La pena capital en la República de Irlanda fue abolida por ley en 1990, y fue abolida en 1964 para la mayoría de los delitos, incluido el asesinato ordinario . El último en ser ejecutado fue Michael Manning , ahorcado por asesinato en 1954. Todas las condenas a muerte posteriores, la última dictada en 1985, fueron conmutadas por el Presidente , por consejo del Gobierno , por penas de prisión de hasta 40 años. La vigésima primera enmienda de la constitución, aprobada por referéndum en 2001, prohíbe la reintroducción de la pena de muerte, incluso durante un estado de emergencia.o guerra. La pena capital también está prohibida por varios tratados de derechos humanos en los que el Estado es parte.
Historia temprana
Las primeras leyes irlandesas desalentaban la pena capital. Por lo general, el asesinato se castigaba con dos tipos de multa: una éraic fija y una Log nEnech variable ; un asesino solo era asesinado si él y sus familiares no podían pagar la multa. [1] El Senchas Már ' descripción de la ejecución del asesino de s de San Patricio ' s cochero Odran se ha interpretado como un intento fallido para sustituir a la justicia restaurativa con la justicia retributiva . [2] [3]
Después de la conquista normanda de Irlanda , la ley inglesa proporcionó el modelo para la ley irlandesa. Esto originalmente ordenaba una sentencia de muerte para cualquier delito grave , una clase de delitos establecidos por el derecho consuetudinario pero, en Irlanda como en Inglaterra, se extendió por varias leyes del Parlamento ; [4] una situación que más tarde se denominó " Código sangriento ". Después de la Reforma irlandesa , la ascendencia protestante para impedir las prácticas católicas romanas aprobó leyes penales , algunas de las cuales crearon crímenes capitales que produjeron mártires católicos irlandeses . El discurso de la horca fue un género popular de andanadas desde la revolución de Willita hasta el siglo XVIII, que se alimentó de las baladas populares del siglo XIX. [5] En 1789 Elizabeth Sugrue ("Lady Betty") fue una de las 26 llevadas a la horca del condado de Roscommon ; cuando el verdugo no se presentó, accedió a colgar a los otros 25 si el alguacil suspendía su propia ejecución. Siguió siendo verdugo del condado hasta 1802, cuando su sentencia de muerte fue conmutada por cadena perpetua. [6]
La mayoría de las leyes penales fueron derogadas o en desuso a fines del siglo XVIII. Todavía en 1834, el oficiante de un matrimonio católico-protestante sin licencia fue condenado a muerte, aunque conmutada por 18 meses de prisión. [7] La Ley de derecho penal de 1827 permitió a los jueces condenar al transporte por muchos delitos hasta ahora capitales. [4] Para obtener más información, las leyes de Peel de 1828 reemplazaron la pena de muerte por la servidumbre penal . La Ley de pena capital (Irlanda) de 1842 [8] acercó la ley de Irlanda a la de Inglaterra al reducir las penas por numerosos delitos y abolir el delito capital de servir en el ejército o la marina de Francia . La Ley de Delitos contra la Persona de 1861 redujo el número de delitos capitales de más de doscientos a solo tres: asesinato, traición y piratería con violencia . [9] La muerte era una sentencia obligatoria por asesinato, aunque a menudo se conmutaba. [10] El último ahorcamiento público en Irlanda fue en 1868; después de la Ley de enmienda de la pena capital de 1868 se llevaron a cabo ejecuciones detrás de los muros de la prisión. El médico irlandés Samuel Haughton desarrolló el método humanitario de colgar "Standard Drop" que entró en uso en 1866.
La Ley de menores de 1908 abolió la pena de muerte para un niño o "joven" de menos de 16 años. [11] La última ejecución en tiempo de paz mientras Irlanda formaba parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda fue la de William Scanlan en 1911 por asesinar a su hermana. -consuegro. [12]
La ejecución de los republicanos irlandeses creó mártires políticos , como los " Mártires de Manchester " de 1867. La Ley de Prevención del Crimen (Irlanda) de 1882 se promulgó durante la Guerra de la Tierra y se introdujo el día del funeral de Lord Frederick Cavendish , uno de los las víctimas del asesinato de Phoenix Park . [13] Esto alentó a juicios sin jurado para imponer sentencias de muerte, lo que llevó a Francis Alexander FitzGerald a renunciar en protesta como barón del tesoro . [14] De hecho, no se dictó sentencia de muerte en virtud de las disposiciones de esa ley. [14]
Periodo revolucionario
En 1916, la ejecución de los líderes del Levantamiento de Pascua convirtió la simpatía del público a favor de los rebeldes. 24 rebeldes fueron ejecutados durante la Guerra de Independencia de 1919–21 , comenzando con Kevin Barry . [12] [15] En Munster , que estaba bajo la ley marcial , 13 fueron fusilados en Cork y uno en Limerick. [15] " Los diez olvidados " fueron ahorcados en la prisión de Mountjoy , lo que ayudó a que la opinión pública en Dublín se volviera contra la administración del Castillo de Dublín . [15] La última ejecución bajo autoridad británica fue de William Mitchell, un Black and Tan condenado por el asesinato de un juez de paz . [dieciséis]
La autoproclamada República de Irlanda , que luchó en la guerra de 1919-1921 contra las autoridades británicas, estableció sus propios tribunales republicanos . En el verano de 1920, cuando un tribunal republicano del condado de Meath condenó a muerte a un hombre por asesinato, la sentencia se remitió al ministerio Dáil , que decidió mantenerla, aunque Constance Markievicz se mostró reacia. [17] El Ejército Republicano Irlandés fue autorizado por el Primer Dáil para juzgar y ejecutar a civiles pro-unionistas por delitos como "espionaje" y colaboración . Los procedimientos en tales juicios dependían del liderazgo local del IRA; muchos eran tribunales canguro que imponían una justicia sumaria. Además de las ejecuciones, los miembros del IRA también llevaron a cabo operaciones de combate, asesinatos, ejecuciones extrajudiciales y asesinatos por motivos personales, con distintos niveles de sanción por parte de la dirección republicana; los historiadores han comentado que las líneas divisorias entre estas categorías pueden ser difusas y polémicas; un ejemplo son los asesinatos de Dunmanway en 1922 . [18] [19]
