Billete de Papagal


Bilete de Papagal fue unapublicación rumana de izquierda editada por Tudor Arghezi , que comenzó como un diario y poco después se publicó como una revista semanal satírica y literaria . Se publicó en tres intervalos diferentes: 1928-1930, 1937-1938, 1944-1945.

El título hacía referencia a una forma que alguna vez fue popular de tocar en la calle y de adivinar la fortuna , en la que una persona tocaba un organillo mientras un loro entrenado recogía predicciones escritas en trozos de papel doblados que se colocaban en una caja abierta (las notas se conocían). como bilete de papagal - "boletos de loro"). El uso implicaba un formato muy pequeño; Arghezi, que más tarde adoptó el bilet como forma original de prosa breve , explicó sus elecciones de estilo en el editorial del primer número (2 de febrero de 1928):

"Nunca antes se había publicado un periódico tan pequeño, ni siquiera entre las hormigas. A falta de un periódico grande para escribir estupideces importantes, el editor de este papel de liar ilumina lo que es menos que un folleto y se limita a publicar chismes sonrientes. " [1]

"Con el formato rectangular y esbelto de la carta de un restaurante, Bilete de Papagal ha significado, desde hace más de un año, día a día, la más pura manifestación literaria." [2]

Bilete de Papagal aceptó contribuciones tanto de autores de mentalidad tradicional como modernista , lo que refleja en parte las propias actitudes de Arghezi hacia la literatura. Si bien celebraba los clásicos de la literatura rumana , rechazaba la escuela nacionalista dominante y especialmente sus tendencias de extrema derecha , rechazando especialmente la estética neoortodoxa desarrollada por Gândirea de Nichifor Crainic , así como el misticismo de la Guardia de Hierro .

Crítico de la dinastía real de Rumania , Bilete de Papagal no se publicó después de que el rey Carlos II estableció su régimen autoritario , y sólo se volvió a publicar después del fin de sucesivas dictaduras durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, fue la base de una columna con un título similar en el periódico Informaţia Zilei , aportada por Arghezi hasta 1943, cuando fue prohibida por el gobierno de Ion Antonescu por publicar la virulenta Baroane ("Tú, barón"), una sátira del nazismo. El embajador de Alemania en Rumanía, Manfred Freiherr von Killinger(El propio Arghezi fue internado cerca de Târgu Jiu ). Dejó de publicarse por tercera y última vez en 1945, después de que su editor fuera señalado como adversario del Partido Comunista Rumano (que estaba fortaleciendo su control sobre la sociedad rumana durante el gobierno de Petru Groza ).