Burayr ( árabe : برير ) era una aldea árabe palestina en el subdistrito de Gaza , a 18 kilómetros (11 millas) al noreste de la ciudad de Gaza . Su población en 1945 era 2.740 y se despobló en la guerra árabe-israelí de 1948 . Tenía una elevación promedio de 100 metros (330 pies).
Burayr برير Bureir Ibreir | |
---|---|
Etimología: "El pequeño desierto" [1] | |
Una serie de mapas históricos del área alrededor de Burayr (haga clic en los botones) | |
Burayr Ubicación dentro de Palestina obligatoria | |
Coordenadas: 31 ° 34′14 ″ N 34 ° 38′29 ″ E / 31.57056 ° N 34.64139 ° ECoordenadas : 31 ° 34′14 ″ N 34 ° 38′29 ″ E / 31.57056 ° N 34.64139 ° E | |
Cuadrícula de Palestina | 116/108 |
Entidad geopolítica | Palestina obligatoria |
Subdistrito | Gaza |
Fecha de despoblación | 12 de mayo de 1948 [4] |
Área | |
• Total | 46.184 dunams (46,1 km 2 o 17,8 millas cuadradas) |
Población (1945) | |
• Total | 2.740 [2] [3] |
Causa (s) de despoblación | Asalto militar de las fuerzas del Yishuv |
Localidades actuales | Bror Hayil , [5] [6] Tlamim , [6] Zohar , [6] Sde David , [6] Heletz [6] |
Arqueología
En 2013, Hardin W. James, Rachel Hallote y Benjamin Adam Saidel realizaron un estudio arqueológico en el sitio, en nombre de la Universidad Estatal de Mississippi . [7] Sobre la base de la cerámica filistea de los siglos X o IX a. C. hallada en las excavaciones del tell , el arqueólogo Jeffrey Blakely de la Universidad de Wisconsin-Madison cree que Burayr puede ser el sitio de una aldea filistea contemporánea de los cercanos fuertes de las colinas de Judea. . [8]
Historia
Se ha sugerido que Burayr era el pueblo judío llamado Bror Hayil en el siglo I d.C., mencionado en el Talmud como el lugar donde vivió y ofició el rabino Yohanan ben Zakkai en la corte rabínica . [9] [10] [11]
En fuentes bizantinas se le dio el nombre de Buriron , [12] y aquí se han encontrado cerámicas de la época bizantina. [11]
Edad media
El nombre actual del pueblo data de la conquista árabe de Palestina en el siglo VII. [13]
En las ruinas del pueblo se descubrieron inscripciones fatimíes que datan del siglo X. [13]
Durante el gobierno mameluco , se colocó en una carretera principal que va de Gaza a Beit Jibrin , que se bifurca en la Via Maris en Beit Hanoun . Burayr tenía su propia fuente de agua independiente, lo que lo convertía en un lugar de descanso deseado para los viajeros. [13]
Período otomano
Burayr se incorporó al Imperio Otomano en 1517, y en los registros fiscales de 1596 , estaba bajo la administración de Nahiya de Gaza, parte del Sanjak de Gaza . Tenía una población de 210 hogares; [14] una población estimada de 1.155. [12] Todos los habitantes del pueblo eran musulmanes . [14] Los aldeanos pagaban una tasa impositiva del 40% sobre productos agrícolas, como trigo, cebada, frutas, colmenas y cabras; [14] [12] un total de 32.000 akçe . 5/24 partes de los ingresos se destinaron a un waqf . [14]
En 1838, Edward Robinson descubrió que Burayr era "una aldea floreciente que formaba una especie de punto central en la llanura. Tenía un gran pozo público del que los camellos sacaban agua por medio de una sakia o rueda de agua con jarras. ... " [15] Además, lo señaló como una aldea musulmana, ubicada en el distrito de Gaza. [dieciséis]
En 1863, Burayr fue descrito como un "pueblo grande y próspero de 1.000 habitantes" y todas sus casas estaban hechas de barro , excepto la del jeque del pueblo, cuya casa estaba construida de piedra, [17] [18] y "alrededor del bueno, que es ancho y profundo, diez antiguos fustes de mármol blanco grisáceo están construidos en mampostería, que sirven para hacer una artesa ". [19]
Una lista oficial de pueblos otomanos de alrededor de 1870 mostraba que Bureir tenía 167 casas y una población de 579, contando solo a los hombres. [20] [21] En 1883, el SWP describió el pueblo como grande, con una rueda de agua al este, una piscina al norte y un jardín al sur. [22]
