza de escribir una canción que "retratara a Belle en un mundo tan protegido y seguro", Ashman y Menken se inspiraron en un estilo narrativo que a menudo se reserva para las operetas tradicionales . [17] Como bella y la bestia ' número de apertura s, [18] [19] 'Belle', un 'punto de inflexión en la narrativa ...', [20] juega un papel importante en la película mediante la introducción tanto los de la película la heroína, Belle , [18] que da nombre a la canción, y Gaston, el villano de la película. Mientras Belle, una inconformista inteligente y amante de los libros que se ha frustrado con su predecible vida en la aldea, anhela una aventura similar a las que lee en sus libros, [21] Gaston es una cazadora narcisista que busca su mano en matrimonio. En aproximadamente cinco minutos, la canción explica a la audiencia los roles de Belle y Gaston en Beauty and the Beast . La canción también expresa las opiniones de la gente del pueblo y "establece el tema general y presagia lo que hace que la ciudad sea tan opresiva para [Belle]"; [22] mientras que los aldeanos elogian a Belle por su indudable belleza, la ven como extraña debido a su amor por los libros y la ridiculizan por su inconformidad. Sin embargo, aprecian a Gaston por su apariencia y masculinidad. [23]
Según Irving Tan de Sputnikmusic , "Belle" es un número musical "idílico, dirigido por una orquesta", [24] escrito en el estilo de una opereta tradicional . [25] [26] [27] La canción comienza lentamente con Belle interpretando un solo lento sobre una mañana típica en su pueblo antes de que varios otros aldeanos y clientes se unan a ella cuando canta "bonjour". [28] Después de esto, "Belle" adopta un ritmo más rápido, convirtiéndose en una "melodía conducida rítmicamente" que varios patrocinadores interpretan en varios momentos a lo largo del número musical. [28] Finalmente, la canción presenta una contra melodía interpretada por Belle, quien recuerda con cariño una historia que está leyendo sobre una hermosa joven y un apuesto príncipe, seguida de Gaston interpretando la melodía más rápida junto con las Bimbettes, quienes adulan al personaje. . [28] Finalmente, en un clímax al estilo de Broadway, la canción concluye con prácticamente todos los aldeanos cantando juntos. [28] Comúnmente considerada como la canción "I Want" de la película, [29] [30] [31] "Belle" ofrece a su protagonista la oportunidad de "expresar sus anhelos". [9] Descrito por Filmtracks.com como una "canción de tapping", [32] "Belle" es, según la partitura originalmente publicada por Walt Disney Music Publishing , una canción inspirada en Broadway e influenciada por el teatro musical , interpretada en un tempo moderado "pastoralmente" de 80 pulsaciones por minuto en la clave de Re mayor . Combinados, los rangos vocales de soprano [33] [34] [35] de O'Hara y barítono de White [36] [37] abarcan aproximadamente dos octavas , desde la nota baja de A3 , cantada por White, hasta la nota alta G5 , cantada por O'Hara. Además, las voces de los actores Alec Murphy, Mary Kay Bergman y Kath Soucie también aparecen en la pista. [38] [39] En total, "Belle" tiene una duración de cinco minutos y nueve segundos. [40] [41]
Recepción
respuesta crítica
"Al deambular por su pueblo mientras lee un libro, Belle se convierte en el centro de atención de un número de apertura espectacular que captura la esencia del atractivo de esta película. Poco a poco, la población se filtra para saludar a Bella y chismear sobre ella, mientras ella misma se lamenta de los pequeños "Mente del lugar. Este número conmovedor alcanza tal ráfaga de contrapunto musical que recuerda fuentes tan inverosímiles como West Side Story , mientras que la dirección se construye enérgicamente desde comienzos tranquilos hasta un final formidable". |
- Análisis detallado de la canción y su escena correspondiente de la crítica de cine del New York Times Janet Maslin . [42] |
"Belle" ha cosechado elogios generalizados de los críticos de cine y música. Filmtracks.com aclamó la canción como "una de las piezas de reparto más satisfactorias e inteligentes de la historia", digna de su nominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . Además, Filmtracks.com alabó de manera similar la repetición de la canción, trazando similitudes entre su propia instrumentación y la de la canción principal de The Sound of Music (1965). [32] Irving Tan, de Sputnikmusic.com , describió la canción como "idílica". [24]
