" Car Wash " es una canción de América del alma y R & B banda de Rose Royce . Fue el sencillo debut del grupo y uno de los éxitos más notables de la era disco de los setenta . "Car Wash", el tema de la película de 1976 del mismo nombre , fue el sencillo más exitoso de Rose Royce y el sencillo principal de su álbum de estudio debut, la banda sonora de Car Wash . Alcanzando el número uno en las listas de Billboard Hot 100 y Hot Soul Singles de EE. UU. , "Car Wash" también alcanzó el número tres en la lista National Disco Action Top 30 y alcanzó el número nueve en laUK Singles Chart en febrero de 1977. La canción fue versionada más tarde en 2004 por Christina Aguilera y Missy Elliott , quienes lanzaron su versión como single para la banda sonora de Shark Tale .
"Lavado de autos" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Etiqueta en la cara A del sencillo de vinilo de 7 pulgadas de EE. UU. | ||||
Sencillo de Rose Royce | ||||
del álbum Car Wash: Banda sonora original de la película | ||||
Lado B | "Agua" | |||
Liberado | Septiembre de 1976 | |||
Grabado | 1976 | |||
Género | ||||
Largo | 5 : 06 | |||
Etiqueta | MCA | |||
Compositor (es) | Norman Whitfield | |||
Productor (es) | Norman Whitfield | |||
Cronología de sencillos de Rose Royce | ||||
|
Fondo
El ex productor de Motown Records , Norman Whitfield, recibió el encargo de grabar el álbum de la banda sonora de Car Wash del director Michael Schultz . Aunque Whitfield no quiso asumir el proyecto, decidió hacerlo, tanto por incentivos económicos como por la oportunidad de darle a Rose Royce, una banda de acompañamiento de disco / funk que Whitfield firmó con su propio sello en 1975, la exposición que necesitaban. para convertirse en la corriente principal. Incapaz de desarrollar un tema musical para la película, la inspiración finalmente golpeó a Whitfield mientras veía un juego de baloncesto, y supuestamente escribió su primer borrador de "Car Wash" en una bolsa de papel de un restaurante de pollo frito. [1]
La canción resultante estableció el estado de ánimo y el tono de la película de comedia para la que se encargó. La cantante principal de Rose Royce, Rose Norwalt ( Gwen Dickey ), con la breve ayuda del trompetista Kenny Copeland, describe un negocio de lavado de autos divertido y sencillo, donde todo es "siempre genial / y al jefe no le importa a veces si actúas engañar."
La banda sonora de Car Wash , un álbum doble , fue el álbum debut de Rose Royce, y la canción principal fue su single debut. "Car Wash" vendió 2 millones de copias, y fue un éxito número uno en las listas de popularidad y R&B de Billboard en los Estados Unidos y un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido. La canción ocupó el puesto número uno en el Billboard Hot 100 durante una semana, del 23 al 29 de enero de 1977, reemplazando a " I Wish " de Stevie Wonder y reemplazada por " Torn Between Two Lovers " de Mary MacGregor . El álbum de la banda sonora de Car Wash , grabado íntegramente por Rose Royce y Whitfield, generó dos sencillos más exitosos: "I Wanna Get Next to You" y "I'm Going Down" (más tarde versionada en 1994 por Mary J. Blige ).
La banda sonora de Car Wash ganó un premio Grammy en 1977 al mejor álbum de banda sonora . [2]
En 1988, la canción fue relanzada como un sencillo doble cara A con "Is It Love You're After?" en el Reino Unido, alcanzando el puesto 20.
Seguimiento de listados
- Vinilo británico de 7 " [3]
- "Lavado de autos" - 3:18
- "Agua" - 3:31
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Lavado de autos '98
"Car Wash '98" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Rose Royce con Gwen Dickey | ||||
Liberado | 30 de octubre de 1998 | |||
Género |
| |||
Largo | 6 : 45 | |||
Etiqueta | MCA | |||
Compositor (es) | Norman Whitfield | |||
Productor (es) | El club nocturno del lunes | |||
Rose Royce con la cronología de singles de Gwen Dickey | ||||
|
En 1998, "Car Wash" fue remezclado e interpretado a dúo con Gwen Dickey . Oficialmente titulado "Car Wash '98", el lanzamiento también lleva el título alternativo "Car Wash '98 (The Monday Nightclub Mixes)", ya que el grupo Monday Nightclub estuvo involucrado en la mezcla.
