Daniel Canodoise " Can " Themba (21 de junio de 1924 - 8 de septiembre de 1967) [1] [2] fue un cuentista sudafricano.
¿Puede Themba | |
---|---|
Nació | Daniel Canodoise Themba '21 de junio de 1924 Marabastad, Pretoria , Sudáfrica |
Fallecido | 8 de septiembre de 1967 Manzini, Swazilandia . | (43 años)
Ocupación | El periodista |
Género | Cuento |
Obras notables | El mundo de Can Themba , el traje |
Cónyuge | Anna Themba |
Vida temprana
Temba nació en Marabastad , cerca de Pretoria , pero escribió la mayor parte de su trabajo en Sophiatown , Johannesburgo , Sudáfrica. La ciudad fue destruida en virtud de las disposiciones de la Ley de áreas de grupos del apartheid , que reasignó grupos étnicos a nuevas áreas. Estudió en Fort Hare University College , donde recibió un título de inglés (primera clase) y un diploma de maestro.
Después de mudarse a Sophiatown, probó suerte con la escritura de cuentos. Temba participó en el primer concurso de cuentos de Drum (una revista para negros urbanos que se concentra principalmente en el periodismo de investigación), que ganó.
Posteriormente trabajó para Drum , donde se convirtió en uno de los "Drum Boys", junto con Henry Nxumalo , Bloke Modisane , Todd Matshikiza , Stan Motjuwadi y Casey Motsisi . Más tarde se les unieron Lewis Nkosi y Nat Nakasa . Este grupo vivía según el dicho: "Viva rápido, muera joven y tenga un cadáver atractivo". [3]
Parte del espíritu de Drum era el periodismo de investigación. Uno de los objetivos era mostrar las realidades y desigualdades del apartheid . Themba decidió ver cómo reaccionarían las iglesias blancas a su asistencia a los servicios.
- "La Iglesia Presbiteriana en Noord Street me permitió entrar, pero la de Orange Grove me negó la entrada. Explicaron que el salón fue alquilado a un club de niños cuya política no permitía que no fueran blancos en el salón. También dijeron algo sobre las leyes del país ".
- “En la República Democrática del Congo (Iglesia Reforma Holandesa) de Kensington, un anciano funcionario de la iglesia estaba a punto de cerrar las puertas cuando me vio. Gritó en afrikáans : '¿Wat soek jy?' (¿Qué quieres?). 'He venido a la iglesia', dije. Me empujó violentamente, gritándome que me fuera. Me alejé abatido ".
- "A unas cuantas puertas estaba la Iglesia Bautista, y mientras caminaba hacia ella comencé a pensar que la gente no quería que yo compartiera su iglesia. Cuando entré por la puerta Bautista estaba tensa, esperando ese toque en el hombro … Pero en cambio me dieron un libro de himnos y me dieron la bienvenida a la iglesia. Estuve sentada durante el servicio… Este tratamiento de altibajos no me estaba haciendo mucho bien ".
- Can Themba, La voluntad de morir
Migración a Swazilandia
Las crecientes frustraciones con las restricciones del apartheid lo llevaron a mudarse a Swazilandia, donde trabajó como maestro. En 1966, fue declarado "comunista legal", por lo que sus obras fueron prohibidas en Sudáfrica. Su producción literaria solo estuvo disponible en la década de 1980 con la publicación de dos colecciones The Will to Die (1972) y The World of Can Themba (1985).
En sus historias, describió las frustraciones de los negros urbanos con educación universitaria; incapaces de realizar su verdadero potencial debido a las restricciones raciales del apartheid y tratando de equilibrar su cultura urbana moderna con la histórica tribal rural. [ cita requerida ]
Su historia más famosa, " The Suit ", cuenta la historia de Philemon, un abogado de clase media, y su esposa, Matilda, que viven en Sophiatown. Un día, Filemón se entera de que su esposa está teniendo una aventura, así que se va a casa a la mitad del día y la pilla en flagrante . Su amante salta por la ventana pero deja atrás su traje. Filemón entonces imagina un castigo extraño y extraño. Matilda tiene que tratar al traje como un invitado de honor, alimentarlo, entretenerlo y sacarlo a pasear. Esto sirve como un recordatorio constante de su adulterio. Una Matilda arrepentida finalmente muere de humillación. Filemón luego se arrepiente de sus acciones, pero ya es demasiado tarde. (Una versión teatral de "The Suit" fue creada por Mothobi Mutloatse y Barney Simon en el Market Theatre de Johannesburgo a principios de la década de 1990, y posteriormente fue traducida al francés ( Le Costume ) por Barney Simon y Jean-Claude Carrière para una producción de Peter Brook en París en 1994 y Londres en 2012.) La creciente dependencia de Themba del alcohol llevó a piezas más oscuras e introspectivas como Crepuscle , The Will to Die y The Bottom of the Bottle .
Muerte
Murió de trombosis coronaria en su piso de Manzini el 8 de septiembre de 1967. [4] [2]
Ver también
- El traje , cuento de Can Themba.
- The Suit (película de 2016) , una adaptación al cortometraje del cuento de Can Themba, escrito y dirigido por Jarryd Coetsee .
Premios
- Sudafricano La Orden de Ikhamanga en Plata por "Excelente logro en literatura, contribuyendo al campo del periodismo y luchando por una sociedad justa y democrática en Sudáfrica". (Póstumo) [5]
Libros
- Deep Cuts: adaptaciones gráficas de historias de Can Themba , Alex la Guma & Bessie Jefe / coordinador del proyecto: Neil Napper; editor: Peter Esterhuysen, Maskew Miller, Longman, 1993, ISBN 0-636-01896-2
- El traje de Can Themba ; adaptado por Chris van Wyk; ilustrado por Renée Koch. Viva Books, 1994. ISBN 1-874932-14-X
- La voluntad de morir / Can Themba ; seleccionado por Donald Stuart y Roy Holland, Heinemann, 1972. ISBN 0-435-90104-4
- El mundo de Can Themba: escritos seleccionados del difunto Can Themba , editado por Essop Patel, Ravan Press, 1985. ISBN 0-86975-145-X
- Réquiem por Sophiatown . Londres: Penguin, 2006. ISBN 9780143185482
Referencias
- ^ Gaylard, Robin Peter, "Can Themba" . La enciclopedia literaria . 20 de agosto de 2009.
- ^ a b Langa, Phumlani S. "Can Themba: El hombre del traje" . Citypress . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ Mike Nicol (1991). Un cadáver atractivo . Londres: Secker y Warburg. ISBN 0-436-30986-6.
- ^ Stuart, Donald; Holanda, Roy (1972). La voluntad de morir . Londres: Heinemann Educational books. pag. 132. ISBN 0435901044.
- ^ "Perfil de Canodoise Daniel Themba" . Órdenes Nacionales SA. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2007 .
Fuentes
- Mike Nicol , Good-looking Corpse: World of Drum - Jazz and Gangsters, Hope and Defiance in the Townships of South Africa , Secker & Warburg, 1991, ISBN 0-436-30986-6
- Anthony Adams y Ken Durham (eds), escrito desde Sudáfrica , Cambridge University Press, ISBN 0-521-43572-2 , contiene "Mob Passion" de D. Can Themba.
enlaces externos
- Perfil de Can Themba para Órdenes Nacionales
- "La simplicidad no es un estilo" : entrevista en vídeo sobre "The Suit" con Peter Brook y Andrew Dickson, The Guardian , 25 de mayo de 2012.