Jennie Punter de The Globe and Mail aclamó a "Belle" como "uno de los estrenos más deliciosos de cualquier película musical ". [7] The New York Times ' Janet Maslin fue muy entusiasta acerca de la canción, alabando la forma en que avanza la trama de la película, mientras que describe 'Belle' como 'un espectacular número de apertura que capta la esencia del atractivo de esta película'. Además, Maslin estableció similitudes entre "Belle" y algunas de las canciones que aparecen en la película musical West Side Story (1961) . [42] Beliefnet llamó a la canción una "alegre introducción". [43] A Pete Vonder Haar de Houston Press le gustó tanto la canción como su repetición, admitiendo la inevitabilidad de tener que experimentar una "oleada inesperada de emoción" cuando se escuchan ambas canciones. [44] Destacando la canción como una de las más notables de la película, Sandie Angulo Chen describió a "Belle" como una canción "contagiosa" "que revela cuán diferente es Belle de las otras heroínas de Disney". [45] Mientras describía la canción como un "abridor ... repleto", TV Guide comparó positivamente a "Belle" con algunas de las canciones que aparecen en los musicales Fiddler on the Roof y She Loves Me . [11] James Berardinelli de ReelViews describió a "Belle" como "el equivalente animado de los espectáculos de Broadway, con toda la energía y audacia de algo coreografiado por Busby Berkeley". [46] Del mismo modo, el York Post New ' s Lou Lumenick también elogió "Belle" como un "show-tapón". [47]
Clasificación de la Bella y la Bestia La tercera película animada más grande de Disney, mientras que la aclamaba como "la mejor película musical de Disney" , escribió Gregory Ellwood de HitFix , "no se puede discutir la alegría cinematográfica en números como el estreno de 'Belle'". [48] Clasificación de La Bella y la Bestia como la "Mejor banda sonora de Disney ... de los últimos 25 años", Sandie Angulo Chen de Moviefone destacó a "Belle", comentando: "Hay una cualidad contagiosa en todos los personajes de Alan Menken y Howard Ashman. canciones, como el número de apertura de 'Belle' (que revela cuán diferente es Belle de las otras heroínas de Disney) ". [49]
Reconocimientos y legado
Junto a " Be Our Guest " y " Beauty and the Beast ", "Belle" fue una de las tres canciones de La Bella y la Bestia que recibió una nominación al Premio de la Academia como Mejor Canción Original en los 64 Premios de la Academia en 1992. [50] [51 ] "Belle" finalmente perdió frente al título y el tema principal de la película . [52] Según el productor Don Hahn , Disney en realidad esperaba que el premio fuera para "La Bella y la Bestia" y promocionó la canción en gran medida, gastando significativamente menos dinero y atención en "Belle". [53] Oh, no, no clasificaron a "Belle" en el número veinte en su artículo "Las 25 mejores canciones de Disney de todos los tiempos". [54]
"Belle" a menudo se considera una de las canciones más subestimadas de Disney. En 2014, el New York Post incluyó la canción entre "Las mejores (y las más subestimadas) canciones de Disney", y el autor Gregory E. Miller la consideró "un clásico del teatro musical". [55]
"Belle" está fuertemente parodiada en la película musical animada South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) a través de su número de apertura, "Mountain Town". [56] [57] Filmtracks.com describió la parodia como "una pieza introductoria encantadora". [58] Amy Keating Rogers , una escritora que trabaja en la serie de televisión animada My Little Pony: Friendship Is Magic , mencionó que estaba influenciada por la canción mientras escribía "Pinkie the Party Planner", el primer número musical que aparece en el musical. episodio intensivo " Pinkie Pride ". [59]
Actuaciones en vivo y versiones de portada
