Chickasaw Nation v. Estados Unidos , 534 US 84 (2001), [1] fue un caso en el que la Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo que las tribus indígenas estaban obligadas a pagar impuestos sobre las operaciones de juego en virtud de 25 USC §§ 2701–2721. [2]
Nación Chickasaw contra Estados Unidos | |
---|---|
Disputado el 2 de octubre de 2001 Decidido el 27 de noviembre de 2001 | |
Nombre completo del caso | Nación Chickasaw contra Estados Unidos; y Choctaw Nation of Oklahoma c. Estados Unidos |
Expediente no. | 00-507 |
Citas | 534 US 84 ( más ) 122 S. Ct. 528; 151 L. Ed. 2d 474 |
Historia del caso | |
Previo | Chickasaw Nation c. Estados Unidos , 208 F.3d 871 ( 10th Cir. 2000) (primera sentencia); Choctaw Nation of Oklahoma c. Estados Unidos , 210 F.3d 389 (10th Cir. 2000) (segundo fallo); cert . concedida, 531 U.S. 1124 (2001). |
Tenencia | |
Tribus indias eran responsables de los impuestos sobre los juegos de azar operaciones bajo 25 USC §§ 2701 - 2721 . | |
Membresía de la corte | |
| |
Opiniones de casos | |
Mayoria | Breyer, junto con Rehnquist, Stevens, Kennedy, Ginsburg; Scalia, Thomas (todos menos la Parte II-B) |
Disentimiento | O'Connor, acompañado por Souter |
Leyes aplicadas | |
Ley de regulación del juego de la India , 25 USC §§ 2701 - 2721 |
Fondo
La Nación Chickasaw operaba varios negocios y usaba una lengüeta, similar a un boleto de lotería para raspar, para generar ingresos para la tribu. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) informó a la tribu que la tribu debía impuestos al consumo e impuestos laborales federales sobre los ingresos generados por las ventas de estas pestañas al público. La tribu pagó la cantidad solicitada por el IRS y luego presentó un reclamo de reembolso, afirmando que la tribu estaba exenta de dichos impuestos según las disposiciones de la Ley Reguladora del Juego Indio (IGRA), 25 USC §§ 2701 - 2721 . [2] Estados Unidos negó el reclamo y la tribu presentó una demanda en el Tribunal de Distrito Federal, Distrito Este de Oklahoma . [3] El tribunal concedió la moción del gobierno para un juicio sumario y la tribu apeló. El Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito confirmó [4] la decisión del tribunal de primera instancia y la tribu apeló. La Corte Suprema otorgó certiorari . [5]
Además, la Nación Choctaw utilizó el mismo sistema de lengüeta y también presentó una demanda en el Tribunal de Distrito Federal, [6] con los mismos resultados que la tribu Chickasaw, y en el Décimo Circuito. [7] En la Corte Suprema, las apelaciones se combinaron. [1]
Opinión de la Corte
El juez Stephen Breyer emitió la opinión de la Corte, afirmando la sentencia de los tribunales inferiores. Las tribus argumentaron que estaban exentas de tales impuestos debido a una disposición de la IGRA que indicaba que las leyes tributarias se aplicaban a las tribus de la misma manera que a los estados, [2] que no tenían que pagar dichos impuestos. La Corte sostuvo que este no era el caso, a pesar de la información en el expediente de los autores de actos que indicaba que "el tratamiento fiscal de las apuestas realizadas por los gobiernos tribales será el mismo que el de las apuestas realizadas por los gobiernos estatales ..." [2] El tribunal sostuvo que las tribus eran responsables de los impuestos. [1]
Disentimiento
La jueza Sandra Day O'Connor disintió, acompañada por el juez David Souter . O'Connor señaló que la interpretación legal estándar que involucra a las tribus indígenas requiere que "los estatutos se interpreten liberalmente a favor de los indígenas, con disposiciones ambiguas interpretadas en su beneficio". [8] Sostuvo que la Corte no lo hizo en este caso. [1]
Referencias
- ^ a b c d Chickasaw Nation contra Estados Unidos , 534 U.S. 84 (2001).
- ^ Un b c d Ley juego indio de regulación , 25 USC §§ 2701 - 2721 .
- ^ Nación Chickasaw contra Estados Unidos , No. 97-CV-511-P (ED Okla. 1998)
- ^ Nación Chickasaw contra Estados Unidos , 208 F.3d 871 (10 ° Cir 2000).
- ^ Chickasaw Nation v. Estados Unidos , 531 U.S. 1124 (2001).
- ^ Choctaw Nation of Okla. V. Estados Unidos , No. 97-CV-510-B (ED Okla. 1998)
- ↑ Choctaw Nation of Okla. V. Estados Unidos , 210 F.3d 389 (10th Cir 2000).
- ^ Montana contra la tribu de indios Blackfeet , 471 U.S. 759, 766 (1985)
enlaces externos
- El texto de Chickasaw Nation v. Estados Unidos , 534 U.S. 84 (2001) está disponible en: CourtListener Google Scholar Justia Library of Congress Oyez (audio del argumento oral)
- Sitio web oficial de la nación Chickasaw