Acento de Boston
Un acento de Boston es un acento local del inglés del este de Nueva Inglaterra , nativo específicamente de la ciudad de Boston y sus suburbios. El inglés del noreste de Nueva Inglaterra se clasifica como tradicionalmente incluido en New Hampshire, Maine y todo el este de Massachusetts, aunque solo aparece un vocabulario local exclusivo en Boston. [1] [2] Algunas características tradicionales del acento de Boston pueden estar disminuyendo, particularmente entre los residentes más jóvenes, pero el lingüista William Labov afirma que, en el siglo XXI, el acento permanece relativamente estable. [3]
Los acentos de Boston suelen tener la fusión atrapada en la cuna . Esto significa que en lugar de fusionar el sonido histórico de " o corta " (como en LOT ) con la " a amplia " (como en PALM ) como la mayoría de los otros acentos estadounidenses , el acento de Boston lo fusiona con la vocal "aw" (como en THOUGHT ). Por lo tanto, lote , pata , atrapado , cuna , ley , varita , piedra , charla , muñeca , pared , etc.todos se pronuncian con la misma vocal abierta (a menudo) redondeada.[ ɒ ] ( escucha )
, que contrasta con el acento de Boston [ a ] ( escucha ) en padre , spa y oscuro . Entonces, si bien la palabra oscuro no tiene / r / en muchos acentos de Boston, sigue siendo distinta de dock porque pertenece a la clase de palabras START - PALM de Boston versus LOT - THOUGHT one: dark / dak / versus dock / dɒk / . [4] [ página necesaria ]Mientraslos acentos de Nueva Yorktienen/ ɔ /parapatay/ ɑ /paraloteylos acentos británicos estándartienen una distinción similar (/ ɔ /versus/ ɒ /), los acentos de Boston solo tienen unfonemaaquí para ambos:/ ɒ /.
En general, los acentos del este de Nueva Inglaterra tienen una vocal "a corta " / æ / , como en TRAP , que está extremadamente tensa hacia [eə] cuando precede a una consonante nasal ; así, el hombre es [meən] y el planeta es [pʰleənɨʔ] . Boston comparte este sistema con parte del Medio Oeste estadounidense y la mayor parte del Oeste, aunque el aumento en Boston tiende a ser más extremo. Este tipo de sistema de / æ / -raising no se comparte con los acentos británicos o de la ciudad de Nueva York. Además de criar antes de nasales, los bostonianos (a diferencia de los vecinos de New Hampshirites, por ejemplo) también tienden a "levantar" o "romper" el "corto"un "sonido más antes de las fricativas sordas (seguido de oclusiones sonoras , laterales, oclusiones sordas y fricativas sonoras), de modo que palabras como medio , baño y vaso se convierten en [hɛəf] , [bɛəθ] y [ɡlɛəs] , respectivamente. [ 5] Esta tendencia comenzó alrededor de principios y mediados del siglo XX, reemplazando el antiguo sistema de "amplia a " del acento de Boston, similar al de Londres, en el que esas mismas palabras se transfieren a la clase PALM / a / (consulte "Características en declive "a continuación). [6] El elevado [ɛə]puede superponerse con la realización no rótica de CUADRADO como [ɛə] .
Los acentos de Boston hacen una mayor variedad de distinciones entre vocales cortas y largas antes de medial / r / que muchos otros acentos estadounidenses modernos: hurry / ˈhʌri / y furry / ˈfəri / ; y espejo / ˈmɪrə / y más cercano / ˈnɪərə / , aunque algunas de estas distinciones están algo en peligro ya que las personas menores de 40 años [ se necesita aclaración ] en los vecinos New Hampshire y Maine las han perdido. En este caso, Boston comparte estas distinciones con los acentos tanto neoyorquinos como británicos, mientras que otros acentos estadounidenses, como en el Medio Oeste, las han perdido por completo.
Los núcleos de los diptongos / aɪ / y / aʊ / ( PRICE y MOUTH . Respectivamente) pueden elevarse a algo como [ɐ] antes de consonantes sordas : así, write tiene una vocal más alta que ride y lout tiene una vocal más alta que fuerte . Este fenómeno, más famoso asociado con los acentos canadienses , es conocido por los lingüistas como crianza canadiense .
Los núcleos de / oʊ / y / u / (en GOAT y GOOSE ) son significativamente menos frontales que en muchos otros acentos estadounidenses. Este último se puede diptongar a [ʊu] o [ɵu] .