O'Hara interpretó por primera vez "Belle" en vivo en la 64ª ceremonia de los Premios de la Academia en 1992, [60] en la que la canción fue nominada a Mejor Canción Original. [61] A pesar de que los productores de la transmisión querían "estrellas del pop" conocidas para interpretar la canción en la ceremonia, los ejecutivos de Disney Michael Eisner y Jeffrey Katzenberg insistieron en que "Belle" fuera interpretada por el artista original de a quien se grabó. [62] Los productores también le dieron a O'Hara la opción de sincronizar los labios con la canción. Sin embargo, ella optó por interpretarla en vivo. O'Hara también se vio obligada a usar una interpretación del traje azul y blanco de Belle de la película, del cual fue muy crítica porque sintió que era "demasiado con volantes", y se supone que Belle debe vestirse "mucho más simple". Ella comparó el disfraz con algo que usaría el personaje de cuento de hadas Little Bo Peep . O'Hara admitió que estaba muy nerviosa antes de su actuación. Sin embargo, la actriz Angela Lansbury, quien proporcionó la voz del personaje de la Sra. Potts en la película e iba a interpretar "La Bella y la Bestia" en la ceremonia, la consoló diciéndole: "Paige, si cantara como tú, no lo haría. No te pongas nervioso ". [63]
En agosto de 2011, O'Hara interpretó una versión abreviada de "Belle" en vivo durante la ceremonia de entrega de premios de Disney Legends , en la que O'Hara también fue destinataria. [64] La actuación fue un popurrí de La Bella y la Bestia , durante el cual O'Hara combinó musicalmente "Belle" con "La Bella y la Bestia" y "Be Our Guest". [sesenta y cinco]
En la adaptación de acción en vivo de 2017 , la canción es interpretada por Emma Watson , Luke Evans y el conjunto.
Referencias
- ^ Gibron, Bill (5 de octubre de 2010). "Cómo 'La Bella y la Bestia' cambió la carrera a mejor película de Oscar para siempre" . PopMatters . PopMatters Media, Inc . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ Taylor, Drew (12 de enero de 2012). "Revisión: 'La Bella y la Bestia 3D' es la misma gran película, con un encanto 3D añadido" . IndieWire . SnagFilms Co.Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ Brew, Simon (4 de noviembre de 2010). "Mirando hacia atrás en la Bella y la Bestia de Disney" . Guarida de Geek . Dennis Publishing Limited . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Clarke, James (2012). "La Bella y la Bestia (1991)" . Películas de animación - Virgin Film . Reino Unido: Random House. ISBN 978-0753512586. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ Susman, Gary (15 de noviembre de 2011). "25 cosas que no sabías sobre 'La bella y la bestia ' " . Moviefone . Aol Inc. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ Ames, Katrine (17 de noviembre de 1991). "De la forma en que Walt los hizo" . La bestia diaria . Newsweek / Daily Beast Company LLC. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Punter, Jennie (13 de enero de 2012). "La Bella y la Bestia 3D: el clásico de Disney se pone más pop" . El globo y el correo . The Globe and Mail Inc . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ Arnold, William (31 de diciembre de 2001). "Disney trae una 'Belleza' de una película al esplendor de Imax" . Seattle Post-Intelligencer . La Corporación Hearst . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Hartl, John (22 de noviembre de 1991). "Ya se siente un clásico: las voces y las imágenes encajan magníficamente en la 'Bestia ' de Disney " . El Seattle Times . The Seattle Times Company . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
- ^ Moore, Roger (13 de enero de 2012). "La Voz de Bella se lo pasó en grande en 'La Bella y la Bestia ' " . Star Tribune . StarTribune. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "La bella y la bestia: revisión" . Guía de TV . CBS Interactive Inc. 2001. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ "Entrevista con el compositor de La Bella y la Bestia Alan Menken" . Multimedia estática . Multimedia estática. 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Holden, Stephen (15 de marzo de 1992). "PELÍCULA; Para Alan Menken, una asociación termina pero la canción sigue" . The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Brew, Simon (3 de noviembre de 2010). "Entrevista de Don Hahn: la Bella y la Bestia, Howard Ashman, El Rey León, South Park y Frankenweenie" . Guarida de Geek . Dennis Publishing Limited . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ Cochrane, Emma. "La Bella y la Bestia - Disney en su máxima expresión" . Imperio . Bauer Consumer Media. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ Anderson, Jeffrey M. (29 de septiembre de 1991). "La Bella y la Bestia (1991)" . Celuloide combustible . Jeffrey M. Anderson . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Greenberger, Robert (2 de octubre de 2010). "Alan Menken revisita 'La bella y la bestia ' " . Mezcla de cómics . Mezcla de cómics. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Corliss, Richard (12 de enero de 2012). "La bella y la bestia en 3-D: sigue siendo un encanto" . Tiempo . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Cling, Carol (21 de abril de 2013). “Más de 20 años después de 'La Bella y la Bestia', Paige O'Hara todavía se recuerda como la voz de la princesa de Disney” . Revista de Las Vegas . Stephens Media LLC. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Vaux, Rob (13 de enero de 2012). "Revisión de Mania: la bella y la bestia 3D" . Mania.com . Medios de demanda. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
- ^ Ashman Gillespie, Sarah. "La Bella y la Bestia" . Parte de su mundo: celebración del trabajo de Howard Ashman . Shoptalk Ltd. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Goldberg, Matt (2012). "LA BELLA Y LA BESTIA Revisión 3D" . Colisionador . Collider.com . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Wise, Kirk (director); Trousdale, Gary (director) (22 de noviembre de 1991). La Bella y la Bestia (Película). Estados Unidos: Buena Vista Pictures.
- ^ a b Tan, Irving (10 de abril de 2011). "Bandas sonoras de Disney - La bella y la bestia" . Sputnikmusic . IndieClick Music Network . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ Leins, Jeff (11 de febrero de 2012). "Redescubriendo la belleza en 'la Bestia ' de Disney " . Noticias en Cine . NewsinFilm.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ Greydanus, Steven D. "La Bella y la Bestia (1991)" . Guía de películas decentes . Steven D. Greydanus . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ Johnson, Malcolm (22 de noviembre de 1991). "'Bestia' de Disney es una obra de extraordinaria belleza, brillantez" . Hartford Courant . Hartford Courant . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d MacDonald, Laurence E. (2013). "El auge de las películas independientes, 1990-1999" . El arte invisible de la música cinematográfica: una historia completa . Estados Unidos: Scarecrow Press. págs. 369–370. ISBN 9780810883987 - a través de Google Books.
- ^ Kois, Dan (24 de noviembre de 2010). "Tangled se ve y se siente genial, entonces, ¿por qué Disney lo está vendiendo corto?" . La voz del pueblo . Village Voice, LLC . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
- ^ Blauvelt, Christian (16 de noviembre de 2010). "Enredados" . Revista inclinada . Revista inclinada. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
- ^ Kois, Dan (24 de noviembre de 2010). " " Enredados ": lo último de Disney hace que Rapunzel sea divertida y animada" . SF semanal . SF Weekly, LP . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "La Bella y la Bestia (Alan Menken)" . Pistas de película . Christian Clemmensen (Publicaciones Filmtracks) . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ Whitty, Stephen (13 de enero de 2012). "Volver a 'La Bestia': Disney juega con un viejo favorito" . El Star-Ledger . New Jersey On-Line LLC . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ Whitty, Steven (13 de enero de 2012). "Reseña de la película: 'La Bella y la Bestia' se convierte en 3-D con resultados mixtos" . MassLive . MassLive LLC . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ Weatherford, Mike (15 de enero de 2012). "Belle todavía le cuesta a la actriz O'Hara" . Revista de Las Vegas . Stephens Media LLC. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ Shirley, Don (13 de julio de 1992). "Concierto: un toque de 'belleza' en el Bowl" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ Moore, Roger (30 de diciembre de 2012). "Crítica de la película:" La bella y la bestia " " . Movie Nation . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
