Las relaciones China-Sri Lanka ( cingalés : චීන-ශ්රී ලංකා සබඳතා , tamil : சீனா-இலங்கை உறவுகள் , chino :中国 - 斯里兰卡 关系) son las relaciones bilaterales entre la República Popular China y la República Socialista Democrática de Sri Lanka . Hay una embajada de China ubicada en Colombo y una embajada de Sri Lanka en Beijing . Los lazos históricos y culturales entre los dos países se remontan a cientos de años. [1] [2]
porcelana | Sri Lanka |
---|
Los lazos diplomáticos entre Sri Lanka y China han sido muy estrechos, especialmente durante los gobiernos del Partido de la Libertad de Sri Lanka . El 7 de febrero de 1957, China y Sri Lanka establecieron relaciones diplomáticas. [3] En 1996, el entonces presidente de Sri Lanka, Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, realizó una visita de Estado a China por invitación del entonces presidente chino Jiang Zeming. Las dos partes firmaron dos acuerdos para mejorar la cooperación económica. Las relaciones entre ambos países durante el gobierno del presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa , dieron lugar a muchos acuerdos y vieron relaciones más estrechas debido a la postura pro China de Rajapaksa. [4] Bajo el anterior presidente de Sri Lanka, Maithripala Sirisena , las relaciones siguen siendo sólidas con Sirisena, interesada en equilibrar la influencia china e india en el país. [5] [6] A pesar de esto, desarrollos recientes han mostrado una inclinación pro-China en la política exterior actual de Sri Lanka evidente en la continua inversión china en Sri Lanka y el apoyo del país a la posición de China en la disputa del Mar de China Meridional . [7] [8] [9]
Sri Lanka es un país importante en la Cadena de Perlas, que forma parte de la iniciativa estratégica china en el Océano Índico , conocida como la Ruta Marítima de la Seda y es parte de la estrategia de desarrollo más grande conocida como One Belt, One Road . [1]
Historia
Faxian viajó a Sri Lanka en 410 y residió en el país durante dos años antes de regresar a China en un barco mercante. El Karanamudra Sutra y Vimuttimagga , dos textos budistas en Sri Lanka, fueron traducidos al chino en 489 y 505 respectivamente. Amoghavajra , un poderoso monje budista en la historia de China, viajó a Sri Lanka y fue responsable de traducir el Karandamudra Sutra al chino y llevarlo de regreso a China en el siglo VIII. Monjas budistas de Sri Lanka, viceversa, viajaron a China en 429 y 433. [10] [1]
La arquitectura china / del este de Asia, junto con la arquitectura india, fue una de las principales influencias extranjeras en la arquitectura de Sri Lanka y jugó un papel importante en su configuración. [11]
La forma de arte marcial conocida como Cheena di de Sri Lanka se deriva de la influencia china a través de los monjes Shaolin que llegaron a la isla en peregrinación y la enseñaron al pueblo cingalés. [12] [13]
Durante el reinado del emperador Ming Yongle , la flota del almirante Zheng He visitó Sri Lanka y luchó en la Guerra Ming-Kotte . [1] La inscripción trilingüe de Galle , fechada en 1409, fue erigida en Galle , Sri Lanka, tanto para conmemorar la segunda visita de Zheng He al país como para reconocer la legitimidad del emperador Ming entre los gobernantes extranjeros. [14] [1]
Como en muchas otras partes del este, sur y sudeste de Asia, los inmigrantes chinos emigraron a Sri Lanka durante los siglos XVIII y XIX, aunque en cantidades mucho menores en relación con países vecinos como India, Myanmar u otras partes del sudeste asiático. [15] Según el censo de 2001, comprenden menos del 0,20% de la población y se han integrado en la sociedad más amplia de Sri Lanka. [dieciséis]
Lazos diplomáticos
Sri Lanka (entonces Ceilán) fue uno de los primeros países en reconocer a la República Popular China (RPC), habiendo establecido relaciones diplomáticas formales en 1957. Sin embargo, esta no sería la primera instancia de relaciones entre las dos naciones como Ceilán-China. El Pacto Caucho-Arroz, firmado en 1952, resultó ser la piedra angular de los primeros años de la relación diplomática. Desde que establecieron relaciones formales, los dos países han intercambiado regularmente visitas de alto nivel, lo que ha dado lugar a una variedad de acuerdos. Esto ha llevado a la construcción del Salón de Conferencias Internacional Bandaranaike Memorial, que fue regalado a Sri Lanka por China para honrar al ex Primer Ministro SWRD Bandaranaike en 1973. En 1996, el entonces presidente de Sri Lanka, Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, realizó una visita de estado a China por invitación del presidente chino Jiang Zeming. Las dos partes firmaron dos acuerdos para mejorar la cooperación económica. Con el desarrollo y el crecimiento presenciados en China, la relación ha mejorado con China proporcionando asistencia económica, cultural, militar y técnica a Sri Lanka.