El comité de 1922 que redactó la Constitución del Estado Libre de Irlanda presentó tres borradores, de los cuales el Borrador B prohibía explícitamente la pena de muerte; el Gobierno Provisional borrador final 's se basa en el proyecto B, pero elimina esta prohibición. [20] Las leyes británicas que prescriben la pena de muerte continuaron en vigor . [21] La pena de muerte se mantuvo debido al estallido de la Guerra Civil de 1922-3 . [21] Además de las leyes británicas vigentes, el 26 de septiembre de 1922 el Tercer Dáil aprobó la "Ley de poderes especiales" (adoptada en forma de moción en lugar de ley del parlamento ) que autoriza al Ejército Nacional a establecer tribunales militares. e imponer penas de muerte por actividades contrarias al Tratado . [21] [22] [23] [24] El Ejército Nacional hizo tales regulaciones el 2 de octubre de 1922, [25] revisado del 8 al 17 de enero de 1923. [26] En el curso de la Guerra Civil hubo 81 ejecuciones por pelotón de fusilamiento. bajo estos tribunales militares. [21] También hubo ejecuciones extrajudiciales, con distintos niveles de complicidad gubernamental. [19] En las primeras décadas de existencia del nuevo estado, muchas peticiones pidiendo a los ministros del gabinete que conmutaran las penas de muerte advertían el hecho de que muchos ministros habían sido condenados a muerte por el Estado Libre británico o irlandés durante el período revolucionario . [17]
Ejecuciones posteriores
Entre noviembre de 1923 y abril de 1954, hubo un total de 35 ejecuciones en el estado. [27] 55 hombres y mujeres también fueron condenados a muerte en ese período de tiempo, pero finalmente recibieron un indulto. Trece fueron condenados por asesinar a sus recién nacidos y 42 por otro tipo de asesinatos. [28] En la década de 1920, la ejecución era relativamente común para los asesinos. [21] La única mujer ejecutada después de la independencia fue Annie Walsh en 1925. Ella y su sobrino se culparon mutuamente por el asesinato de su anciano esposo. La prensa esperaba que solo se declarara culpable al sobrino, pero ambos lo eran. Fue ahorcada a los 31 años a pesar de que el jurado recomendó el indulto . [21] [29]
En ausencia de un verdugo local , el gobierno irlandés mantuvo la costumbre anterior a la independencia de que un verdugo británico fuera a la prisión de Mountjoy para realizar ejecuciones. [12] Un irlandés residente, alias "Thomas Johnston", [n 1] se postuló para Mountjoy en 1941, y en 1945, después de dos días de entrenamiento de Albert Pierrepoint en Strangeways , ayudó a Pierrepoint a colgar a James Lehman. [31] [30] Contratado como único verdugo de Joseph McManus en 1947, Johnston cedió nerviosamente a Pierrepoint y nunca volvió a servir. [32] [30]
El aumento de la actividad del IRA durante el estado de emergencia de la Segunda Guerra Mundial provocó seis ejecuciones. [33] Cinco fueron fusilados por fusilamiento tras sentencia dictada por tribunales militares en virtud de la Ley de poderes de emergencia de 1939 . [33] De éstos, Maurice O'Neill y Richard Goss habían disparado pero no matado a Gardaí: las únicas personas ejecutadas por el estado por un delito no homicidio. [12] Charlie Kerins , el Jefe de Estado Mayor del IRA , ejecutado por asesinar a un Garda, fue ahorcado en lugar de fusilado, lo que hizo que lo trataran como un delincuente común en lugar de un prisionero político . [19] La autobiografía de Pierrepoint afirmaba que el IRA tenía la ambición de secuestrarlo mientras se dirigía a Kerins. [34]
Harry Gleeson, ahorcado en 1941 por el asesinato de Moll McCarthy en 1940 , recibió un indulto póstumo en 2015. [35] Seán MacBride fue el abogado defensor de Gleeson y atribuyó su posterior oposición a la pena de muerte a su creencia en la inocencia de Gleeson. [36] Michael Manning fue la última persona ejecutada en el estado. [37] Fue ahorcado por asesinato por Albert Pierrepoint el 20 de abril de 1954. El mismo año se estrenó la obra de Brendan Behan The Quare Fellow , en la que el personaje principal se inspiró en Bernard Kirwan , esperando su ejecución en Mountjoy mientras Behan estaba encarcelado allí. . [38]
Desarrollos legales
La "Ley de poderes especiales" de 1922 fue reemplazada después de la Guerra Civil por una serie de leyes de seguridad pública promovidas por los gobiernos de Cumann na nGaedheal para contrarrestar la actividad paramilitar republicana residual. La ley de 1923, válida por seis meses, permitió la pena de muerte por "rebelión armada contra el Gobierno de Saorstát Eireann [el Estado Libre de Irlanda]", [39] mientras que la ley de 1924, válida por un año, la redujo a cadena perpetua. [40] La Ley de delitos de traición de 1925 definió tales delitos como traición punible con la muerte. La Ley de funcionarios judiciales de 1926 eliminó gradualmente el cargo de sub-alguacil y transfirió la responsabilidad de las ejecuciones al gobernador de la prisión correspondiente; [41] siempre la prisión de Mountjoy en la práctica. La Ley de Seguridad Pública de 1927, aprobada en respuesta al asesinato de Kevin O'Higgins , [42] estableció un tribunal militar especial durante el estado de emergencia , requirió que el tribunal dictara sentencias de muerte por traición y asesinato, y permitió que lo hiciera. así por posesión ilegal de armas de fuego; no se permitiría ninguna apelación . [43] La ley originalmente iba a durar cinco años, pero expiró a fines de 1928. [44] En 1931, Eoin O'Duffy utilizó la amenaza planteada por Saor Éire para presionar por una nueva Ley de seguridad pública, la Constitución ( Enmienda No. 17) Ley de 1931 . [45] [46] Esto facultaba al tribunal para juzgar una variedad de delitos e imponer una sentencia mayor de lo habitual, incluida la muerte, si "en opinión del Tribunal es necesario o conveniente tal castigo mayor". [46] Esta disposición fue condenada por la oposición Fianna Fáil [47] (que llegó al poder después de las elecciones generales de 1932 ) y nunca fue invocada. La única sentencia de muerte del tribunal fue por asesinato, dictada en 1936 y conmutada por cadena perpetua. [48]
Fianna Fáil introdujo una nueva Constitución en 1937, que contenía varias referencias a la ejecución:
- Artículo 13 sección 6
- El derecho de perdón y la facultad de conmutar o remitir la pena impuesta por cualquier tribunal que ejerza jurisdicción penal se confieren al Presidente , pero dicha facultad de conmutación o remisión podrá, salvo en casos capitales, también conferirse por ley a otras autoridades.
- Artículo 40 sección 4
- Subsección 5
- Cuando, en virtud de esta sección, el Tribunal Superior o un juez del mismo dicte una orden para la presentación del cadáver de una persona condenada a muerte, el Tribunal Superior o dicho juez ordenará además que la ejecución de dicha sentencia de La muerte se aplazará hasta que se haya presentado el cadáver de dicha persona ante el Tribunal Superior y se haya determinado la legalidad de su detención y si, después de dicho aplazamiento, se determina que la detención de dicha persona es legal, el Tribunal Superior nombrará un día para la ejecución de dicha sentencia de muerte y dicha sentencia surtirá efecto con la sustitución del día así señalado por el día originalmente fijado para la ejecución de la misma.
- Subsección 6
- Sin embargo, nada en esta sección será invocado para prohibir, controlar o interferir con cualquier acto de las Fuerzas de Defensa durante la existencia de un estado de guerra o rebelión armada.
