Los chinos benteng ( indonesios : Cina Benteng o Tionghoa Benteng ) son una comunidad china indonesia de ' Peranakan ' o ascendencia mixta, nativa de la zona histórica de Tangerang en las actuales provincias indonesias de Yakarta , Banten y Java Occidental . [1] [2] [3]
Tionghoa Benteng / Cina Benteng | |
---|---|
Regiones con poblaciones significativas | |
Indonesia ( Tangerang ) | |
Idiomas | |
Malayo de Peranakan , Hokkien , Indonesia | |
Religión | |
Confucianismo , Budismo , Taoísmo , Catolicismo , Protestantismo , Islam | |
Grupos étnicos relacionados | |
Peranakans , indonesios chinos |
Etimología
El nombre 'Benteng' se deriva de la palabra malaya para 'fortaleza', utilizada anteriormente para referirse a la zona histórica de Tangerang. Se refiere a una fortaleza colonial a orillas del río Cisadane , construida por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en el siglo XVII como parte de su sistema de defensa contra el vecino Sultanato de Banten . [1] [3]
Historia
Origen
Según un manuscrito de Sundanese Tina Layang Parahyang ( Notas de Parahyangan ), la comunidad china de Batavia y Tangerang ha existido desde al menos 1407 EC. [4] [5] [6] Este manuscrito relata la llegada de uno de los primeros inmigrantes chinos a la zona, encabezados por un tal Tjen Tjie Lung, también apodado 'Halung'. [4] Aterrizaron en la desembocadura del río Cisadane, ahora llamado Teluk Naga ( Bahía del Dragón ). [4]
Las oleadas posteriores de inmigración china a partir del siglo XVII tuvieron lugar bajo los auspicios de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. [7] [1] Boen Tek Bio , el templo chino más antiguo de Tangerang, fue construido por la comunidad en 1684. [6] Algunos chinos benteng tienen su origen en aquellos que huyeron de Batavia durante la masacre china de 1740 . [8]
Contribución al colonialismo holandés
Muchos aliados étnicos-chinos y funcionarios de las autoridades coloniales holandesas ocuparon cargos públicos (ver: Kapitan Cina ) y poseían fincas ( particuliere landerijen ) en el área histórica de Tangerang. [1] La historiadora Mona Lohanda , ella misma una china benteng, llega a decir que "Tangerang era prácticamente un dominio privado chino" (p. 258). [1] Estos terratenientes y burócratas también patrocinaron una migración a gran escala de trabajadores chinos contratados, que desempeñaron un papel crucial en el desarrollo agrícola y económico de la región.
Revolución
En la Revolución de Indonesia de 1945 a 1949, aumentó la tensión entre los indígenas indonesios y los chinos benteng, que se percibía que estaban a favor del statu quo colonial holandés . [9] [10] El 23 de junio de 1946, estallaron disturbios contra los hogares chinos de Benteng en Tangerang, donde milicianos revolucionarios simpatizantes de la causa republicana indonesia saquearon posesiones chinas, incluidas las mesas de oración chinas . [10] Estos disturbios aparentemente fueron provocados por la colocación de una bandera de Indonesia con una bandera holandesa por un soldado del ejército colonial holandés de ascendencia china .
La periodista indonesia Rosihan Anwar escribió en el diario Merdeka el 13 de junio de 1946 que la relación entre los indonesios nativos y chinos había alcanzado un mínimo histórico . Las condiciones empeoraron después de que Pao An Tui , un grupo de jóvenes chinos benteng pro holandeses, movilizara a grupos armados para evacuar a los residentes chinos benteng a Batavia. Los disturbios anti-chinos fueron reprimidos con éxito por la alianza de Pao An Tui y las tropas coloniales holandesas.
En ese momento, casi toda la población china de Benteng fue desplazada y, al regresar, encontraron que sus propiedades ya no estaban intactas: sus propiedades habían sido confiscadas o sus casas habían sido saqueadas.