Las décadas de 2000 y 2010 vieron una entrada sustancial de inversión extranjera en Sri Lanka por parte de China. El primer gran proyecto de China fue el Teatro Nacional de Artes Escénicas de Colombo (también conocido como Teatro Nelum Pokuna). Bajo la presidencia de Mahinda Rajapaksa , las relaciones entre las dos naciones demostraron ser más estrechas, ya que la nación de la posguerra buscaba nuevas IED y China demostró ser uno de los mayores inversores. Estos proyectos eran tanto proyectos independientes como algunos vinculados a la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China . Estas inversiones en infraestructura incluyen el puerto de Hambantota , el aeropuerto internacional de Hambantota , la central eléctrica de Norocholai y el ambicioso proyecto Port City Colombo que el presidente chino Xi Jinping lanzó en 2014 [17].
China y Sri Lanka también comparten una relación militar, y China vende una variedad de armamento moderno a las Fuerzas Armadas de Sri Lanka .
En julio de 2019, los embajadores de la ONU de 50 países, incluido Sri Lanka, firmaron una carta conjunta al UNHRC defendiendo el trato de China a los uigures y otros grupos minoritarios musulmanes en la región de Xinjiang . [18]
Asuntos
Problema del puerto de Hambantota
Según algunos informes, entre 2004 y 2014 China proporcionó 7.000 millones de dólares en préstamos e inversiones [19], incluidos préstamos para la construcción de un puerto en Hambantota. Sin embargo, existe preocupación tanto a nivel local como en los medios internacionales de que Sri Lanka no puede pagar estos préstamos, ya que la nación tiene actualmente una deuda de 64.000 millones de dólares y utiliza aproximadamente el 95% de los ingresos del gobierno para pagar préstamos. [20]
El puerto de Hambantota fue financiado con préstamos chinos y construido por una empresa china. [20] En el caso del puerto de Hambantota, los dos países llegaron recientemente a un acuerdo con Sri Lanka vendiendo una participación del 80% a través de un contrato de arrendamiento de 99 años en el puerto a la estatal China Merchants Port Holdings , mientras que Sri Lanka retiene el control de la seguridad portuaria. [21] [22] El ministro de Relaciones Exteriores de Sri Lanka, Ravi Karunanayake, dijo que "es inasequible para una actividad que no trae ningún retorno económico, por lo que nos obliga a buscar opciones". [20] China también está construyendo una zona industrial de 15.000 acres cerca del puerto de Hambantota, en la que tendrá una participación importante y también será cedida a China durante 99 años. [23] Ambos proyectos han generado temores entre la población local de que el área se convierta en una "colonia china". [23] [24] Esto ha llevado a violentas protestas de los lugareños, incluidos los monjes budistas, contra el puerto y la zona industrial que pueden perder sus tierras. [23] [24] Un político local que expresó su preocupación dijo "Cuando regalas un área tan vasta de tierra, no puedes evitar que el área se convierta en una colonia china". [24]
Los políticos de la oposición han señalado la naturaleza opaca del acuerdo de Hambantota, diciendo que "nadie parece saber cuál es el acuerdo sobre el puerto de Hambantota entre el gobierno y China" e "incluso algunos ministros del gabinete no tienen ni idea del acuerdo". [23]
Lazos de defensa
China ha sido una fuente continua de equipo militar para Sri Lanka y está ayudando a modernizar y expandir las Fuerzas Armadas de Sri Lanka. China exporta equipo militar al ejército de Sri Lanka, que incluye: municiones, misiles guiados antitanques, lanzacohetes y misiles tierra-aire disparados desde el hombro, bombas y cohetes de penetración profunda, municiones de mortero, dispositivos de visión nocturna, artillería, armaduras, morteros. , equipos de seguridad, tanques, jets, embarcaciones, radares y equipos de comunicaciones.
