Betania ( griego : Βηθανία ( Betania ), que es probablemente de origen arameo o hebreo, y significa "casa de aflicción" o "casa de higos") es un nombre femenino derivado del nombre bíblico del lugar, Betania , una ciudad cerca de Jerusalén. al pie del Monte de los Olivos , donde vivió Lázaro en el Nuevo Testamento , junto con sus hermanas, María y Marta , [1] y donde Jesús se alojó durante la Semana Santa antes de su crucifixión .
El nombre ha sido bien utilizado en los países de habla inglesa. Fue el 59.° nombre más popular para las niñas en Inglaterra y Gales en 2010, y se ubicó en el 11.° nombre más popular en esos países en 1999. Fue el 79.° nombre más popular para las niñas en Escocia en 2010. Se clasificó entre los 100 nombres más populares para niñas en los Estados Unidos durante la década de 1980, alcanzando su pináculo de popularidad en 1987, cuando fue el 87° nombre más popular para niñas, pero su uso ha disminuido, cayendo al 369° nombre más popular allí en 2010. El nombre Betania es la transliteración inglesa del nombre griego Bethania. [2] Ha estado en uso como un nombre de pila raro en el mundo de habla inglesa desde el siglo XIX, usado principalmente por católicos en honor a María de Betania .