Burayr fue estratégicamente importante en la Primera Guerra Mundial y el 9 de noviembre de 1917 fue uno de los primeros lugares capturados por las Fuerzas Aliadas del Imperio Otomano , consolidando el control británico en las posiciones que controlaban los accesos a Jaffa y Jerusalén . [13]
Mandato británico de Palestina
Durante el período del Mandato Británico , Burayr se expandió hacia el oeste, se construyó una mezquita en el centro del pueblo junto con una clínica y un molino de granos. Había dos escuelas primarias, una para niñas y otra para niños, fundadas en 1920. El agua era suministrada por tres pozos dentro de la aldea y hacia el final del Mandato, los aldeanos habían perforado pozos artesianos . La economía local se disparó en la década de 1940 cuando la Compañía de Petróleo Iraquí descubrió petróleo en las cercanías de Burayr y perforó un pozo de petróleo. Las actividades del mercado se complementaron con un mercado semanal de los miércoles que atrajo a otros aldeanos y beduinos . La agricultura y la ganadería emplearon a la mayoría de los residentes y los principales cultivos fueron los cítricos, las uvas y los higos. [6]
En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico, Bureir tenía una población de 1.591 habitantes, todos musulmanes, [23] aumentando en el censo de 1931 a 1894, todavía todos musulmanes, en 414 casas. [24]
En las estadísticas de 1945, Bureir tenía una población de 2.740, todos musulmanes, [2] con 44.220 dunams de tierra, según un estudio oficial de tierras y población. [2] [3] De estos, 409 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 43,319 se utilizaban para cereales, [2] [25] mientras que 130 dunams eran terrenos urbanizados. [2] [26]
1947-48 guerra civil
El 29 de enero de 1948, las fuerzas de Yishuv entraron en la aldea en cinco vehículos blindados, pero fueron rechazados sin bajas. El 14 de febrero, un convoy israelí intercambió disparos con la milicia local y se retiró. Los aldeanos construyeron una barricada a la entrada de Burayr que fue desmantelada por las tropas británicas al día siguiente.
Según el historiador palestino Walid Khalidi , los veteranos judíos de la Segunda Guerra Mundial establecieron el kibutz Bror Hayil en la cima de una colina a una milla de Burayr el 20 de abril de 1948. Dice que The New York Times informó que "cuando los árabes de Burayr se despertaron, encontraron el Judíos instalando casas prefabricadas y construyendo un muro defensivo y una torre de vigilancia ". Los aldeanos abrieron fuego contra ellos, pero el trabajo se completó al mediodía. [6] Benny Morris dice que la fecha de fundación fue el 18 de mayo, [27] y fuentes israelíes dicen que los fundadores eran en su mayoría inmigrantes judíos de Egipto . [28]
En el transcurso de la operación Barak , que se inició a principios de mayo, el Palmaj 's Negev Brigada y Brigada Givati capturados Burayr, que se conoce como 'el pueblo de los asesinos.' [6] Al parecer, decenas de aldeanos en edad militar fueron ejecutados y una adolescente aparentemente fue violada y asesinada. [29] Los habitantes restantes huyeron a Gaza. [30]
Período israelí
Después de la guerra, el área se incorporó al Estado de Israel . Los moshavim de Tlamim y Heletz se establecieron en tierras de la aldea en 1950, luego Sde David se estableció en 1955 y Zohar en 1956, ambos también en tierras de la aldea. [6]
En 1992, el sitio de la aldea árabe se describió: "En el sitio crecen cactus dispersos, así como algunos árboles de loto y sicomoros. Se pueden ver restos de casas, incluida una parte insustancial de un muro de cemento, entre algunos eucaliptos a la entrada de una casa. Algunas calles del pueblo todavía son visibles. Las tierras alrededor del sitio están cultivadas ". [6]
Ver también
- Lista de ciudades y pueblos árabes despoblados durante el éxodo palestino de 1948
Referencias
- ^ Palmer, 1881, pág. 367
- ↑ a b c d e Departamento de Estadística, 1945, p. 31
- ^ a b Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 45
- ^ Morris, 2004, p. xix , aldea # 318. También da causa de despoblación.