Tras la independencia de Indonesia , Tangerang fue la última parte de Java en ser entregada a la República de Indonesia por los holandeses.
Vestido tradicional
La vestimenta tradicional de los chinos Benteng es una mezcla de la vestimenta tradicional china principalmente de la herencia de Hokkien y la vestimenta tradicional Betawi . Los machos visten camisa negra y pantalón largo con sombrero tradicional en forma cónica . El vestido femenino llamado ' hwa kun' es una blusa con tocado y velo. Un disfraz alternativo es el ' kebaya encim' de la herencia Peranakan .
Benteng Chinese hoy
Hoy en día, la cultura china de Benteng es una mezcla de las culturas china y betawi. Un ejemplo es el cokek, un baile que presenta a una pareja masculina y femenina con música gambang kromong . Religiosamente, los chinos de Benteng se adhieren al confucianismo , el budismo , el taoísmo , el catolicismo , el protestantismo , el culto a los antepasados y pocos se adhieren al Islam .
Aunque la mayoría de los chinos benteng no hablan chino , mantienen una serie de tradiciones chinas, incluido el uso de trajes de boda Qing .
Chino benteng destacado
Las personas notables con herencia o vínculos chinos de Benteng incluyen:
- Tan Eng Goan , el primer Majoor der Chinezen de Batavia (1802-1872): burócrata y terrateniente.
- Oey Giok Koen, Kapitein der Chinezen (fallecido en 1912): burócrata, terrateniente y activista social.
- Oey Djie San, Kapitein der Chinezen (fallecido en 1925): burócrata, terrateniente y activista social.
- Tan Liok Tiauw (1872-1947): terrateniente colonial, propietario de una plantación e industrial.
- Mona Lohanda : historiadora y académica.
- Udaya Halim (nacido en 1953): emprendedor y activista patrimonial.
- Lo Tjit Siong (1894-1974): Iste wijkmeester der chinezen Tangerang, fundador de la empresa de salsa de soja Siong Hin Benteng.
Ver también
- Boen Tek Bio : el templo chino más antiguo de Tangerang.
- Benteng Heritage Museum : un museo local que destaca la herencia y la cultura china de Benteng.
Referencias
- ↑ a b c d e Lohanda, Mona (1996). La Kapitan Cina de Batavia, 1837-1942: una historia del establecimiento chino en la sociedad colonial . Yakarta: Djambatan. ISBN 9789794282571. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ "¡Sejarah Cina Benteng di Indonesia!" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ a b Knorr, Jacqueline (2014). Identidad criolla en la Indonesia poscolonial . Libros de Berghahn. ISBN 9781782382690. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c Ensiklopedi Yakarta: cultura y herencia (en indonesio). Yakarta: Pemerintah Provinsi Daerah Khusus Ibukota Yakarta, Dinas Kebudayaan dan Permuseuman. 2005. ISBN 9789798682506. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ " " Ruta del patrimonio "ke Pecinan Tangerang - Kompas.com" . nasional.kompas.com . Kompas. Kompas. 24 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Boen Tek Bio. "Boen Tek Bio - Sejarah" . www.boentekbio.org . Boen Tek Bio . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ Ruborizado, Leonard (1986). EXTRAÑO E-BOOK DE LA EMPRESA . Riverton, Estados Unidos: Publicaciones Foris. ISBN 9783111544304. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ Aria, Pingit (12 de diciembre de 2010). "Asal Muasal" Cina Benteng "Dalam Teater Batavia 1740" . Tempo Metro . Tempo . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ Instituto de Estudios del Sudeste Asiático (1997). Pensamiento político de los chinos indonesios, 1900-1995: Libro de consulta . Singapur: NUS Press. ISBN 9789971692018. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Mozingo, David (2007). Política china hacia Indonesia, 1949-1967 . Singapur: Equinox Publishing. ISBN 9789793780542. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .