Carl Paul Caspari (8 de febrero de 1814 - 11 de abril de 1892) fue un teólogo y académico neo-luterano noruego . Fue profesor de Teología del Antiguo Testamento en la Universidad de Oslo . Escribió varios libros y es más conocido por sus interpretaciones y traducciones del Antiguo Testamento . [1]
Carl Paul Caspari | |
---|---|
Nació | Dessau -Roßlau, Alemania | 8 de febrero de 1814
Fallecido | 11 de abril de 1892 Kristiania (ahora Oslo, Noruega) | (78 años)
Nacionalidad | Noruego - alemán |
Ocupación | Teólogo, maestro |
Vida temprana
Carl Caspari nació en Dessau de ascendencia judía y se crió en la fe judía. De 1834 a 1838 estudió en la Universidad de Leipzig , donde adquirió conocimientos de árabe y persa con Heinrich Leberecht Fleischer . En parte gracias a la influencia de sus compañeros de estudios, entre los que se encontraba Franz Delitzsch , adoptó el cristianismo y se bautizó con el segundo nombre Paul en 1838. Su formación judía lo preparó naturalmente para trabajar en la exégesis del Antiguo Testamento , y pasó dos años en la Universidad de Berlín. estudiando con el teólogo neo-luterano luterano alemán Ernst Wilhelm Hengstenberg . [2]
Carrera profesional
En 1842 obtuvo un doctorado en filosofía en la Universidad de Leipzig , y en 1847 aceptó una llamada a la Universidad de Christiania (ahora Universidad de Oslo) donde permaneció por el resto de su vida, rechazando las llamadas a la Universidad de Rostock en 1850. , a la Universidad de Tartu en 1856, ya la Universidad de Erlangen-Nuremberg en 1857 y nuevamente en 1867. [3]
Su habilidad lingüística le permitió dominar rápidamente el idioma noruego, de modo que pudo comenzar a dar clases en menos de un año. Fue nombrado profesor titular en 1857. En su trabajo universitario, Caspari interpretó varios libros del Antiguo y Nuevo Testamento y trató la introducción del Antiguo Testamento. Sus conferencias fueron inspiradoras, completas, serias y evidenciaron una fe cristiana viva. En su exégesis y apologética siguió a Ernst Wilhelm Hengstenberg y permaneció hasta el final como un oponente de la erudición crítica moderna. [4]
Pero su trabajo e interés no se limitaron al campo del Antiguo Testamento. En 1825, un predicador danés, NFS Grundtvig , propuso puntos de vista peculiares, a saber, que la fórmula bautismal, la renuncia, el Padre Nuestro y las palabras de la Cena del Señor provienen directamente del Señor, nunca han cambiado y, por lo tanto, están por encima de las Escrituras . La opinión encontró adeptos en Dinamarca y Noruega, y se sintió el temor de que el principio formal de la Iglesia Luterana estuviera en peligro. Caspari emprendió una cuidadosa investigación de las cuestiones relacionadas con la fórmula bautismal y su historia y, por lo tanto, fue conducido a extensos estudios eclesiásticos y patrióticos. Como resultado, publicó una larga serie de artículos y libros, la mayoría de ellos en idioma noruego. [5]
En 1862, junto con Gisle Johnson , publicó una traducción al noruego del Libro de la Concordia ( Konkordieboken ), que se publicó en 1866, y más tarde en varias reimpresiones. Es miembro del Comité Central de la Sociedad Bíblica Noruega ( Det Norske Bibelskap ). Ayudó a hacer una nueva traducción del Antiguo Testamento, que se completó para el septuagésimo quinto aniversario de la Sociedad el 26 de mayo de 1891. [6]
Fue presidente del Comité Central de la misión noruega entre los judíos ( Den Norske Israelsmisjonen ) desde 1866 hasta su muerte en 1892. En el momento de su muerte también estaba trabajando en una nueva traducción del Nuevo Testamento. Murió en Christiania (ahora Oslo, Noruega). [7] [8]
Otros trabajos
Publicó un ensayo sobre el judío errante (1862); un comentario sobre los primeros seis capítulos de Isaías (1867); un ensayo histórico sobre la confesión de fe en el bautismo (1871); sobre el juicio de Abraham y la lucha de Jacob con Dios (1871); sobre el llamado de Abraham y su encuentro con Melquisedec (1872); un volumen de ensayos bíblicos (1884).
Con Gisle Johnson estableció en 1857 el Theologisk Tidskrift for den evangelisk-lutherske Kirke i Norge , del cual se publicó un volumen anualmente hasta poco antes de la muerte de Caspari. La mayoría de los artículos fueron escritos por los editores, y en este y otros periódicos se publicó originalmente una gran cantidad de escritos de Caspari. [9]
Publicaciones Seleccionadas
- Exegetisches Handbuch zu den Propheten des Alten Bundes (Leipzig, 1842. "Un comentario sobre Abdías" con Franz Delitzsch )
- Grammatica Arabica (2 partes, Leipzig, 1844–48; 5ª ed. Germánica, de August Müller , Halle, 1887; edicióninglesa, de W. Wright, Londres, 1859–62, 1874–75; de W. Robertson Smith y MJ de Goeje, Cambridge, 1896-1898)
- Beiträge zur Einleitung in das Buch Jesaia und zur Geschichte der jesaianischen Zeit (vol. Ii, de Biblisch-theologische und apologetisch-kritische Studien de Delitzseh y Caspari , Berlín, 1848)
- Ueber den syrischephraimitischen Krieg unter Jotham und Ahas (Christiania, 1849)
- Ueber Micha den Morasthiten und seine prophetische Schrift (2 partes, 1851-1852)
- Ungedruckte, unbeachtete und wenig beachtete Quellen zur Geschichte des Taufsymbols und der Glaubensregel (3 vols., 1866-1875)
- Zur Einführung en das Buch Daniel (Leipzig, 1869)
- Alte und neue Quellen zur Geschichte des Taufsymbols und der Glaubensregel (Christiania, 1879); una edición de Martín de Braga 's De correctione rusticorum (1883)
- Kirchenhistorische Anecdota nebst neuen Ausgaben patristischer und kirchlich-mittelalterlicher Schriften (1883)
- Eine Augustin fälschlich beigelegte Homilia de sacrilegiis (1886)
- Briefe, Abhandlungen und Predigten aus den zwei letzten Jahrhunderten des kirchlichen Alterthums und dem Anfang des Mittelalters (1891)
- Das Buch Hiob en Uebersetzung de Hieronymus (Christiania, 1893).
- Der Glaube an der Trinität Gottes in der Kirche des ersten christlichen Jahrhunderts nachgewiesen (Leipzig, 1894).
Referencias
- ^ "Carl Paul Caspari" . Universidad de oslo . Consultado el 1 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Hallgeir Elstad. "Carl Paul Caspari" . Tienda norske leksikon . Consultado el 1 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Oskar Skarsaune. "Carl Paul Caspari" . Norsk biografisk leksikon . Consultado el 1 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Hengstenberg y su influencia en el protestantismo alemán" . The Methodist Review, Volumen 14; Volumen 22; Volumen 44. 1862 . Consultado el 1 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Nikolai Frederik Severin Grundtvig" . Tienda norske leksikon . Consultado el 1 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Tarald Rasmussen. "Konkordieboken" . Tienda norske leksikon . Consultado el 1 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Carl Paul Caspari" . Den Norske Israelsmisjonen . Consultado el 1 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Hallgeir Elstad. "Det Norske Bibelskap" . Tienda norske leksikon . Consultado el 1 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "CP Caspari" . La página de libros en línea . Consultado el 1 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
Lectura relacionada
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Jackson, Samuel Macauley, ed. (1914). Nueva enciclopedia de conocimientos religiosos de Schaff-Herzog (tercera ed.). Londres y Nueva York: Funk y Wagnalls. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - Schaff, Philip (1952) Nueva enciclopedia de conocimientos religiosos de Schaff-Herzog, vol. II: Basílica - Cámaras (Grand Rapids: Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos)
- Larcher, Pierre (2014) «L'étrange destin d'un livre: la soi-disant Grammaire arabe de William Wright (1830-1889)», Historiographia Linguistica 41/1, p. 109-126.
enlaces externos
- Sitio web del Centro Caspari de Estudios Bíblicos y Judíos