Este artículo incluye contenido que está escrito como un anuncio . ( Julio de 2013 ) |
Coordenadas : 37 ° 52'46.49 "N 122 ° 16'8.46" W / 37.8795806 ° N ° W 122.2690167
Chez Panisse | |
---|---|
Información del restaurante | |
Establecido | 1971 |
Propietario (s) | Alice Waters |
Tipo de comida | Local / orgánico , California |
Ciudad | Berkeley |
Estado | California |
País | Estados Unidos |
Sitio web | chezpanisse |
Chez Panisse es un restaurante de Berkeley , California , conocido como una de las inspiraciones del estilo de cocina conocido como cocina californiana . La restauradora, autora y activista alimentaria Alice Waters abrió Chez Panisse en 1971 con el productor de cine Paul Aratow, entonces profesor de literatura comparada en la Universidad de California, Berkeley. El restaurante enfatiza los ingredientes en lugar de la técnica y ha desarrollado una red de suministro de relaciones directas con los agricultores, ganaderos y lecherías locales.
En 1971, Paul Aratow y Alice Waters fundaron Chez Panisse en un edificio de uso mixto de dos pisos, abandonado durante mucho tiempo en Shattuck Avenue , en Berkeley, California . El restaurante fue diseñado para ser íntimo y confortable. Chez Panisse lleva el nombre de Honoré Panisse, un personaje de una trilogía de películas de Marcel Pagnol sobre la vida de la clase trabajadora en Marsella , Francia, llamado Marius , Fanny y César . [1]
Waters insiste en adquirir ingredientes cultivados de forma local, orgánica y sostenible . El menú lo dicta lo fresco y de temporada y el restaurante cuenta con una red de agricultores, ganaderos y lecherías. El restaurante dice:
Alice y Chez Panisse están convencidos de que los alimentos de mejor sabor se cultivan y cosechan de manera orgánica y local de manera ecológicamente sana por personas que cuidan la tierra para las generaciones futuras. La búsqueda de estos ingredientes siempre ha determinado la cocina del restaurante. Desde 1971, Chez Panisse ha invitado a los comensales a participar de la inmediatez y la emoción de las verduras recién salidas del jardín, las frutas recién cortadas de la rama y los peces recién sacados del mar. Al hacerlo, Chez Panisse ha establecido una red de proveedores cercanos que, al igual que el restaurante, se esfuerzan por lograr la armonía ambiental y el delicioso sabor. [2]
El restaurante siempre ha servido un menú fijo que cambia a diario y refleja la generosidad de la temporada. [3] Los lunes por la noche en el restaurante generalmente ofrecen platos más rústicos o regionales, como un tagine de cordero o un guiso de pescador, además de un primer plato y postre. De martes a jueves, el restaurante sirve un menú de cena de 4 platos que incluye postre. Los viernes y sábados por la noche, se sirve una comida más elaborada de 4 platos. El restaurante cierra los domingos.
En 1980, Waters y sus socios / accionistas abrieron el Chez Panisse Café, que ofrece una alternativa al menú fijo del restaurante de la planta baja. El café de arriba cuenta con los mismos ingredientes orgánicos locales que el restaurante, pero el menú es a la carta y tiene un precio más modesto que el menú del restaurante. El menú de arriba también cambia a diario y ofrece selecciones de aperitivos, platos principales y postres. Si bien el restaurante solo sirve cenas, la cafetería está abierta para el almuerzo y la cena, de lunes a sábado. La cafetería de arriba tiene su propia cocina, que incluye una parrilla de carbón y un horno de leña para pizza , aunque gran parte del trabajo de preparación para la cafetería se realiza en la cocina principal de la planta baja.