El artículo 39 de la Constitución redujo la definición de traición y la Ley de Traición de 1939 mantuvo la pena de muerte para el delito redefinido. [49]
El tribunal militar que operaba durante la Emergencia de la Segunda Guerra Mundial estaba obligado a imponer una sentencia de "muerte por fusilamiento", de la que no había recurso de apelación, aunque era posible la conmutación. [50] Los delitos de su competencia fueron: cometer, "intentar o conspirar para cometer, o ayudar, instigar a asesorar o procurar la comisión" de los siguientes: - traición; asesinato; herir mientras se resiste al arresto ; encarcelamiento ilegal ; provocando una explosión; posesión ilegal de explosivos, armas de fuego o municiones; dañar equipos de las Fuerzas de Defensa o "servicios esenciales"; y "obtener, registrar o comunicar de cualquier forma que pueda perjudicar la seguridad pública o la preservación del Estado de cualquier información directa o indirectamente perjudicial para el Estado". [50]
La Ley de menores de 1941 elevó la edad mínima para la ejecución de 16 a 17 años. [51] Un comité designado "para examinar e informar sobre la legislación y la práctica relativas a la pena capital" informó en 1941. [52] Estaba integrado por cuatro jueces con experiencia en juicios por asesinato, presididos por el presidente del Tribunal Supremo , Timothy Sullivan . [52] El comité no pudo considerar la abolición de la pena de muerte. [52] Dijo que la ley no era problemática en general, pero recomendó cambios a la defensa de la locura y también convertir el infanticidio en un crimen separado del asesinato. [52] Este último fue efectuado por la Ley de Infanticidio de 1949. [53] Desde la independencia, las 13 sentencias de muerte por asesinato en tales casos habían sido conmutadas . [28] [54] Seán Mac Eoin , el ministro de Justicia , dijo que la nueva ley tenía como objetivo "eliminar todo el terrible ritual del gorro negro y las palabras solemnes del juez que pronuncia sentencia de muerte en aquellos casos ... donde es claro para la Corte y para todos, excepto quizás los desafortunados acusados, que la sentencia nunca se ejecutará ". [55] Incluso antes de 1949, la mayoría de los infanticidios fueron condenados por homicidio u ocultación del nacimiento en lugar de asesinato; a la inversa, todavía era posible un cargo de asesinato después de 1949 (como en el caso de Kerry Babies en 1984 ). [56]
La Ley de justicia penal de 1951, de conformidad con el artículo 13.6 de la Constitución, excluyó explícitamente los casos de pena capital de aquellos a los que el Gobierno tenía la facultad de conmutar sentencias. [57] La Ley de los Convenios de Ginebra de 1962 permitía, pero no exigía, la pena de muerte por "infracciones graves" de los Convenios de Ginebra de 1949 que implicaban "homicidio intencional". [58]
En el Dáil se preguntó a los sucesivos Ministros de Justicia sobre la abolición de la pena de muerte: en 1936 por Frank MacDermot ; [59] en 1939 por Jeremiah Hurley ; [60] en 1948 por James Larkin Jr. [61] y Peadar Cowan ; [62] en 1956 por Thomas Finlay ; [63] en 1960 por Frank Sherwin ; [64] en 1962 por Stephen Coughlan . [65] En cada caso, el ministro pertinente rechazó la sugerencia. Seán MacBride expresó su apoyo personal a la abolición incluso cuando era ministro en un gobierno que supervisó la ejecución de William M. Gambon en 1948. [66] En 1951-1952, la moción Dáil de MacBride de que un Comité Selecto considere si abolir la pena de muerte fue derrotada por 63 votos contra 23. [67] En 1956, el Seanad aprobó una moción "Que, en opinión de Seanad Eireann, el El gobierno debería considerar la posibilidad de introducir legislación para abolir la pena capital o suspenderla por un período experimental ". [68]
Cuando Seán Brady preguntó en febrero de 1963, el ministro Charles Haughey anunció "que la pena de muerte por asesinato en general será abolida pero que se mantendrá para ciertos tipos específicos de asesinato". [69] En 1984, Haughey dijo: "Muy poco después de convertirme en ministro de justicia, fui a Mountjoy para ver la celda de los condenados y estaba tan indignado por toda la atmósfera que resolví eliminar la pena de muerte". [19] La Ley de Justicia Penal de 1964 abolió la pena de muerte por piratería con violencia, algunos delitos militares, violaciones de los Convenios de Ginebra y la mayoría de los asesinatos. Continuó estando disponible para: [70]
- traición
- delitos de derecho militar , relacionados con [71]
- negligencia del mando
- ayudando al enemigo
- pasividad como prisionero de guerra
- motín
- "asesinato capital", es decir
- de un Garda o funcionario de prisiones "actuando en el desempeño de su deber"; o
- por un motivo político , de un jefe de estado, diplomático o miembro del gobierno extranjero; o
- en el curso o la promoción de ciertos delitos en virtud de la Ley de Delitos contra el Estado de 1939 : [72]
- Usurpación de funciones de gobierno
- Obstrucción del gobierno
- Obstrucción del presidente
- Interferencia con militares u otros empleados del Estado
La Ley de extradición de 1965 impedía la extradición cuando el preso podía ser condenado a muerte por un delito que no se castigaba con la muerte en Irlanda. [73]
El significado de "asesinato capital" en virtud de la ley de 1964 fue aclarado por la Corte Suprema en el caso de 1977 de Noel y Marie Murray , condenados por asesinato capital después del tiroteo en 1975 de un Garda, que estaba fuera de servicio y no en uniforme, persiguiéndolo después de que robaron un banco. El tribunal sostuvo que el "homicidio capital" era un nuevo delito, no meramente un subtipo del delito de homicidio consuetudinario existente ; y que la Garda estaba actuando "en el curso de su deber", a pesar de no estar de servicio; pero que, como vestía de civil, los Murray no sabían que era un Garda; y así, aunque hubo intención ( mens rea ) de cometer asesinato, no hubo intención de cometer asesinato capital. [74]
Condenas a muerte conmutadas
De 1923 a 1964, se conmutaron 40 penas de muerte por cadena perpetua; tres condenados fueron encontrados locos y tres murieron esperando ser ejecutados. [75] El profesor de Criminología Ian O'Donnell escribió en 2016 que los asesinos con sentencias de muerte conmutadas "fueron liberados después de períodos de tiempo que hoy se considerarían absurdamente cortos". [76] En los años 1946-1962, 82 asesinatos produjeron 73 arrestos; de estos, 34 no estaban en condiciones de declararse culpables debido a la locura, 7 fueron declarados culpables pero locos , y 18 declarados culpables y, por lo tanto, condenados a muerte obligatoriamente . [9] Las sentencias fueron ejecutadas en 3 y conmutadas en las otras 15, incluidas las tres mujeres. [9] Mamie Cadden fue condenada a la horca en 1957 por asesinato grave después de realizar un aborto ilegal a una mujer que murió.
Se dictaron sentencias de muerte a 11 personas después de la Ley de 1964, por 5 incidentes diferentes que involucraron el asesinato capital de un total de 6 Gardaí (policías). Todos fueron impuestos por el Tribunal Penal Especial . Los asesinatos de varios otros gardaí, y del embajador británico Christopher Ewart-Biggs en 1976, también podrían haber constituido delitos capitales si se hubiera entablado algún proceso judicial. De los 11 condenados a muerte, a 2 se les anuló la condena por homicidio capital en apelación y fueron condenados en lugar de homicidio ordinario. [77] Las condenas a muerte de los otros 9 fueron conmutadas por el presidente, siguiendo el consejo del gobierno, por 40 años de prisión sin libertad condicional . [77] Una condena fue anulada en 1995. Las sentencias de 40 años fueron controvertidas, tanto porque no tenían base legal, [78] como porque no fueron dictadas por un juez. El Tribunal de Apelación Penal ha confirmado las sentencias, ya que el procedimiento extrajudicial está en sintonía con la disposición de la Constitución irlandesa sobre conmutación de sentencias.
