percha
Perchta o Berchta (inglés: Bertha ), también conocida comúnmente como Percht y otras variaciones, una vez fue conocida como una diosa en el paganismo alpino en las regiones de los Alpes de Alta Alemania y Austria . Su nombre puede significar "el brillante" ( alto alemán antiguo beraht, bereht , del protogermánico * berhtaz ) y probablemente esté relacionado con el nombre Berchtentag , que significa la fiesta de la Epifanía . Eugen Mogk proporciona una etimología alternativa, atribuyendo el origen del nombre Perchta a laAntiguo verbo alto alemán pergan , que significa "oculto" o "cubierto". [1]
Perchta a menudo se identifica como proveniente de la misma diosa germánica que Holda y otras figuras femeninas del folclore alemán (ver Frija-Frigg ). Según Jacob Grimm y Lotte Motz , Perchta es la prima sureña de Holda o equivalente, ya que ambos comparten el papel de "guardián de las bestias" y aparecen durante los Doce Días de Navidad , cuando supervisan el hilado . [2] [3]
Grimm dice que Perchta o Berchta se conocía "precisamente en aquellas regiones de la Alta Alemania donde termina Holda, en Suabia, en Alsacia, en Suiza, en Baviera y Austria". [4]
Según Erika Timm , Perchta surgió de una amalgama de tradiciones germánicas y pregermánicas, probablemente celtas , de las regiones alpinas después del período de migración en la Alta Edad Media . [5]
Perchta tenía muchos nombres diferentes según la época y la región: Grimm enumeró los nombres Perahta y Berchte como los nombres principales (en su encabezado), seguidos de Berchta en alto alemán antiguo, así como Behrta y Frau Perchta . En las regiones de Baden , Suabia , Suiza y Eslovenia, a menudo se la llamaba Frau Faste (la dama de los días de Ember ) o Pehta o 'Kvaternica', en esloveno . En otros lugares se la conocía como Posterli, Quatemberca y Fronfastenweiber . [6]
La madre del emperador franco Carlomagno puede haber tenido una influencia relacionada, aunque involuntaria, como la tuvo la reina visigoda Brunhilda por su cuenta, en su folclore medieval . Se decía que Bertha o Berthrada tenía pies largos y anchos, en efecto más alto que ella. El marido se llamaba precisamente, Pipino el Breve y pudo haber sido la razón por la que Carlomagno heredó de ella su inusual altura.