Listado de pistas
- CD sencillo
- "Car Wash '98" (edición mostaza) - 3:09
- "Car Wash '98" (Mezcla de mostaza): 6:45
- "Car Wash '98" (Mustard Dub) - 5:34
- "Car Wash '98" (Mezcla de Cream City Club de Levent's y Olli) - 6:19
- "Car Wash '98" (Hablando sobre Dub Mix de Levent) - 7:56
- "Car Wash" (versión original) - 3:20
- Vinilo estadounidense de 12 " [21]
- "Car Wash" (Mezcla de mostaza) - 6:45
- "Car Wash" (Mustard Dub) - 5:34
Gráficos
Gráfico (1998) | Posición pico |
---|---|
Lista de singles del Reino Unido | 18 [22] |
Versión de Christina Aguilera y Missy Elliott
"Lavado de autos" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Christina Aguilera con Missy Elliott | ||||
del álbum Shark Tale: Motion Picture Soundtrack | ||||
Lado B | "No puedo esperar" | |||
Liberado | 30 de agosto de 2004 | |||
Grabado | 2004 | |||
Género |
| |||
Largo | 3 : 50 | |||
Etiqueta | Registros de DreamWorks | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Christina Aguilera cronología de solteros | ||||
| ||||
Missy Elliott cronología de singles | ||||
|
En 2004, la cantante estadounidense Christina Aguilera con la rapera y cantante Missy Elliott grabó una versión de "Car Wash", dándole a la canción disco un toque más moderno y agregando versos rapeados de Elliott. En una entrevista, Aguilera dijo: "Tuvimos que cambiar la tonalidad para que fuera un poco más alta para mi rango. Así que no pudimos tomar las muestras exactas, pero trajimos todos estos instrumentos en vivo para recrear una especie de viejo clásico. , sentimiento y sonido conmovedores ... "
"Car Wash" fue el único sencillo de la banda sonora de la película animada por computadora de DreamWorks Shark Tale . La versión de Aguilera y Elliott de "Car Wash" se perdió el Top 40 de la cartelera de EE. UU. , Alcanzando el puesto 63, mientras que se convirtió en un éxito entre los cinco primeros en el Reino Unido y se convirtió en el 48 ° single más vendido en el Reino Unido de 2004 con ventas de más de 100.000 copias. En este contexto, el "lavado de autos" al que se refiere la canción sería el lugar donde trabaja Oscar (el protagonista principal, con la voz de Will Smith ), donde se lavan de la misma manera grandes animales marinos que se comportan como autos.
Aguilera recibió $ 1 millón por grabar la canción. [23]
Video musical
El video musical de la versión de Aguilera la muestra a ella y a Elliott como peces animados similares a los de la película, combinados con escenas de Aguilera y Elliott grabando la canción en un estudio de grabación. El video también incluye escenas de Shark Tale . Las escenas de Aguilera y Elliott grabando la canción en el estudio fueron filmadas por Rich Newey, mientras que las escenas de Aguilera como una medusa y Elliott como un pez fueron editadas por Peter Lonsdale y John Venzon, quienes también editaron Shark Tale . Sus versiones de pescado también se muestran al final de la película.
En la cultura popular
Ocupó el puesto número cinco en la lista del BMI de las 10 mejores canciones reproducidas en los eventos deportivos de las Grandes Ligas para la temporada 2009-2010. [24]
Seguimiento de listados
- CD single [25]
- "Car Wash" (Christina Aguilera con Missy Elliott) - 3:51
- "No puedo esperar" ( Avant ) - 3:45
- "Dígitos" (ventilador 3) : 3:39
- "Car Wash" (video musical)
- Maxi single de bolsillo [26]
- "Lavado de autos" - 3:51
- "No puedo esperar" - 3:45
- Descarga digital [27]
- "Car Wash (Shark Tale Mix)" - 3:49
- "No puedo esperar" - 3:43
- "Dígitos": 3:38
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Estados Unidos | 30 de agosto de 2004 | Radio de éxito contemporáneo [28] | DreamWorks |
Radio rítmica contemporánea ] [28] | |||
Nueva Zelanda | 6 de octubre de 2004 | EP digital [29] | |
Alemania | 18 de octubre de 2004 | CD single [25] | |
Maxi single de bolsillo [26] | |||
Descarga digital [30] | |||
Reino Unido | 1 de noviembre de 2004 | CD single [31] | |
Descarga digital [27] | DreamWorks, Polydor | ||
Canadá | 19 de noviembre de 2004 | CD sencillo [32] | DreamWorks, Universal Music |
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Ver también
- Lista de sencillos número uno de Billboard Hot 100 de 1977
- Lista de singles de R&B número uno de 1976 (EE. UU.)
- Lista de singles de R&B número uno de 1977 (EE. UU.)