Cuatro condenados fueron puestos en libertad en 1998 bajo la amnistía de presos políticos en virtud del Acuerdo de Viernes Santo . Los cuatro restantes protestaron porque también eran elegibles para la amnistía, pero no fueron liberados en virtud de sus disposiciones. El estado se negó a otorgar la remisión estándar de las sentencias debidas por buen comportamiento, lo que las haría elegibles para la libertad condicional después de 30 años. [79] Uno de los cuatro, Noel Callan, llevó un caso judicial que tenía derecho a emisión, el cual fue rechazado por el Tribunal Superior en 2011, [80] pero confirmado por el Tribunal Supremo en 2013 [79] [81]. Dos de los cuatro, que ya habían cumplido más de treinta años, fueron liberados de inmediato, mientras que Callan y el cuarto fueron liberados en diciembre de 2015 al cumplir los 30 años. [79] [82]
Fecha del crimen | Convicto | Víctimas | Contexto | Localización | Fecha en que pasó la sentencia | Fecha programada para la ejecución | Fecha de conmutación de la sentencia | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1975-09-11 [83] | Marie y Noel Murray [83] | Garda Michael J. Reynolds [83] | Disparo tras un robo del Banco de Irlanda en Killester [83] | Parque de Santa Ana , [84] Dublín [83] | 09/06/1976 [85] | 09/12/1976 [83] | Anarquistas de la Cruz Negra . La condena por asesinato capital fue anulada porque la Garda estaba fuera de servicio y no vestía uniforme; en cambio, se impuso una cadena perpetua por asesinato ordinario. [83] Liberado después de cumplir 15 años. [86] | |
7 de julio de 1980 [87] | Paddy McCann, Colm O'Shea ( , Peter Pringle ) | Garda Henry Byrne, Detective Garda John Morley | Disparo tras un robo del Banco de Irlanda en Ballaghaderreen | Cerca de Ballaghaderreen, condado de Roscommon | 27 de noviembre de 1980 [88] | 1980-12-19 | 27 de mayo de 1981 [89] | La condena de Pringle fue revocada en 1995. McCann afirmó en una entrevista de 2009 que era miembro de Saor Éire elegible para la amnistía del Viernes Santo. [90] A O'Shea se le negó la liberación en 2012. [91] Ambos fueron liberados en 2013 después del caso judicial de Noel Callan. [79] |
1980-10-13 [92] | Peter Rogers [93] | Garda Seamus Quaid [93] | Baleado mientras inspeccionaba una camioneta que contenía explosivos, [93] después de un robo en Callan [92] | Ballyconnick, cerca de Cleariestown , condado de Wexford [94] | 1981-03-11 [95] | 1 de julio de 1981 [96] | Miembro provisional de IRA . [87] Publicado en 1998 en virtud del Acuerdo del Viernes Santo. [93] | |
10 de agosto de 1984 [97] | Thomas Eccles, Patrick McPhillips y Brian McShane [93] | Mano de Garda Frank [93] | Disparo en una redada en una oficina de correos [93] | Drumree , Co Meath [93] | 28 de marzo de 1985 [98] | 22/02/1986 [99] | Miembros provisionales de IRA. [97] Publicado en 1998 en virtud del Acuerdo del Viernes Santo. [93] | |
27 de junio de 1985 [100] | Noel Callan y Michael McHugh [101] | Sargento Patrick Morrissey [101] | Robo de la bolsa de trabajo de Ardee [101] | Rathbrist, Knockbridge , condado de Louth [101] | 1985-12-03 (original) [102]
| 30 de mayo de 1986 (Callan) [103] | 20/12/1985 (McHugh) [104]
| Miembros de INLA . [100] La sentencia de Callan no fue conmutada hasta después del fracaso de una apelación contra su condena. [80] Ambos puestos en libertad en diciembre de 2015. [82] |
Abolición
Paschal Robinson , el nuncio papal en Irlanda de 1930 a 1948, supuestamente favoreció la suspensión del juicio de la pena capital. [105] En 1937, Rosamond Jacob y John Henry Webb establecieron la Sociedad para la Abolición de la Pena de Muerte, que presionó sin éxito para que la Ley de Traición de 1939 aboliera la pena de muerte por traición. [106]
Noel Browne presentó el proyecto de ley de un miembro privado para abolir la pena de muerte en marzo de 1981. [107] El gobierno de Fianna Fáil lo rechazó en su primera lectura . [107] Fine Gael había apoyado la primera lectura y habría permitido un voto libre en la segunda lectura; el Partido Laborista apoyó la abolición. [107] Los disturbios estaban en curso, y el ministro de Justicia, Gerry Collins , al oponerse al proyecto de ley, se refirió a las cuatro condenas a muerte que estaban pendientes de apelación y dijo "si aboliéramos [la pena de muerte], y porque de la violencia de los últimos años, la presión para armar a la Garda se volvería extremadamente fuerte ". [107] David Doyle comenta que la implicación de que la pena capital fue un disuasivo para el republicanismo irlandés de fuerza física fue "particularmente peculiar" a la luz de las huelgas de hambre de 1981 , en las que diez prisioneros republicanos eligieron el martirio. [108]
Después de las elecciones generales de junio de 1981 , la coalición Fine Gael-Labor presentó un proyecto de ley en el Seanad para abolir la pena de muerte por traición y asesinato capital, que se aprobó allí pero no llegó al Dáil cuando cayó el gobierno en enero de 1982 . [109] Los senadores independientes presentaron un proyecto de ley idéntico, que comenzó su segunda lectura en 1985 pero caducó con la disolución de 1987 . [110] La coalición Fine Gael-Labor también estaba redactando un proyecto de ley de abolición en ese momento. [111] Una sesión informativa del Departamento de Relaciones Exteriores de 1986 hecha pública en 2017 decía: [112]
La pena de muerte en este país es en gran parte un retroceso pintoresco a los días en que todos los demás la tenían. Como ya no tenemos un verdugo, y casi el único país del mundo en condiciones de entrenar a uno es Sudáfrica , no hay perspectivas inmediatas de ejecución en esta jurisdicción. Dicho esto, la abolición de la pena de muerte representaría una fuerte desventaja política a los ojos de ciertos grupos de derecha, incluidos el gardaí, la RUC y el DUP . Si bien el paso no tendría prácticamente sentido, podría usarse de una manera políticamente dañina.
Los senadores independientes reintrodujeron proyectos de ley de abolición en 1987 [113] y nuevamente después de las elecciones de 1989 . [114] En 1988, los Demócratas Progresistas (PD) redactaron una aspiracional "Constitución para una Nueva República", que incluía la prohibición de la pena capital. [115]
De Irlanda 1989 la ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), a partir del 8 de marzo de 1990 hizo una reserva al artículo 6 (5). El artículo dice: "No se impondrá pena de muerte por delitos cometidos por menores de dieciocho años y no se aplicará a mujeres embarazadas". [116] La declaración del gobierno irlandés decía: "En espera de la introducción de nueva legislación para dar pleno efecto a las disposiciones del párrafo 5 del artículo 6, si surgiera un caso que no esté cubierto por las disposiciones de la ley existente, el gobierno de Irlanda tendrá respecto de las obligaciones que le incumben en virtud del Pacto en el ejercicio de su facultad de aconsejar la conmutación de la pena de muerte ". [117] La legislación a la que se hizo referencia fue el Proyecto de Ley de Cuidado del Niño de 1988, [118] que se convirtió en ley en 1991; [119] Se debía incluir una sección para elevar de 17 a 18 años la edad mínima para la pena de muerte. [118] En mayo de 1989, el ministro de Fianna Fáil, Michael Woods, declaró: [120]
Aprecio que haya apoyo a la abolición de la pena de muerte y, en tiempos más normales, acepto que sería conveniente un debate pleno y abierto sobre los pros y los contras de tal medida. Sin embargo, los tiempos no son normales y hay grupos armados subversivos enemigos de las instituciones del Estado. En tales circunstancias, mi principal preocupación, y la del Ministro de Justicia, es brindar la máxima protección posible a quienes defienden nuestras instituciones democráticas. Me preocupa que una medida para abolir la pena de muerte en la actualidad pueda dar una señal equivocada. Eliminaría la protección adicional que brinda la pena de muerte a los miembros de la Garda Síochána y del Servicio Penitenciario, que corren un riesgo especial ante los delincuentes violentos, algunos de los cuales han sido asesinados en el cumplimiento de su deber.
Después de las elecciones generales de junio de 1989 , Fianna Fáil formó una coalición con los PD ; el programa acordado para el gobierno incluía la abolición de la pena de muerte. [121] A pesar de la oposición de las organizaciones representativas de la Garda, [122] la pena de muerte fue abolida para todos los delitos por la Ley de Justicia Penal de 1990, [123] que convirtió la cadena perpetua en la pena para los que habían sido delitos capitales, y todos excepto los delitos militares. [121] tenía un plazo mínimo de no menos de cuarenta años; las reglas de remisión son más estrictas que para otros delitos. [124] El proyecto de ley sobre el cuidado de la infancia de 1988 aún estaba pendiente, por lo que el artículo relativo a la pena de muerte se eliminó por superfluo. [118] Aunque los medios de comunicación a veces todavía utilizan el término "asesinato capital", [125] el término legal es ahora "asesinato al que se aplica el artículo 3 de la Ley de justicia penal de 1990". [126] [n 2] En 1993, el entonces Tánaiste , Dick Spring , dijo en Viena que la abolición de 1990 debería ser irreversible, lo que Taoiseach Albert Reynolds confirmó más tarde que era política del gobierno e implicaría una enmienda constitucional. [128] Sin embargo, el gobierno cayó seis meses después.
