Buket Uzuner

Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla )

Esta biografía de una persona viva necesita citas adicionales para su verificación . Ayude agregando fuentes confiables . El material contencioso sobre personas vivas que no tenga origen o sea deficiente debe eliminarse de inmediato , especialmente si es potencialmente difamatorio o dañino.
Buscar fuentes: "Buket Uzuner" - noticias · periódicos · libros · académico · JSTOR ( julio de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Un colaborador importante de este artículo parece tener una estrecha conexión con su tema. Puede requerir una limpieza para cumplir con las políticas de contenido de Wikipedia, particularmente el punto de vista neutral . Discuta más en la página de discusión . ( Julio de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Buket Uzuner (nacido el 3 de octubre de 1955 en Ankara , Turquía) es un escritor turco , autor de novelas, cuentos y relatos de viajes . Estudió biología y ciencias ambientales y ha realizado investigaciones y ha presentado conferencias en universidades de Turquía , Noruega , Estados Unidos y Finlandia . Sus obras han sido traducidas a ocho idiomas: español , inglés , italiano , griego , rumano , hebreo , coreano yBúlgaro .

Biografía

Desde la década de 1980, Buket Uzuner ha viajado como una "mujer mochilera en solitario", incluyendo giras "inter-ferroviarias" en Europa y otros tres continentes, donde sigue escribiendo sus memorias de viaje. Su primer diario de viaje, Las notas de viaje de una morena, (1988) vendió más de 300.000 copias. Uzuner luego escribió dos libros de viajes más: Travel Notes of An Urban Romantic, que cuestiona el significado del exotismo , y New York Logbook , que se han recopilado últimamente en la Biblioteca de viajes de Buket Uzuner .

Su primera novela, “İki Yeşil Susamuru, Anneleri, Babaları, Sevgilileri ve Diğerleri” ( Dos nutrias verdes, madres, padres, amantes y todos los demás ; 1991) alcanzó su 50ª edición en 2013 y ha vendido más de un millón de copias.

Los libros de Uzuner han estado en las listas de los más vendidos de Turquía desde 1992. Se enseñan en varias universidades y escuelas secundarias turcas. ^[1]^[2]

Su novela " The Sound of Fishsteps " (1993), recibió el premio Yunus Nadi de Turquía, mientras que su novela " Mediterranean Waltz " (1998) fue nombrada novela del año por la Universidad de Estambul . Fue nombrada miembro honoraria del Programa Internacional de Escritura , IWP de la Universidad de Iowa en 1996. También fue honrada con un Certificado de Apreciación del Senado de la Universidad Técnica de Oriente Medio ; METU en 2004. ^[3]^[4]

Se ha referido a los escritores turcos Attilâ İlhan y Sevgi Soysal , así como a Miguel de Cervantes , Fyodor Dostoevsky y Doris Lessing , como las principales influencias de su trabajo. ^[5]

En septiembre de 2020, Uzuner demandó al productor de la serie de televisión de Netflix "Atiye" (El regalo) alegando que los personajes fueron copiados de su novela " Toprak " en la serie Adventures of Defne Kaman sin su permiso. Ella solicitó una orden judicial, así como una compensación total de $ 6,600 de la compañía productora y Netflix. ^[6]

Bibliografía en inglés

Cinco de las novelas de Uzuner y una colección de cuentos se han publicado en traducción al inglés.

Vals mediterráneo

Mediterranean Waltz ( título turco : “Kumral Ada - Mavı Tuna”) es una novela de 1997 de Buket Uzuner, que recibió el Premio de Novela de 1998 de la Universidad de Estambul y fue reeditada en 2000 por Remzi Kitabevi en traducción al inglés por Pelin Ariner. ^[7]

Ediciones: Vals mediterráneo . traductor Pelin Ariner. Estambul: Remzi Kitabevi. 2000. ISBN 975-289-073-3.CS1 maint: otros ( enlace )

Una taza de café turco

Una colección de cuentos cortos de 2001 de Buket Uzuner publicada por Milet Books , en doble traducción al turco e inglés por Pelin Ariner, como parte de su serie de Colecciones de cuentos turco-inglés . El editor declara que el autor: ^[8]

"nos lleva a los recuerdos y sueños de niños y adultos, y explora la historia compartida, el amor y los lazos, a la familia, los amantes y los lugares". Mientras que una revisión en Writing in Education concluye que el autor, "en The Other Twin notablemente, es sutil, penetrante sobre la naturaleza humana y muy capaz de proyectar una máxima poderosa o una imagen sarcástica".