El restaurante y la cafetería tienen sus propios chefs y se gestionan por separado. El restaurante tiene dos jefes de cocina, Amy Dencler y Jennifer Sherman. El café tiene dos chefs, Beth Wells y Nathan Alderson, y muchos otros cocineros y pasantes que trabajan en la cocina. La pastelería está a cargo de las chefs Carrie Lewis y Mary Jo Thoresen. [4] Alice Waters se ha desempeñado como chef ejecutiva en Chez Panisse durante más de 50 años, aunque su función ha cambiado a lo largo de los años. Actualmente ya no está en la cocina todos los días. En cambio, realiza catas, proporciona información sobre los menús y está a cargo de las operaciones del restaurante y la Fundación Chez Panisse, una organización sin fines de lucro que financia el Edible Schoolyard , en Berkeley, que Waters fundó en 1996. [1]
Originalmente, Chez Panisse fue diseñado para cultivar la atmósfera de una cena íntima, con anfitriones que prestaron atención incluso a los detalles más pequeños de la experiencia gastronómica e invitados que disfrutaron de la misma comida alrededor de la mesa. Como participante del Movimiento de Libertad de Expresión que se extendió por el campus de UC Berkeley en la década de 1960, Waters aprendió a amar cocinar para los demás mientras organizaba reuniones para hablar de política con sus compañeros. [1]
Las influencias culinarias de Chez Panisse fueron en gran parte francesas, inspiradas en el libro de cocina de la burguesía francesa de la década de 1920 , La bonne cuisine de Madame E. Saint-Ange . Este libro ha sido traducido al inglés por Paul Aratow, quien también fue el primer chef de cocina de Chez Panisse. Aunque Waters nunca prefirió los restaurantes elegantes y predecibles de París, se enamoró de los pequeños restaurantes campestres de Francia que cocinaban lo que fuera fresco ese día y creaban menús basados en lo que el mercado tenía para ofrecer. Primero viajó a Francia como estudiante en UC Berkeley, donde se especializó en Estudios Culturales Franceses, e inmediatamente se sintió atraída por la cultura de la comida y el mercado que la rodeaba. En particular, Waters se inspiró en Lulu y Lucien Peyraud., propietarios del viñedo Domaine Tempier en Bandol, en el sur de Francia. Su disfrute de la comida y el vino y su sencilla preparación de los productos locales frescos tuvieron una fuerte influencia en la comida y la atmósfera de Chez Panisse. [1] Aratow había vivido durante años en Italia y Francia, explorando el idioma, la cocina y la cultura de ambos países y tenía talento para la artesanía culinaria práctica. También diseñó y supervisó la transición de un edificio de apartamentos ordinario de dos pisos a la estructura del restaurante, trabajando con los carpinteros con un presupuesto limitado.
Además de los viajes de Waters en Francia, los escritos de Richard Olney , un cocinero estadounidense que pasó la mayor parte de su vida en Francia y de Elizabeth David , una cocinera y escritora gastronómica británica, sirvieron de inspiración para el menú del restaurante.
Waters escribió en 1980:
Chez Panisse comenzó haciendo lo mejor que podíamos hacer con recetas francesas e ingredientes de California, y se ha convertido en lo que me gusta pensar que es una celebración de lo mejor de nuestros productos alimenticios regionales. Las recetas de Elizabeth David y Richard Olney nos proporcionaron un punto de partida e inspiración; y pronto nos dimos cuenta de que la similitud del clima de California con el del sur de Francia nos da productos similares que requieren diferentes interpretaciones y ejecuciones. Mi única regla inquebrantable siempre ha sido usar solo los ingredientes más frescos y finos disponibles. [5]
En 1971, Waters y Aratow abrieron el restaurante en una casa que se vendió dos veces. Victoria Wise fue la primera chef, [6] [7] y Lindsey Shere, una amiga de Alice, fue la chef de repostería.
