Bósforo
El Bósforo ( / ˈ b ɒ s p ər ə s / ) o Bósforo ( / - p ər -, - f ər -/ ; [a] Griego antiguo : Βόσπορος Bosporos [bós.po.ros] ; Turco : İstanbul Boğazı 'Estrecho de Estambul', coloquialmente Boğaz ), es un estrecho estrecho natural y una vía fluvial de importancia internacional ubicada en el noroeste de Turquía . Forma parte de la frontera continental entre Asia y Europa , y divide Turquía al separar Anatolia de Tracia . Es el estrecho más angosto del mundo utilizado para la navegación internacional . El Bósforo conecta el Mar Negro con el Mar de Mármara y, por extensión, a través de los Dardanelos , el Egeo ymares mediterráneos , y por el estrecho de Kerch , el mar de Azov .
La mayoría de las costas del estrecho, a excepción de las del norte, están densamente pobladas, atravesadas por la población metropolitana de la ciudad de Estambul de 17 millones de habitantes que se extiende hacia el interior desde ambas costas.
El nombre del canal proviene del griego antiguo Βόσπορος ( Bósporos ), que fue etimologizado popularmente como βοὸς πόρος , es decir, "estrecho de ganado" (o "Ox-ford" [b] ), del genitivo de boûs βοῦς 'ox, ganado' + poros πόρος 'paso', lo que significa 'paso de ganado' o 'paso de vaca'. [7] Esto es en referencia a la historia mitológica de Io , quien se transformó en una vaca, y posteriormente fue condenado a vagar por la Tierra hasta cruzar el Bósforo, donde se encontró con el Titán Prometeo ., quien la consoló con la información de que Zeus la restauraría a su forma humana y se convertiría en la antepasada del más grande de todos los héroes, Heracles (Hércules).
El sitio donde Io supuestamente desembarcó estaba cerca de Chrysopolis (actual Üsküdar ), y se llamó Bous 'la Vaca'. El mismo sitio también se conocía como Damalis ( Δάμαλις ), ya que era donde el general ateniense Chares había erigido un monumento a su esposa Damalis, que incluía una estatua colosal de una vaca (el nombre δαμάλις se traduce como 'novilla'). [8]
La ortografía inglesa con -ph- , Bosfor no tiene justificación en el nombre griego antiguo, y los diccionarios prefieren la ortografía con -p- [a] pero -ph- aparece como una variante en el latín medieval (como Bosfor , y ocasionalmente Bosforus , Bosferus ), y en griego medieval a veces como Βόσφορος , [9] dando lugar a la forma francesa Bosphore , español Bósforo y ruso Босфор . El erudito griego del siglo XII John Tzetzes lo llama Damaliten Bosporon(después de Damalis ), pero también informa que en el uso popular el estrecho se conocía como Prosphorion durante su día, [10] el nombre del puerto más antiguo del norte de Constantinopla .
Históricamente, el Bósforo también se conocía como el "Estrecho de Constantinopla", o el Bósforo tracio , para distinguirlo del Bósforo cimmerio en Crimea . Estos están expresados en las Historias de Heródoto , 4.83; como Bosporus Thracius , Bosporus Thraciae y Βόσπορος Θρᾴκιος ( Bósporos Thráikios ), respectivamente. Otros nombres con los que Herodoto hace referencia al estrecho incluyen el Bósforo de Calcedonia ( Bosporus Chalcedoniae , Βοσπορος της Χαλκηδονιης [ Bosporos tes Khalkedonies ], Herodotus 4.87), oBósforo de Misia ( Bosporus Mysius ). [11]
