El Bumiputera o Bumiputra (de la palabra sánscrita 'Bhumiputra' (भूमिपुत्र), que traducida aproximadamente significa 'hijos de la tierra') [1] también conocida como Melayu Jati [2] ("Malayos indígenas") en Brunei es el término utilizado para referirse a un miembro de un grupo étnico mayoritario malayo y miembros de ciertos grupos nativos como se describe a continuación.
Definición
La Constitución de Brunei define a un bumiputera como miembro de los siguientes grupos étnicos: malayo de Brunei , Tutong , Belait , Dusun , Murut , Kedayan y Bisaya .
Otros pueblos indígenas (por ejemplo , iban , kelabit y penan ) no están definidos como bumiputera por la constitución de Brunei, ni son ciudadanos de origen étnico chino, indio o de ascendencia caucásica. La raza se define patrilinealmente en Brunei, por lo que, por ejemplo, un hombre mitad chino con un padre étnico Dusun se considera bumiputera.
Esto es diferente de la definición en Malasia, donde un mayor número de razas y grupos étnicos se consideran Bumiputra . La Constitución de Malasia en realidad no proporciona una definición del término, lo que ha generado cierta controversia sobre su relación con los grupos indígenas de ese país. Ver Bumiputera (Malasia) . Las referencias constitucionales a Bumiputeras se pueden encontrar en la Sección 160 (2) de la Constitución de Brunei Darassalam.
Precedencia
Recibir el estatus de bumiputera en Brunei (como en Malasia) conlleva ciertos beneficios y oportunidades a los que otros grupos étnicos del país pueden no tener acceso. [3] Hay una serie de elementos de acción afirmativa dirigidos a los bumiputeras en Brunei. En virtud de una legislación especial, han ampliado los derechos sobre la tierra y se les otorgan privilegios especiales para las oportunidades de empleo en las Fuerzas Armadas Reales de Brunei y en Brunei Shell Petroleum . [ cita requerida ]
La justificación de estos privilegios especiales y esquemas de acción afirmativa es que los bumiputeras enfrentan desventajas debido al éxito de otros grupos en la sociedad, por ejemplo los chinos. [4] Un caso de tal desventaja puede verse en la desaparición de la industria de la construcción en Brunei. El sector de la construcción es uno de los principales empleadores de Bumiputeras y constituye el elemento vital de muchas familias Bumiputera. [5] Como tal, son el grupo de la sociedad más afectado por la crisis económica mundial. En el pasado, las políticas gubernamentales en relación con la recuperación económica se han centrado directamente en mejorar la posición de Bumiputeras. Durante la crisis económica asiática de finales de la década de 1990, el Consejo Económico de Brunei desarrolló un plan de acción para aumentar la actividad económica y, por lo tanto, brindar algún tipo de alivio. Una parte importante de ese plan consistía en alentar y subvencionar activamente la inversión en empresas propiedad de Bumiputera. [ cita requerida ]
Bumiputera y el Islam
El término Bumiputera a menudo connota a aquellas personas de grupos étnicos de habla malaya que pertenecen a la fe islámica. De hecho, se ha vuelto ventajoso para los bruneanos convertirse al Islam para calificar verdaderamente para el estatus de bumiputera. [6] Existe cierta preocupación de que los miembros de grupos indígenas que técnicamente caen bajo la categoría Bumiputera, pero que no pertenecen a la fe islámica, puedan estar bajo presión oficial para convertirse y mantener sus derechos y privilegios. [3] En la década de 1970, muchos indígenas se convirtieron al Islam por esta razón. [ cita requerida ] El gobierno de Brunei prohíbe muchas actividades religiosas no relacionadas con el Islam, mientras que al mismo tiempo beneficia a aquellos que participan en actividades realizadas por grupos musulmanes. [ cita requerida ] Esto aumenta las desventajas para los indígenas bumiputeras que no son musulmanes.
Comparación del concepto de privilegios de Bumiputera en Malasia y Brunei
Si bien la delimitación entre bumiputeras y otros grupos en Malasia ha sido la causa de muchos conflictos y disturbios en los últimos tiempos, no parece haber tenido las mismas consecuencias en la sociedad de Brunei. Esto puede deberse a que las estrategias de acción afirmativa no son tan frecuentes ni tan obvias en la sociedad de Brune. La falta de oposición al concepto de Bumiputera en Brunei también puede deberse a que, como sultanato autocrático, el país no experimenta una gran diversidad política. [7] Esto contrasta con la situación en Malasia, donde las protestas contra los privilegios de Bumiputera en Malasia a menudo son respaldadas por partidos de oposición para generar descontento con el gobierno. [8]
Ver también
- Malayness
- Pribumi (indonesios nativos)
- Mundo malayo
- Archipiélago malayo
- Indias Orientales
- Raza malaya
- Maphilindo
- Nusantara
- Gran Indonesia
notas y referencias
- ^ Saunders, Graham (1994). A History of Brunei , pág. 192. Oxford University Press, Kuala Lumpur.
- ^ "Berita Utama - Pupuk usaha pelihara warisan budaya Melayu" . berita-utama.971100.n3.nabble.com .
- ^ a b Minority Rights Group International, Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas - Brunei Darussalam: Dusun, Murut, Kedayan, Iban, Tutong, Penan, 2008, disponible en: http://www.unhcr.org/refworld/docid/ 49749d48c.html [consultado el 3 de agosto de 2009]
- ^ Gunn, Geoffrey (1997). Lenguaje, poder e ideología en Brunei Darussalam , pág. 7. Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Ohio, Ohio.
- ^ Gunn, Geoffrey (2008). 'Brunei Darussalam: Dynastic Fallout, Economic Crisis and Recovery' Sitio de producción académica de la Universidad de Nagasaki http://hdl.handle.net/10069/20942 , consultado el 3 de agosto de 2009
- ^ Gunn, Geoffrey (1997). Lenguaje, poder e ideología en Brunei Darussalam , págs. 6–7. Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Ohio, Ohio
- ^ Unidad de inteligencia de Economist (2008). Perfil / informe del país , Malasia, Brunei
- ^ Bumiputera (Malasia)