Lenguaje Beary
Vijayanagara :
( Origen . Imperio . Nada musicológico . Ciudad medieval . Militar . Haridasa . Batalla de Raichur . Batalla de Talikota )
Beary o Byari (ಬ್ಯಾರಿ ಬಾಸೆ Byāri Bāse ) es un idioma dravidiano hablado por las comunidades musulmanas principalmente de Karnataka ( distritos de Dakshina Kannada y Udupi ) y el extremo norte de Kerala como Manjeshwaram , Kunjathur , Uppala , Hosangadi del distrito de Kasaragod ( Byaris ). [1] [2] Bearys habla un idioma hecho de modismos malayalam con fonología y gramática Tulu . [2]Este idioma se conoce tradicionalmente como Mappila Bashe debido al estrecho contacto de Bearys con Mappila , los musulmanes malayali. [2] Debido a la intensa influencia de Tulu durante siglos, hoy se considera cercano tanto a Tulu como a Malayalam .
El idioma utiliza los alfabetos árabe y kannada para escribir. Siendo un primo lejano de otros dialectos del malayalam y rodeado por otros grupos lingüísticos durante siglos, principalmente Tulu, el dialecto exhibe características antiguas, así como innovaciones modernas que no se ven en otros dialectos conocidos del malayalam. [3] Rodeado de poblaciones de habla tulu, el impacto de Tulu en la estructura fonológica, morfológica y sintáctica del dialecto es evidente. [4] El profesor BM Ichlangod por su reciente trabajo de investigación sobre el dialecto Beary demostró que era uno de los dialectos dravidianos independientes del sur de la India que se derivaba del malayalam y que rara vez Bearies usaba una escritura conocida como Vatteluthu..
Los sonidos peculiares del malayalam como 'ḻ', 'ṇ', 'ṟ' no se encuentran en este dialecto. [5] 'ḷ' y 'ṇ' se fusionan con lyn, respectivamente. [5] 'ṟ' se fusiona con r y tt, ' tt ' con t. [6] Esto se parece a Tulu. [6]
La v inicial del malayalam estándar corresponde a una b inicial en Beary Bashe. [6] El mismo cambio ha tenido lugar también en Tulu.
Las consonantes geminadas que aparecen después de una vocal larga y también después de una segunda vocal corta de una palabra en malayalam estándar se degeminan en Beary Bashe. [7]