Debido a la insistencia de Waters en utilizar los ingredientes de la más alta calidad disponibles sin importar el costo, junto con su falta de experiencia trabajando en (sin mencionar dirigir) un restaurante, Chez Panisse luchó financieramente durante muchos años. El restaurante también se ganó una reputación por la fiesta y el uso de drogas ilegales de su personal, lo que contribuyó al ambiente del joven Chez Panisse. No obstante, Waters y Aratow continuaron cocinando comidas campestres de inspiración francesa con ingredientes locales de California. En el proceso, Waters y el restaurante comenzaron a construir su red de productores locales, que continúa proporcionando al restaurante la mayoría de sus ingredientes en la actualidad. [1]
En 1972, Jeremiah Tower se convirtió en el chef de cocina de Chez Panisse, reemplazando a Victoria Wise. Mientras estuvo en Chez Panisse estuvo a cargo de la cocina y los menús. Se fue en 1978 y abrió Santa Fe Bar and Grill and Stars en San Francisco, en la década de 1980. A él, junto con Alice Waters, Paul Aratow y varios otros chefs se les atribuye a menudo la creación del estilo de cocina conocido como "Cocina de California". Paul Bertolli se desempeñó como jefe de cocina de Chez Panisse de 1982 a 1992. Con Waters, Bertolli coescribió el libro de cocina Chez Panisse Cooking. Más tarde se convirtió en el jefe de cocina de Oliveto, un restaurante italiano en Oakland, California, y ahora es dueño de la empresa de salumi Fra'mani.
Jean-Pierre Moulle, que se formó en cocina francesa clásica, se unió a la cocina de Chez Panisse en 1975 como segundo chef de Jeremiah Towers y, finalmente, se abrió camino hasta convertirse en jefe de cocina. Se retiró en 2012.
El biógrafo Thomas McNamee ha caracterizado la historia del restaurante como bipolar, con triunfos que se alternan con desastres que conducen a más éxitos. Este ciclo se pudo ver a raíz de un incendio de marzo de 1982 que se produjo a los 10 minutos de la destrucción del edificio. Influenciado por el libro A Pattern Language , Waters colaboró con el coautor Christopher Alexander en un rediseño (principalmente por el gran ebanista, diseñador y constructor Kip Mesirow) que eliminó la pared parcialmente quemada que previamente separaba la cocina del comedor. [1] Hoy en día, el primero es claramente visible desde el segundo y a menudo se invita a los comensales interesados en la cocina y su cocina. Entre los comensales famosos se incluyen el Dalai Lama y el presidente.Bill Clinton . Con la ayuda de Alice Waters, el cineasta Werner Herzog cocinó su zapato en Chez Panisse y se lo comió en el cercano UC Theatre antes del estreno de la película Gates of Heaven , un evento registrado en el documental Werner Herzog Eats His Shoe .
Alice Waters también se aseguró de que los materiales publicitarios del restaurante fueran ejemplos de impresión fina. [8]
El 8 de marzo de 2013, Chez Panisse fue nuevamente dañado por un incendio que quemó el patio delantero y la fachada del restaurante. El incendio resultó en un cierre de cuatro meses del restaurante, durante el cual se reconstruyó la parte delantera del restaurante. [9]
Más allá de su amplia influencia en la cocina estadounidense , muchos ex miembros del personal de Chez Panisse se han convertido en destacados chefs o han fundado empresas notables relacionadas con la comida:
Varios ex alumnos de Chez Panisse se han convertido en notables escritores de alimentos y autores de libros de cocina:
Hay muchos restaurantes y negocios en el Área de la Bahía dirigidos por ex alumnos de Chez Panisse:
En 2001, la revista Gourmet nombró a Chez Panisse como el Mejor Restaurante de América. [36] De 2002 a 2008 fue clasificado por la revista Restaurant como uno de los 50 mejores restaurantes del mundo y fue clasificado como el número 12 en 2003. [37] Michelin otorgó al restaurante una calificación de una estrella en su guía de la Bahía de San Francisco. Comedor de la zona desde 2006 hasta 2009. [38] [39] En 2007, Alice Waters ganó el premio Lifetime Achievement Award de Restaurant Magazine y fue citada como una de las figuras más influyentes de la cocina estadounidense en los últimos 50 años. [40]
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chez Panisse . |
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Berkeley, California . |