Una recomendación del Grupo de Revisión Constitucional de 1996 fue: [129]
Prohibir la reintroducción de la pena de muerte. Si esto no se considera deseable, debería mantenerse el Artículo 40.4.5 °. Si está prohibido, el artículo 28.3.3 ° requerirá una modificación para que la pena de muerte no pueda imponerse en ninguna circunstancia.
El artículo 40.4.5 ° prescribe el tratamiento de los condenados a muerte; El artículo 28.3.3 ° trata de la suspensión de derechos durante un estado de emergencia . El 7 de junio de 2001, la vigésima primera enmienda de la Constitución de Irlanda fue una de las tres enmiendas propuestas sometidas a referéndum. Añadió el artículo 15.5.2 °, que prohíbe la pena de muerte; suprimido por redundante el Artículo 40.4.5 ° y varias otras referencias a "delitos capitales"; y enmendó el artículo 28.3.3 ° para evitar que se imponga la pena de muerte durante una emergencia. [130] [131] La Comisión del Referéndum produjo un folleto informativo, con argumentos a favor y en contra de la enmienda derivados de presentaciones que había solicitado al público. [132] La enmienda fue aprobada con una participación del 34,79%, con 610.455 a favor y 372.950 en contra. [133] El 38% de no votar fue más alto que el 28% pronosticado por las encuestas; Hubo sugerencias de que la redacción de la pregunta de la boleta electoral era confusa y que algunos votantes estaban expresando descontento con el gobierno. [134]
Irlanda adoptó el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en 1993, [135] [136] y el Sexto Protocolo del Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) en 1994, [137] ambos prohíben la pena de muerte en tiempo de paz. [138] La reserva al artículo 6 (5) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos fue retirada en 1994. [139] Irlanda ratificó el Decimotercer Protocolo del CEDH, que prohíbe la pena de muerte en tiempo de guerra, en su inauguración en 2002. [137] Como miembro de la Unión Europea (UE), Irlanda está sujeta a la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE , una extensión del CEDH proclamada en 2000 y que se convirtió en ley de la UE en 2009. [140]
Debate
Una encuesta de opinión de 2000 en 59 países clasificó a Irlanda como la tercera más baja en apoyo a la reintroducción de la pena de muerte. [141] Doyle y O'Callaghan comentan: "Esto no implica una oposición popular activa y generalizada a la pena de muerte en Irlanda, pero había, al menos, una gran indiferencia hacia ella y muy poco deseo de que se reintrodujera". . [141] Los medios de comunicación ocasionalmente informan llamadas a reconsiderar la prohibición de la pena capital. En noviembre de 2009, Richard Johnson , recientemente retirado como presidente del Tribunal Superior , dijo que estaba a favor de la reintroducción de la pena de muerte en circunstancias limitadas, como el asesinato cometido durante robos a mano armada . [142] El Consejo Irlandés para las Libertades Civiles describió sus comentarios como "profundamente equivocados y frívolos". [143] En la reunión de enero de 2010 de la Autoridad Regional del Medio Oeste , dos miembros del Consejo del Condado de Clare pidieron "un debate público" sobre la pena de muerte. [144] En junio de 2010, después de varios asesinatos relacionados con pandillas en Limerick , el alcalde saliente Kevin Kiely abogó por la pena de muerte para "cualquier persona involucrada en la planificación y premeditación de un asesinato". [145] El Partido Nacional , un grupo marginal de extrema derecha establecido en 2016, [146] apoya la reintroducción de la pena de muerte para "delitos particularmente atroces". [147] Kevin Sharkey , que busca postularse en las elecciones presidenciales irlandesas de 2018 , apoyó la pena de muerte para las personas mayores que allanan sus hogares . [148]
Ver también
- Presos condenados a muerte por Irlanda , incluidos los ejecutados
Referencias
Notas al pie
- ↑ Un documental de RTÉ Radio 1 de 2016 lo identificó como James O'Sullivan (1897 / 8–1978) de Cork, y se preguntó si su alias estaba relacionado con un presunto verdugo nacido en Irlanda en Sudáfrica llamado Thomas Johnston. [30]
- ^ Los títulos no modificados de dos secciones enmendadas de la Ley de Defensa de 1954 todavía se refieren a "delitos capitales". [127]
Fuentes
- Burke, Ray (15 de marzo de 1990). "Memorando para el gobierno: abolición de la pena de muerte" (PDF) . Archivos Nacionales de Irlanda. NAI 2020/3/016 8/534 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- Carey, Tim (15 de febrero de 2014). Ahorcado por asesinato: ejecuciones estatales irlandesas . Collins Press. ISBN 9781848891869.
- Doyle, David M .; O'Donnell, Ian (2012). "La pena de muerte en la Irlanda posterior a la independencia" . La Revista de Historia Jurídica . 33 (1): 65–91. doi : 10.1080 / 01440365.2012.661141 . ISSN 0144-0365 . S2CID 143561721 .
- Doyle, David Matthew (julio de 2015). "Republicanos, martirologio y pena de muerte en Gran Bretaña e Irlanda, 1939-1990" (PDF) . Revista de estudios británicos . 54 (3): 703–722. doi : 10.1017 / jbr.2015.60 . S2CID 142764770 .
- O'Donnell, Ian; Doyle, David M. (2014). "¿Un asunto de familia?: Verdugos ingleses y una cárcel de Dublín, 1923-1954" . Nueva revisión de Hibernia . 18 (4): 101-118. doi : 10.1353 / nhr.2014.0058 . hdl : 10197/6270 . ISSN 1534-5815 . S2CID 143987006 .
- Doyle, David M .; O'Callaghan, Liam (2019). La pena capital en la Irlanda independiente: una historia social, jurídica y política . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-1-78962-027-6. Consultado el 30 de enero de 2020 .
- O'Donnell, Ian (2017). Justicia, misericordia y capricho: clemencia y pena de muerte en Irlanda . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780192519436. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- Regan, John M. (1999). La contrarrevolución irlandesa, 1921-1936: política y asentamiento de los tratados en la Irlanda independiente . Prensa de San Martín. ISBN 9780312227272.
- Wallace, Colm (2016). Condenado a muerte: salvado de la horca . Prensa de Somerville. ISBN 9780992736491.
- "2.B. (2) (a) - Abolición de la pena de muerte" . Sentencias obligatorias . Informes LRC. 108 . Dublín: Comisión de Reforma Legislativa. Junio de 2013. ISSN 1393-3132 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
Citas
- ^ Kelly, Fergus (1988). Una guía de la primera ley irlandesa . Ley irlandesa temprana. Instituto de Estudios Avanzados de Dublín. págs. 125–7. ISBN 978-1-85500-214-2.
- ^ Enterrar, JB (1905). Vida de San Patricio y su lugar en la historia . Londres: Macmillan. pag. 357 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ Bracken, Damian (1995). "Inmortalidad y pena capital: conceptos patrísticos en la ley irlandesa". Peritia . 1995 (9): 167–186. doi : 10.1484 / J.Peri.3.247 . ISSN 0332-1592 .
- ^ a b "La evolución de la discreción de la sentencia judicial" . Documento de consulta sobre sentencia . Dublín: Comisión de Reforma Legislativa . Marzo de 1993. págs. 72–3 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ Ó Ciardha, Éamonn (invierno de 2001). "Revisión: discursos de horca de la Irlanda del siglo XVIII por James Kelly" . Historia de Irlanda . 9 (4).