Notas
- ↑ En 1988, una versión reeditada de "Car Wash" lanzada con el lado B "Is It Love You're After" se ubicó en el puesto 20 en la lista de singles del Reino Unido. En 1998, una versión reeditada de "Car Wash" con Gwen Dickey alcanzó el puesto 18 en la lista. [14]
Referencias
- ^ "Obituario Norman Whitfield" . Guardian.com . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Los Grammy: Yo-Yo Mama" . Grammy.com . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Car Wash / Water [7" Vinyl] " . Amazon.co.uk . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 258. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Austriancharts.at - Rose Royce - Car Wash" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ "Rose Royce - Car Wash" (en francés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Top Singles" (PDF) . RPM . 12 de febrero de 1977 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Rose Royce - Car Wash" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Offiziellecharts.de - Rose Royce - Car Wash" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de octubre de 2018.
- ^ "Lista de singles irlandeses - búsqueda de la canción" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original ( ingrese la palabra clave "Car Wash" en el parámetro "Título de la canción") el 2 de junio de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ " Charts.nz - Rose Royce - Lavado de coches" . Top 40 solteros . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Swedishcharts.com - Rose Royce - Lavado de autos" . Singles Top 100 . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Swisscharts.com - Rose Royce - Lavado de autos" . Tabla de singles suizos . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ a b "Rose Royce" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Rose Royce - Historial del gráfico: Hot 100" . Cartelera . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 501.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance / Disco: 1974-2003 . Investigación de registros. pag. 222.
- ^ "Kent Music Report No 183 - 26 de diciembre de 1977> National Top 100 Singles for 1977" . Informe musical de Kent . Consultado el 13 de junio de 2021 , a través de Imgur.com.
- ^ "Top 200 Singles of '77 - Volume 28, No. 14, 31 de diciembre de 1977" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ "Lavado de coches de Rose Royce" . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ^ Chartentry en el Reino Unido
- ^ "¿Qué son las licencias de música?" . Música Bopper . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Easterling, Jeff (28 de febrero de 2011). "¡LAS 10 CANCIONES PRINCIPALES TOCADAS EN EVENTOS DEPORTIVOS EL AÑO PASADO!" . KYGL . Townsquare Media . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Car Wash: Single" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ a b "Car Wash (Pock It): Single" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ a b "Car Wash de Christina Aguilera con Missy Elliott" . Amazon.es . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ a b https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2004/RR-2004-08-27.pdf
- ^ "Car Wash - EP" . iTunes Store (NZ) . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Car Wash (versión internacional): Single" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Car Wash de Christina Aguilera con Missy Elliott" . Amazon.es . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Car Wash (2 mezclas) (4 pistas)" . Amazon.ca . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ " Australian-charts.com - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - Car Wash" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Austriancharts.at - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - Car Wash" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Ultratop.be - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - Car Wash" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Ultratop.be - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - Car Wash" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1573. 17 de septiembre de 2004. p. 38 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Top Lista Hrvatskog Radija" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2004 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ " Danishcharts.com - Christina Aguilera hazaña. Missy Elliott - Lavado de autos" . Tracklisten . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . Vol. 116 no. 47. 20 de noviembre de 2004. p. 75 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ " Christina Aguilera feat. Missy Elliott: Car Wash" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Offiziellecharts.de - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - Car Wash" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "Gráfico de singles IFPI Grecia 18-25 / 12 2004" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2004.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - lavado de coches" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 45, 2004 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 18 de marzo de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Christina Aguilera feat. Missy Elliott - Car Wash" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Charts.nz - Christina Aguilera hazaña. Missy Elliott - Lavado de autos" . Top 40 solteros . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Norwegiancharts.com - Christina Aguilera hazaña. Missy Elliott - Lavado de autos" . VG-lista . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ "Arhiva rumano top 100 - Editia 49, saptamina 6.12 - 12.12, 2004" . Rumania Top 100. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Swedishcharts.com - Christina Aguilera hazaña. Missy Elliott - Lavado de autos" . Singles Top 100 . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ " Swisscharts.com - Christina Aguilera hazaña. Missy Elliott - Lavado de autos" . Tabla de singles suizos . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Christina Aguilera (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2004" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Jaaroverzichten 2004" . Ultratop . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2004" . Top 40 holandés . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "Portal de cartas holandesas" (en holandés). dutchcharts.nl. Hung Medien . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (en alemán). hitparade.ch. Hung Medien. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Gráficos del Reino Unido Plus: finales de 2004" (PDF) . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Jaaroverzichten 2005" . Ultratop . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "Las 100 mejores canciones de 2005" . Hot 100 Brasil . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" . hitparade.ch. Hung Medien. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - 2004 Singles" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
- ^ "Certificaciones únicas de Nueva Zelanda" . Música grabada NZ .