Ediciones: Una taza de café turco . trans. Pelin Ariner. Londres: Milet Books . 2001. ISBN 978-1-84059-300-6.CS1 maint: otros ( enlace )

El sonido de los pasos de pescado

The Sound of Fishsteps ( turco : Balık İzlerinin Sesi ) es una novela de 1993 de Buket Uzuner, que recibió el Premio de Novela Yunus Nadi de 1993 y fue reeditada en 2002 por Remzi Kitabevi en la traducción al inglés de Pelin Ariner. ^[9]

Ediciones: The Sound of Fishsteps . trans. Pelin Ariner. Estambul: Remzi Kitabevi. 2002. ISBN 975-14-0843-1.CS1 maint: otros ( enlace )

La larga nube blanca - Galipoli

The Long White Cloud - Galipoli ( turco : Uzun Beyaz Bulut - Gelibolu ) es una novela de 2001 de Buket Uzuner, que fue un éxito de ventas nacional y fue reeditada en 2002 por Remzi Kitabevi en traducción al inglés por Pelin Ariner. ^[10]

Ediciones: The Long White Cloud - Galipoli . trans. Pelin Ariner. Estambul: Remzi Kitabevi. 2002. ISBN 975-289-173-X.CS1 maint: otros ( enlace )

Istanbullu

Istanbullu es una novela de 2007 de Buket Uzuner, que fue reeditada en 2008 por Everest Yayınlari en la traducción al inglés de Kenneth Dakan. ^[11]

Ediciones: Istanbullu . trans. Kenneth Dakan. Estambul: Everest Yayinlari. 2008. ISBN 978-9752895331.CS1 maint: otros ( enlace )

Traducciones online

Una pasión insoportable de un joven en buketuzuner.com.
The Sun Eating Gypsy en buketuzuner.com.
The Hall en buketuzuner.com.
El pasajero misterioso en la frontera española en buketuzuner.com.
Mi alma gemela Istanbul, Ex-Husband Paris y Lover New York (Extracto del Libro de registro de Nueva York ) en buketuzuner.com.
La princesa con un corazón gitano (Extracto del Libro de registro de Nueva York ) en buketuzuner.com.

Bibliografía

Novelas

Dos nutrias verdes, sus madres, sus padres, sus amantes y los demás - 1991
El sonido de los pasos de pescado - 1993
Vals mediterráneo - 1997
Nube blanca larga-Gallipoli - 2001
Istanbullitas - 2007
AGUA: Las aventuras de Misfit Daphne Shaman - Primer libro (2012)

EARTH: The Adventures of Misfit Daphne Shaman - 2do libro (2015)

Colecciones de cuentos

Mi nombre es May - 1986
El día más desnudo del mes - 1988
El gitano que come el sol - 1989
El dolor del viento del noroeste - 1993
La ciudad de los poetas - 1994
Cuento, la hermana del verso - 2003
Istanbul Blues - 2004
Yolda en la carretera - 2009

Literatura de viajes

Las notas de viaje de una morena - 1989
El diario de un romántico urbano - 1998
Cuaderno de bitácora de Nueva York - 2000

Biografía

Silver Summer, Silver Girl - 2000

Ensayo

Viaja con Selin y Cem - 2003

Entrevistas

Turquía y la guerra de Irak, entrevista con Pia Ingström, 5 de mayo de 2003 ^[12]

Referencias

^ Uzuner, Buket . "BUKET UZUNER: Biografía" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
^ "Autores: Buket Uzuner" . Eurozine . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
^ "quién es quién: Buket Uzuner" . www.turkishculture.org . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "Buket Uzuner - un destacado autor turco" . businessturkeytoday.com . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "Entrevista: Buket UZUNER" . Turkish Airlines . Abril de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
^ "El novelista turco demanda a la serie de Netflix por plagio" . Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "Buket Uzuner" . buketuzuner.com . Consultado el 1 de julio de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
^ "Una taza de café turco" . Libros de Milet . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
^ "Buket Uzuner" . buketuzuner.com . Consultado el 1 de julio de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
^ "Buket Uzuner" . buketuzuner.com . Consultado el 1 de julio de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
^ "Istanbullites" . buketuzuner.com . Consultado el 1 de julio de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
^ Ingström, Pia (5 de mayo de 2003). "Turquía y la guerra de Irak" . Eurozine . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .

enlaces externos

Sitio web personal en inglés - Buketuzuner.com
Perfil y bibliografía en el portal de la cultura turca —Turkishculture.com
Entrevista sobre SkyLife, abril de 2009 - Thy.com

[1] Uzuner, Buket . "BUKET UZUNER: Biografía" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .

[2] "Autores: Buket Uzuner" . Eurozine . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .

[3] "quién es quién: Buket Uzuner" . www.turkishculture.org . Consultado el 12 de octubre de 2020 .

[4] "Buket Uzuner - un destacado autor turco" . businessturkeytoday.com . Consultado el 12 de octubre de 2020 .

[5] "Entrevista: Buket UZUNER" . Turkish Airlines . Abril de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2009 .

[6] "El novelista turco demanda a la serie de Netflix por plagio" . Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 12 de octubre de 2020 .

[MW01-7] "Buket Uzuner" . buketuzuner.com . Consultado el 1 de julio de 2009 .^{[ enlace muerto ]}

[CTC01-8] "Una taza de café turco" . Libros de Milet . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .

[SF01-9] "Buket Uzuner" . buketuzuner.com . Consultado el 1 de julio de 2009 .^{[ enlace muerto ]}

[LWC01-10] "Buket Uzuner" . buketuzuner.com . Consultado el 1 de julio de 2009 .^{[ enlace muerto ]}

[I01-11] "Istanbullites" . buketuzuner.com . Consultado el 1 de julio de 2009 .^{[ enlace muerto ]}

[12] Ingström, Pia (5 de mayo de 2003). "Turquía y la guerra de Irak" . Eurozine . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2009 .