- ^ Hume, Robert (18 de abril de 2019). "Cómo la única mujer verdugo de Irlanda consiguió el trabajo" . Examinador irlandés . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ El crimen fue menor de 12 años Geo I c.3 s.1; Jebb, Robert (1842). Casos, principalmente relacionados con la ley penal y de presentación: reservados para consideración y decididos por los doce jueces de Irlanda, desde mayo de 1822 hasta noviembre de 1840 . referencias de John William Wallace (1ª ed. estadounidense). Filadelfia: T. y JW Johnson. pag. 169 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ^ 5 y 6 Vict c.28
- ^ a b c Haughey, Charles (6 de noviembre de 1963). "Proyecto de Ley de Justicia Penal de 1963 - Segunda Etapa" . Debates de Dáil Éireann . págs. Vol. 205 núm. 7 pág . 38 c . 999 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ Informe LRC 108 §2.59
- ^ Ley de menores de 1908, §§103, 131; O'Donnell 2017 p. 27 y pág. 36
- ^ a b c d Clark, Richard. "Ejecuciones del siglo XX en la República de Irlanda (Eire)" . capitalpunishmentuk . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
- ^ Jackson, Patrick (2004). Harcourt e hijo: una biografía política de Sir William Harcourt, 1827-1904 . Fairleigh Dickinson Univ Press. pag. 105. ISBN 978-0-8386-4036-4. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "En el banco: los O'Briens y los Fitzgeralds" (PDF) . Serie de la herencia . Servicio de Tribunales de Irlanda (4). ISSN 1649-3850 .
- ^ a b c O Gadhra, Nollaig (14 de octubre de 2001). "Ido pero no olvidado" . Sunday Business Post . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2005 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
- ^ O'Halpin, Eunan; Ó Corráin, Daithí (2020). Los muertos de la revolución irlandesa . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 467. ISBN 978-0-300-12382-1.; Lawlor, Chris (2014). "Juicio y retribución: el único negro y fuego ejecutado en Irlanda" . El librito de Wicklow . Prensa de Historia. ISBN 978-0-7509-6282-7.
- ^ a b Doyle, David; O'Callaghan, Liam. "Crimen capital: 1916 y discurso de la pena de muerte en Irlanda independiente" . Siglo de Irlanda . RTÉ . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Cottrell, Peter (2006). La guerra angloirlandesa: los problemas de 1913-1922 . Publicación de Osprey. págs. 70-2. ISBN 978-1-84603-023-9.
- ^ a b c d Dwyer, Ryle (28 de enero de 2013). "Asuntos de vida o muerte" . Examinador irlandés . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ Cahillane, Laura (2016). Redacción de la Constitución del Estado Libre de Irlanda . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 45. ISBN 9781526100573. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d e f Grundy, John (1999). "La pena de muerte en Irlanda: ¿un legado de la guerra civil?" . Paginas . UCD. 6 .
- ^ "Moción del Ministro de Defensa" . Debates de Dáil Éireann . 1 . Oireachtas. 26 de septiembre de 1922. cols.790-2.; "Moción del Ministro de Defensa" . Debates de Dáil Éireann . 1 . Oireachtas. 27 de septiembre de 1922, columnas 801–884.
- ^ Regan 1999, págs. 108-109
- ^ "Tribunales militares - Reglamento general sobre juicios de civiles" . Libro de estatutos irlandeses . 2 de octubre de 1922 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ "Poderes del ejército - Discusión sobre el aplazamiento" . Debates de Dáil Éireann . 1 . Oireachtas. 18 de octubre de 1922. cols. 1732-1738.
- ^ "Orden General del Consejo del Ejército" . Debates de Dáil Éireann . 2 . Oireachtas. 17 de enero de 1923, cols. 876–934.
- ^ Respuestas escritas. - Pena capital Dáil Éireann - Volumen 552 - 23 de abril de 2002
- ^ a b Wallace, Colm (2016). Condenado a muerte: salvado de la horca . Banty: Prensa de Somerville. pag. 4. ISBN 9780992736491.
- ^ "Jueves, 27.08.2009: 22:00 Coir de Ceart" . Listados de TV . TG4 . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c Kearney, Joe; O'Brien, Liam (16 de julio de 2016). El verdugo secreto de Irlanda . Documental sobre uno . Radio RTÉ 1 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
- ^ O'Donnell y Doyle 2014 p.19
- ^ Corless, Damian (21 de noviembre de 2009). "Te colgarán del cuello.." . Independiente de Irlanda . Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ^ a b Recordando el pasado: los hombres ejecutados del IRA re-enterraron An Phoblacht
- ^ O'Donnell y Doyle 2014 p.20
- ^ "El ministro Fitzgerald anuncia la decisión del Gobierno de conceder un perdón póstumo a Harry Gleeson" (Comunicado de prensa). Departamento de Justicia e Igualdad. 1 de abril de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
- ^ O Cathaoir, Brendan (27 de diciembre de 2001). "El caso de Gleeson dio lugar a una campaña a favor de la abolición de la pena capital" . The Irish Times . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
- ^ El referéndum sobre la pena capital Archivado el 3 de abril de 2008 en la Wayback Machine Tony Connelly, RTÉ, 2002
- ^ Informe LRC 108 §2.61
- ^ "Ley de seguridad pública (poderes de emergencia) de 1923, sección 5" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "Ley Provisional de Seguridad Pública (Sanción de Delitos), 1924" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ "Ley de funcionarios judiciales de 1926" . Libro electrónico de estatutos irlandeses . §§53, 54 . Consultado el 11 de julio de 2019 .; Hyland, Paul (5 de agosto de 2012). "Explicador: ¿Quiénes y qué son los alguaciles de Irlanda?" . TheJournal.ie . Consultado el 11 de julio de 2019 .
[L] a Ley de Oficiales de la Corte de 1926 condujo a la abolición del alto alguacil y la transferencia de funciones de sub-alguacil a los registradores del condado cuando cada puesto de sub-alguacil quedó vacante. Los alguaciles de Irlanda estaban saliendo [.]
- ^ Regan 1999, págs. 273–4
- ^ Ley de seguridad pública, Libro de estatutos irlandeses de 1927
- ^ "Ley de seguridad pública de 1928" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Regan 1999, págs. 287–8.
- ^ a b Ley de la Constitución (Enmienda n. ° 17), Libro de estatutos irlandeses de 1931
- ^ O'Connell, Rory (1999). "Guardianes de la Constitución: Normas constitucionales inconstitucionales" (PDF) . Revista de libertades civiles : 57–8. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011.
- ^ O'Donnell 2017 págs. 117-118
- ↑ Treason Act 1939 Irish Statute Book, Actas del Oireachtas
- ^ a b Departamento del Taoiseach (16 de agosto de 1940). "Orden de poderes de emergencia (No. 41) 1940" (PDF) . Dublín: Oficina de papelería . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
- ↑ O'Donnell 2017 p.27 fn.36; "Ley de menores de 1941; artículo 29 (2) - Enmienda del artículo 131 de la Ley principal" . Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ a b c d Brennan, Karen (2013). " " Tradiciones del pensamiento liberal inglés ": una historia de la promulgación de una ley de infanticidio en Irlanda" . Jurista irlandés . Nueva Serie, Vol. 50: 100-137: 108-113 "III. La respuesta legislativa al infanticidio en Irlanda". JSTOR 44026362 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
- ^ "Ley de infanticidio de 1949" . Libro de estatutos irlandeses . 15 de julio de 1949.
- ^ Rattigan, Clíona (2008). " ' Muerto por padre o parientes': familias irlandesas y casos de infanticidio, 1922-1950". La historia de la familia . 13 (4): 370–383. doi : 10.1016 / j.hisfam.2008.09.003 . ISSN 1081-602X . S2CID 144571256 .
