El cante jondo ( español andaluz : [ˈkãnte ˈhõndo] ) es un estilo vocal en el flamenco , una forma virgen dela música folclórica andaluza . El nombre significa "canción profunda" en español , con hondo ("profunda") escrito con J ( pronunciación en español: [x] ) como una forma de dialecto del ojo , porque la pronunciación tradicional andaluza ha conservado una H aspirada perdida en otras formas de español .
En general, se considera que la clasificación tradicional común de la música flamenca se divide en tres grupos de los cuales las formas más graves y profundas se conocen como cante jondo .
Referencias culturales del cante jondo
En 1922 el compositor español Manuel de Falla lideró la organización del Concurso de Cante Jondo de Granada . En el programa participaron numerosos músicos clásicos, figuras culturales y literarias, entre ellos el joven poeta Federico García Lorca . El resultado fue el memorable ciclo de actuaciones flamencas celebradas en la Alhambra durante el mes de junio.
Evidentemente, Lorca había utilizado el título Poema del cante jondo
para una colección de poemas de 1921, aunque no lo publicó durante diez años.En 1931 García Lorca presentó una conferencia dedicada a mantener viva la rica tradición del cante jondo . Lo siguiente está traducido de las notas de la conferencia de Lorca:
El cante jondo se acerca al ritmo de los pájaros y la música natural del chopo y las olas; es simple en vejez y estilo. Es también un raro ejemplo de canto primitivo, el más antiguo de toda Europa, donde las ruinas de la historia, el fragmento lírico comido por la arena, aparecen vivos como la primera mañana de su vida. El ilustre Falla , que estudió atentamente la cuestión, afirma que la siguiriya gitana es el tipo de canción del cante jondo de grupo y declara que es la única canción de nuestro continente que se ha conservado en estado puro, por su composición y su estilo y las cualidades que tiene en sí mismo, las canciones primitivas de los orientales. [1]
Notas
- ↑ Parafraseado levemente del "Cante Jondo" de Federico García Lorca , traducido en el sitio de la Casa de la Guitarra Española; se ha tomado la libertad de corregir sus errores de ortografía y uso del inglés.