- ^ "Bella - de la Bella y la Bestia - Partituras digitales" . Musicnotes.com . Alfred Publishing. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ "Belle (1991) de Alec Murphy, Kath Soucie, Mary Kay Bergman, Paige O'Hara y Richard White" . Popisms.com . Popisms.com . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Hobart, Tavia. "Disney / Alan Menken La Bella y la Bestia" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ "La bella y la bestia (banda sonora de la película) - Alan Menken" . iTunes . Apple . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Maslin, Janet (13 de noviembre de 1991). "La Bella y la Bestia (1991)" . The New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "La Bella y la Bestia" . Beliefnet . Beliefnet, Inc. 13 de enero de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ Vonder Haar, Pete (13 de enero de 2012). "Reseñas para los que se distraen fácilmente: la bella y la bestia 3D" . Prensa de Houston . Houston Press, LP . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ Chen, Sandie Angulo (27 de noviembre de 2013). "Las mejores bandas sonoras de Disney de los últimos 25 años: 'Frozen', 'Lion King' y más (VIDEO)" . Moviefone.com . Aol Inc. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
- ^ Berardinelli, James. "La Bella y la Bestia" . ReelViews . James Berardinelli . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Lumenick, Lou (31 de diciembre de 2001). "UNA VERDADERA 'BELLEZA ' " . New York Post . NYP Holdings, Inc . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Ellwood, George (25 de noviembre de 2013). "Las 20 mejores películas animadas de Disney de todos los tiempos" . HitFix . HitFix, Inc . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ Chen, Sandie Angulo (27 de noviembre de 2013). "Mejores bandas sonoras de Disney de los últimos 25 años" . Moviefone . Aol Inc. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 64 Premios de la Academia (1992)" . La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Deats, Sara Munson; Lenker, Lagretta Talent (1 de enero de 1999). Envejecimiento e identidad: una perspectiva de las humanidades . Westport, Connecticut, Estados Unidos: Greenwood Publishing Group. pag. 211. ISBN 978-0275964795. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Gallagher, Pat (21 de febrero de 2013). "20 de las mejores canciones de los Oscar de todos los tiempos - From The Vault" . El Huffington Post . TheHuffingtonPost.com, Inc . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Young, John (22 de febrero de 2012). "Oscars 1992: Productor Don Hahn sobre cómo 'La Bella y la Bestia' cambió la animación" . Entertainment Weekly . Entertainment Weekly Inc . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ "Las 25 mejores canciones de Disney de todos los tiempos" . ¡Oh, no, no lo hicieron! . Humor de DemandMedia. 18 de abril de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Miller, Gregory E. (18 de marzo de 2014). "Las mejores (y las más subestimadas) canciones de Disney" . New York Post . NYP Holdings, Inc . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ Ehren, Christine (2 de julio de 1999). "La película ' South Park' se burla de los musicales de Bway, presenta a Howard McGillin" . Playbill . Playbill, Inc. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ William, Chris (9 de agosto de 1999). "Música de e inspirada en South Park: más grande, más larga y sin cortes" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ "South Park: más grande, más largo y sin cortes" . Pistas de película . Publicaciones Filmtracks . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Amy Keating Rogers (1 de febrero de 2014). "Cuando escribí la letra de ..." Twitter . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ Greenbeeger, Robert (3 de octubre de 2010). "Paige O'hara, La voz de Bella, sobre ser parte de 'La bella y la bestia ' " . Mezcla de cómics . Mezcla de cómics . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ "Biografía de Paige O'Hara" . Monstruos y críticos . Monstruos y Critics.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ "Una entrevista con Paige O'Hara, la voz de Belle" . Papá de Divas . 2 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Sands, Jez (25 de octubre de 2010). "La bella y la bestia: entrevista a Paige O'Hara" . En la caja . OntheBox.com . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Brigante, Ricky (20 de agosto de 2011). "Disney Princesas y Muppets cantan en la ceremonia de 2011 Disney D23 Expo Legends" . Dentro de la magia . Grupo de creaciones distantes, LLC . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ Goldhaber, Mark (2 de septiembre de 2011). "Clase de Leyendas de Disney de 2011: princesas modernas, el maestro de los Muppets y más" . USA Today . USA Today . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
enlaces externos
- Disney Sing-Along en YouTube (en el canal oficial de Disney)