China también ayuda en la formación del personal militar de Sri Lanka. [25] Actualmente, la Corporación Nacional de Importación y Exportación de Tecnología Aeroespacial de China está ayudando al gobierno de Sri Lanka a construir un Centro de Mantenimiento de Aeronaves. Aunque la ubicación aún no se ha finalizado, Katunayake, Mattala y Trincomalee son ubicaciones posibles. [26]
Cuando Estados Unidos puso fin a la ayuda militar en 2007 por preocupaciones de derechos humanos de Sri Lanka, China proporcionó a Sri Lanka mil millones de dólares (690 millones de libras esterlinas) para convertirse en el mayor donante de la isla, dando decenas de millones de dólares en equipo militar. [27] [28] [29]
Los submarinos nucleares chinos han realizado varias visitas a Sri Lanka en septiembre y noviembre de 2014, a pesar del fuerte descontento del gobierno indio. [30]
En octubre de 2016, el gobierno chino anunció que ofrecería ayuda militar a Sri Lanka para ayudarlos a comprar equipo militar fabricado en China. La Corporación Nacional de Importación y Exportación de Aero-Tecnología de China (CATIC) también ayudó a la Fuerza Aérea de Sri Lanka a establecer el Ala de Revisión de Aeronaves y proporcionó especialistas chinos que ayudaron y guiaron a la SLAF. [31] [32]
Chino expatriados en Sri Lanka
Los estudiantes internacionales chinos , los trabajadores migrantes y los empresarios se mudaron al país en las décadas de 1990 y 2000. [33] [34] En los últimos años, las empresas de ingeniería chinas que han sido contratadas para proyectos en Sri Lanka también han traído trabajadores migrantes de China. Los primeros trabajadores de este tipo llegaron en 1970 para trabajar en el Salón de Conferencias Internacional Bandaranaike Memorial . Más recientemente, están trabajando en proyectos de infraestructura en Hambantota , como el Aeropuerto Internacional de Hambantota y el Puerto de Hambantota . [35] Se informó que el proyecto portuario, dirigido por China Harbour Engineering Co Ltd , empleaba a 328 trabajadores de Sri Lanka y 235 chinos en 2008. [36] Debido a la afluencia de trabajadores chinos, los habitantes de Hambantota incluso han comenzado a hacer negocios creciendo y vendiendo Verduras chinas como col china , choy sum y col rizada para sus cocinas. [37] La central eléctrica de Norocholai , un proyecto de construcción de una central eléctrica de combustibles fósiles cerca de Puttalam , emplea al parecer a 900 ingenieros , ayudantes, soldadores e instaladores chinos , con la ayuda de unos pocos habitantes de Sri Lanka. [38] [39] Otros proyectos de construcción que se sabe emplean trabajadores chinos incluyen el Teatro Nacional de Artes Escénicas de Colombo (según se informa emplea a 1.000 trabajadores chinos) y un proyecto de mejora del suministro de agua en Colombo dirigido por China Geo Engineering Corporation. [40] [41]
Lazos culturales modernos
Sri Lanka se ha convertido en un destino muy popular para los turistas chinos y ahora forma la mayor nacionalidad de turistas que llegan al país. En los primeros siete meses de 2016, 1.173.618 turistas chinos visitaron el país. [42] Casi 1,8 millones de visitas en 2015. [43]