- ^ Morris, 2004, p. xx , asentamiento n. ° 6.
- ↑ a b c d e f g h i j Khalidi, 1992, p. 92
- ^ Autoridad de Antigüedades de Israel , Excavadoras y Permiso de excavaciones para el año 2013 , Permiso de inspección # S-429
- ^ "El arqueólogo de Madison traslada la frontera entre Judá, filisteos" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
- ^ Neubauer, 1868, pp. 68 -69
- ^ Tsafrir y col., 1994, p. 93
- ↑ a b Dauphin, 1998, p. 881
- ↑ a b c Khalidi, 1992, p. 91
- ↑ a b c d Sharon, 2004, p. XLVI ff
- ↑ a b c d Hütteroth y Abdulfattah, 1977, p. 144
- ^ Robinson y Smith, 1842, II, p. 370 Citado en Khalidi, 1992, pág. 92 (Nota: error de mecanografía en Khalidi; escribe p.35)
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, Apéndice 2, p. 118
- ↑ Guérin, 1869, p. 293
- ^ Sharon, 2004, p. XLVIII
- ↑ Guérin, 1869, p. 293 ; como se traduce en Conder y Kitchener, 1883, SWP III, p. 274
- ↑ Socin, 1879, p. 149
- ^ Hartmann, 1883, pág. 133 también señalaron 167 casas
- ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, p. 259 . Citado en Khalidi, 1992, p. 92
- ^ Barron, 1923, Tabla V, Subdistrito de Gaza, p. 8
- ^ Mills, 1932, pág. 3
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 86
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 136
- ^ Morris, 2008, p. 307
- ^ "Bror Hail, Centro de información de Negev" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ Morris, 2004, p. 258 , nota 777 p. 306 : "Giv'ati, Desert and Fire, 45–47; y Rami Rosen, 'Col. G. Speaks Out', Haaretz , 16 de septiembre de 1994. Moshe Giv'ati describió una batalla seguida de una masacre. Rosen entrevistó a varios de ancianosparticipantes de la Haganah . Todos se resistieron a la palabra 'masacre' ( tevakh ) pero admitieron 'asesinatos' ( hereg ). O como dijo Simha Shiloni, uno de ellos: 'No creo que se pueda llamar a lo que sucedió allí "Masacre" ... Pero en efecto lo que sucedió fue una liquidación [ hisul ] de algunos de los machos adultos capturados con armas ".
- ^ Morris, 2004, p. 258
Bibliografía
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 3 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Dauphin, Claudine (1998). La Palestine byzantine, Peuplement et Populations . BAR International Series 726 (en francés). III: Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0-860549-05-4.
- Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 . Gobierno de Palestina.
- Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine . 1: Judas, pt. 2.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina.
- Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149.
- Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948 . Washington DC : Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Morris, B. (abril de 2008). 1948 - Una historia de la primera guerra árabe-israelí . pag. 307.
- Neubauer, A. (1868). La géographie du Talmud: mémoire couronné par l'Académie des inscriptions et belles-lettres (en francés). París: Lévy.
- Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 2 . Boston: Crocker & Brewster .
- Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 3 . Boston: Crocker & Brewster .
- Sharon, M. (2004). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, DF . 3 . RODABALLO. ISBN 90-04-13197-3.
- Socin, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135-163.
- Tsafrir, Y .; Leah Di Segni; Judith Green (1994). (TIR): Tabula Imperii Romani: Judea, Palaestina . Jerusalén: Academia de Ciencias y Humanidades de Israel. ISBN 965-208-107-8.
enlaces externos
- Bienvenido a Burayr , palestineremedered.com
- Burayr , Zochrot
- Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 20: IAA , Wikimedia commons
- Burayr , del Centro Cultural Khalil Sakakini