- ^ Proyecto de ley sobre infanticidio, 1949 - Debates del Seanad Éireann de las etapas segunda y posteriores - Vol.36 c.1472 - 7 de julio de 1949
- ^ Tribunal de Investigación del Caso "Kerry Babies" (octubre de 1985). Informe (PDF) . Publicaciones oficiales. Pl.3514. Dublín: Oficina de papelería. págs. 36–37, 221 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .; Maguire, Moira J. (2009). "¿Santidad de la vida infantil? Respuestas oficiales al infanticidio" . Infancia precaria en la Irlanda posterior a la independencia . Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 185-186. ISBN 9780719080814 - a través de Internet Archive.
- ^ "Remisión de penas, decomisos e inhabilitaciones". Ley de justicia penal de 1951 . Libro de estatutos irlandeses. 1951 . 21 de febrero de 1951. §23 (1).
- ^ "Ley de los Convenios de Ginebra de 1962; artículo 3" . Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ Ceisteanna: Preguntas. Respuestas orales. - Pena de muerte Dáil Éireann - Volumen 60 - 19 de febrero de 1936
- ^ Ceisteanna: Preguntas. Respuestas orales. - Abolición de la pena de muerte. Dáil Éireann - Volumen 74 - 8 de febrero de 1939
- ^ Ceisteanna: preguntas. Respuestas orales. - Abolición de la pena de muerte. Dáil Éireann - Volumen 110 - 5 de mayo de 1948
- ^ Ceisteanna: Preguntas. Respuestas orales. - Investigación sobre la pena de muerte. Dáil Éireann - Volumen 113 - 9 de diciembre de 1948
- ^ Ceisteanna: Preguntas. Respuestas orales. - Pena de muerte. Dáil Éireann - Volumen 155 - 14 de marzo de 1956
- ^ Ceisteanna: preguntas. Respuestas orales. - Abolición de la pena de muerte. Dáil Éireann - Volumen 181 - 12 de mayo de 1960
- ^ Ceisteanna: preguntas. Respuestas orales. - Pena de muerte. Dáil Éireann - Volumen 198 - 27 de noviembre de 1962
- ^ "Una coalición de géneros 1948-54" . Una breve historia de la pena capital en Irlanda . Irish-criminology.com . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
- ^ Informe LRC 108 §2.60; Dáil debate "Negocios de diputados privados. - Abolición de la pena capital - Moción" 21 de noviembre de 1951 Vol.127 cc.1158–1166 , 5 de diciembre de 1951 Vol.128 cc.409–434 , 30 de enero de 1952 Vol.129 cc.137– 154
- ^ Informe LRC 108 §2.60; "Castigo capital: movimiento" . Debates del Seanad Éireann . Oireachtas. 30 de mayo de 1956. págs. Vol. 46 No. 2 p.10 cc.172-208 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ Ceisteanna: Preguntas. Respuestas orales. - Abolición de la pena de muerte. Dáil Éireann - Volumen 199 - 24 de enero de 1963
- ^ Ley de justicia penal 1964 Libro de estatutos irlandeses, Actas del Oireachtas
- ^ §§124, 125, 127 y 128, Ley de defensa 1954 Libro de estatutos irlandeses, Actas del Oireachtas
- ^ §§6, 7, 8 y 9, Ley de delitos contra el estado, Libro de estatutos irlandeses de 1939 , Actas del Oireachtas
- ^ "Pena capital.". Ley de extradición de 1965 . Libro de estatutos irlandeses. 1965 . 19 de julio de 1965. §19.
- ^ Gente (DPP) contra Murray [1977] IR 360; O'Connor, Paul (invierno de 1979). "Capital Murder y la Corte Suprema". Jurista irlandés . Nueva serie, Vol. 14 (2): 329–333. JSTOR 44027413 .
- ^ "Preguntas. Respuestas orales. - Conmutación de sentencias de muerte" . Debates de Dáil Éireann. 204 . 24 de octubre de 1963: cols . 324-5 . Consultado el 14 de julio de 2010 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ O'Donnell, Ian (8 de enero de 2016). "Opinión jurídica: la muerte de la pena capital no acaba con el orden público" . The Irish Times . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Proyecto de Ley de Justicia Penal (No. 2), 1990: Segunda Etapa" . Debates de Dáil Éireann. 399 . 1 de junio de 1990: col.1194 . Consultado el 14 de julio de 2010 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Ceisteanna - Preguntas. Respuestas orales. - Conmutación de la pena de muerte" . Debates de Dáil Éireann. 337 . 30 de junio de 1982: columnas 338-340 . Consultado el 14 de julio de 2010 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d Brady, Tom (14 de octubre de 2013). "Dos asesinos de la garda que enfrentaron la pena de muerte han sido liberados de la prisión" . Independiente de Irlanda . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ a b c "Callan -v- Irlanda y Anor" . [2011] IEHC 190 . Dublín: Instituto de Información Jurídica Británico e Irlandés. 15 de abril de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ Callan -v- Irlanda y anor [2013] IESC 35 (18 de julio de 2013), Tribunal Supremo (Irlanda)
- ^ a b Lally, Conor (2 de diciembre de 2015). "Asesinos de Garda liberados de la cárcel después de tres décadas" . The Irish Times . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ a b c d e f g "Las sentencias de muerte de Murrays anuladas: el marido recibe la vida, un nuevo juicio para la esposa" . The Irish Times . 10 de diciembre de 1976. p. 1 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
- ^ "Programa Garda Ar Lár 2: Garda Michael Reynolds" . RTE.ie . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ Blanche, Ed (1 de diciembre de 1976). "Dos anarquistas esperan su ejecución en Irlanda" . El Boletín . Bend, Oregón . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Abogado buscó honorarios por adelantado para la defensa de los asesinos de garda" . Independiente de Irlanda . 30 de diciembre de 2006 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ a b Rae, Stephen (13 de agosto de 1998). "Tormenta a punto de hervir sobre la liberación de los asesinos de garda" . Independiente de Irlanda . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Tres hombres condenados a muerte por asesinato de garda" . The Irish Times . 28 de noviembre de 1980. p. 1 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Hillery conmuta las penas de muerte por 40 años" . The Irish Times . 28 de mayo de 1981. p. 1 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ O'Toole, Jason (3 de febrero de 2009). "Una vez dentro, nunca fuera" . Prensa en caliente . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Tribunal desestima la apelación de O'Shea" . The Irish Times . 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ a b "Programa Garda Ar Lár 2: Garda Seamus Quaid" . RTE.ie . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo "Los grupos de Garda están furiosos por los primeros lanzamientos" . Independiente de Irlanda . 22 de diciembre de 1998 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Índice Sutton de muertes: Q" . CAÍN . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Rogers condenado a muerte por asesinato del detective garda" . The Irish Times . 12 de marzo de 1981. p. 13 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Rogers no colgar" . The Irish Times . 2 de julio de 1981. p. 1 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ a b "Índice de muertes de Sutton: H" . CAÍN . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Sentencia de muerte para 3 en asesinato de garda" . The Irish Times . 29 de marzo de 1985. p. 1 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Sentencias de muerte a tres conmutadas" . The Irish Times . 22 de febrero de 1986. p. 1 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ a b "Índice Sutton de muertes: M" . CAÍN . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ a b c d "Programa Garda Ar Lár 1: Sargento Patrick Morrissey" . RTE.ie . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Dos condenados a muerte por asesinato de garda en Louth" . The Irish Times . 4 de diciembre de 1985. p. 8 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ a b "DPP v Callan [1986] IECCA 2 p.17" . BAILII . 1986 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
En consecuencia, la Corte ordena ... que la sentencia de muerte pronunciada en el juicio de dicho Noel Callan surtirá efectos como si para el día en él mencionado se sustituyera el día 30 de mayo de 1986.
- ^ "Se conmuta la pena de muerte" . The Irish Times . 21 de diciembre de 1985. p. 1 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ Doyle y O'Callaghan 2019, p.73
- ^ Doyle y O'Callaghan 2019, págs. 72–74
- ^ a b c d Negocio de miembros privados. - Proyecto de ley de justicia penal, 1981: primera etapa (reanudación) . Debates de Dáil Éireann. 328 . 5 de mayo de 1981. cols.2150–8.
