El calamian tagbanwa se habla en las islas Calamian, al norte de la isla de Palawan , Filipinas . No es mutuamente inteligible con los otros idiomas del pueblo tagbanwa . Ethnologue informa que se habla en los municipios de Busuanga , Coron , Culion y Linapacan ( grupos de islas de Calamian y Linapacan ).
Himes (2006) [3] considera que hay dos dialectos distintos.
- Karamiananen : hablado en las islas Busuanga y Dipalengged . Los hablantes de la isla Dipalengged se refieren a su idioma como tagbanwa .
- Tagbanwa de Coron : hablado en la isla de Coron y también en Baras, isla de Palawan ubicada justo enfrente de la isla de Dumaran .
Pronombres
El siguiente conjunto de pronombres son los pronombres que se encuentran en el idioma Calamian Tagbanwa. Nota: el caso directo / nominativo se divide entre formas completas y cortas.
Pronombres de Calamian Tagbanwa [5] | Directo / Nominativo | Indirecto / Genitivo | Oblicuo |
---|
Primera persona del singular | yuu / yaku (aw) | tu | yɨɨn / yakɨn |
2da persona del singular | yawa (a) | mu | nuyu |
Tercera persona del singular | tanya | n / A | anya |
1a persona del plural inclusive | ita | ejército de reserva | yatɨn |
1a persona del plural exclusivo | yami (ami) | ñame | ñame |
2da persona del plural | yamu (amu) | mi | numyu |
Tercera persona del plural | tanira | nira | nira |