- ^ Doyle 2015 p.705
- ^ Informe LRC 108, §2.64; Burke 1990 §5; "Proyecto de Ley de Justicia Penal, 1981 - Nº 31 de 1981" . Facturas . Oireachtas. 7 de octubre de 1981 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Informe LRC 108, §2.64; Burke 1990 §5; "Proyecto de ley de justicia penal (abolición de la pena de muerte), 1984 - Nº 18 de 1984" . Facturas . Oireachtas. 15 de mayo de 1984.
- ^ Burke 1990 §5
- ^ Duffy, Rónán (1 de enero de 2017). "La pena de muerte de Irlanda fue un 'retroceso pintoresco', pero no todos querían deshacerse de ella" . TheJournal.ie . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Proyecto de ley de justicia penal (abolición de la pena de muerte), 1987 - Nº 43 de 1987" . Facturas . Oireachtas. 30 de octubre de 1987 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Orden del día" . Seanad Éireann (18o Seanad) Debates . Oireachtas. 1 de junio de 1989 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Constitución para una Nueva República" (PDF) . Archivo del Manifiesto Electoral de Irlanda . Michael Pidgeon. Enero de 1988. p. 4 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
El Estado no legalizará la muerte como castigo por ningún delito.
- ^ Art 6 (5), Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
- ^ "No. 14668. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos" (PDF) . Serie de Tratados de las Naciones Unidas . Nueva York: Naciones Unidas. 1551 : 352. 1997.
- ↑ a b c Debates de Dáil, Vol.403 c.2635
- ^ "Ley de cuidado del niño de 1991" . Libro de estatutos irlandeses . Gobierno de Irlanda . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ "Respuestas orales. - Pena de muerte" . Debates de Dáil . Oireachtas. 24 de mayo de 1989. págs. Vol.390 cc.1045–7 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ Demócratas progresistas (julio de 1989). "Programa acordado para el gobierno 1989-1993" (PDF) . Archivo del Manifiesto Electoral de Irlanda . Michael Pidgeon. pag. 32 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
nuevas leyes que eliminan la pena de muerte; cambiar las leyes de difamación; y se introducirá la reglamentación de las escuchas telefónicas.
- ^ Doyle y O'Callaghan 2019, p.242; Burke 1990 §19
- ^ Ley de justicia penal 1990 Libro de estatutos irlandeses, Actas del Oireachtas
- ^ LRC 108, §§2.66–2.67
- ^ "Hombre acusado de asesinato capital del detective McCabe" . Independiente, es decir . 13 de marzo de 1998.; O'Donnell, Orla (8 de enero de 2019). "Familia de Garda Adrian Donohoe premiado con más de 1 millón de euros" . Noticias RTÉ . Consultado el 28 de enero de 2020 .
[Un hombre] ha sido acusado del asesinato capital del detective Garda Donohoe y debe ir a juicio.
- ^ Ley de justicia penal de 1990, primer anexo, 3 (b); 4 (g), (n), (o), (q), (u); Stanton, David (22 de febrero de 2017). "Períodos mínimos de custodia tras la condena por asesinato proyecto de ley 2017: segunda etapa" . Debates del Seanad Éireann (25º Seanad) . Casas del Oireachtas . Consultado el 28 de enero de 2020 .
el delito existente de asesinato en virtud del artículo 3 de la Ley de justicia penal de 1990, anteriormente conocido como homicidio capital
; "Detención tras arresto" . www.citizensinformation.ie . 17 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2020 . - ^ "Ley de Defensa de 1954" . Hechos revisados . Dublín: Comisión de Reforma Legislativa. 27 de marzo de 2020. ss. 124, 125 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ↑ col.608-9, Ceisteanna: Preguntas. Respuestas orales. - Reforma constitucional. Dáil Éireann - Volumen 432 - 15 de junio de 1993
- ^ Grupo de Revisión de la Constitución (1996). "Artículos 40 a 44; 6: apelaciones relativas a sentencias de muerte". Informe del Grupo de Revisión de la Constitución (PDF) . Dublín: Oficina de papelería. pag. 262. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011.
- ^ Prohibición de la pena de muerte (2001): La vigésima primera enmienda de la Constitución (N ° 2) Bill, 2001 7-Junio-2001 archivado 28 de octubre de 2004 en la Wayback Machine Volviendo Oficial de referendos en Irlanda
- ^ Referéndums pasados: abolición de la pena de muerte Archivado el 17 de octubre de 2009 en la Wayback Machine Referendum Commission (Irlanda)
- ^ "Abolición de la pena de muerte: argumentos a favor y en contra" . Referéndums pasados . Comisión de Referéndum. 2001. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Resultados del referéndum 1937-2009" (PDF) . Dublín: Departamento de Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local. 2011. p. 60. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ Coulter, Carol (9 de junio de 2001). "La confusión provoca un aumento en el apoyo a la pena de muerte" . The Irish Times . pag. 8 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "No. 14668. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos" (PDF) . Serie de Tratados de las Naciones Unidas . Nueva York: Naciones Unidas. 1725 : 374. 2000.
- ^ Respuestas escritas. - Acuerdos internacionales. Dáil Éireann - Volumen 437 - 26 de enero de 1994
- ^ a b Irlanda: Derechos humanos (solo convenios y protocolos): tratados firmados y ratificados o que hayan sido objeto de una adhesión 18 de noviembre de 2009 Consejo de Europa
- ^ Debate de clausura. - Pena de muerte. Dáil Éireann - Volumen 482 - 23 de octubre de 1997, col.322-3
- ↑ Nota 25, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos: Signatarios Archivado el 1 de septiembre de 2010 en Wayback Machine United Nations Treaty Series, Capítulo IV, No. 4
- ^ "Carta de los Derechos Fundamentales" . Dublín: Junta de Información al Ciudadano. 26 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ↑ a b Doyle y O'Callaghan, 2019 p.251
- ^ Coulter, Carol (16 de noviembre de 2009). "La pena de muerte debe revisarse, dice el ex juez" . The Irish Times . pag. 1 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ Comentarios sobre la pena de muerte del juez "profundamente equivocados y frívolos", dice ICCL Archivado el 27 de julio de 2011 en la Wayback Machine el 16 de noviembre de 2009, Consejo Irlandés para las Libertades Civiles
- ^ "Los concejales piden un debate sobre la pena de muerte" . The Irish Times . 7 de enero de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ Duggan, Barry (6 de junio de 2010). "El alcalde de Limerick quiere que se restaure la pena de muerte" . Domingo Independiente . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ Larkin, Laura (17 de noviembre de 2016). "Se cancela el lanzamiento del partido de extrema derecha" . Independiente de Irlanda . Consultado el 13 de abril de 2018 .; MacNamee, Garreth (18 de noviembre de 2016). "¿Quién es el líder del Partido Nacional, Justin Barrett?" . TheJournal.ie . Consultado el 13 de abril de 2018 .; O'Sullivan, Kathryn (2019). Religiones minoritarias según el derecho irlandés: el islam en el contexto nacional e internacional . Rodaballo. pag. 71. ISBN 9789004398252. Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Principios" . Partido Nacional . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ Fogarty, James; Keogh, Elaine; Hayes, Anna (5 de septiembre de 2018). "Kevin Sharkey pide la pena de muerte para los delitos contra las personas mayores" . The Irish Times . Consultado el 28 de enero de 2020 .
enlaces externos
- Listas de todos los ejecutados, del sitio "Capital Punishment UK":
- Ejecuciones irlandesas 1835-1899
- Ejecuciones del siglo XX en la República de Irlanda (Eire)
- Ejecuciones en Irlanda del Norte en el siglo XX
- etiqueta: "Pena de muerte" , achive de RTÉ Noticias de emisiones