La cocina china goza de mucha popularidad en Sri Lanka y, al igual que la cocina india, se pueden encontrar restaurantes que sirven cocina china en toda la isla. [44]
Los dramas televisivos de Hong Kong y en chino, en idioma cingalés , son populares y se transmiten en las principales cadenas de televisión de Sri Lanka; También se venden copias subtituladas en tiendas de DVD de todo el país. [45] Las películas de acción chinas son populares y en el pasado gozaron de mucha popularidad en el país con tiendas de CD en todo el país que suministran los DVD. [46] Además, los canales de televisión y las estaciones de radio de origen chino han comenzado a transmitir en el país, entre los que se incluyen: la Televisión Central de China , la Radio Internacional de China y las Películas Celestiales . [47]
Derechos humanos
En junio de 2020, Sri Lanka fue uno de los 53 países que respaldaron la ley de seguridad nacional de Hong Kong en las Naciones Unidas . [48]
Referencias
- ^ a b c d e "El BRI y el Reino Budista de Lanka" . Sunday Observer . 11 de noviembre de 2017.
- ^ "Información" (PDF) . ar.unesco.org . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "inner.gif" . www.island.lk .
- ^ Goh, Evelyn (22 de abril de 2016). Influencia creciente de China en los países en desarrollo de Asia . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780191076145 - a través de Google Books.
- ^ "Océano Índico: China, Sri Lanka deseosos de impulsar el proyecto del puerto de Colombo" . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ "Sri Lanka intenta un acto de equilibrio marítimo complicado" . Revista asiática Nikkei .
- ^ Segunda visita del presidente Sirisena a Beijing para impulsar los lazos entre China y Sri Lanka . [1]
- ^ "Sri Lanka para apoyar a China sobre la cuestión del Mar de China Meridional con Filipinas" . 23 de junio de 2016.
- ^ "Estados Unidos debería detener la intervención en la cuestión del Mar de China Meridional: funcionario de Sri Lanka - China Military Online" .
- ^ Elman, Benjamin A .; Liu, Chao-Hui Jenny (10 de enero de 2017). Lo 'global' y lo 'local' en Asia oriental moderna y moderna . ISBN 9789004338128.
- ^ Winks, Robin (21 de octubre de 1999). La Historia de Oxford del Imperio Británico: Volumen V: Historiografía . OUP Oxford. ISBN 9780191542411 - a través de Google Books.
- ^ "|| ¡Zing!" . archives.sundayobserver.lk .
- ^ "Cheena Di | Base de datos de artes marciales" . 10 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ [2]
- ^ Armstrong, Armstrong y Mulliner 2001 , p. 32
- ^ Jayasuriya, S. de Silva (2000). La huella cultural portuguesa en Sri Lanka . Lusotopie 2000. pág. 255.
- ^ "Lanzamiento del proyecto de la ciudad portuaria de Colombo" . News.lk. 17 de septiembre de 2014.
- ^ "El contingente pro-Xinjiang" . Cableado . 28 de julio de 2019.
- ^ "Sri Lanka desaira a la India, vuelve a abrir puerto al submarino chino - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ a b c Limaye, Yogita (26 de mayo de 2017). "Sri Lanka: un país atrapado en deudas" . BBC News . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Exclusiva: el gabinete de Sri Lanka 'aprueba el acuerdo portuario' con la firma china después de que se abordan las preocupaciones" . Reuters . 2017-07-25 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "The Hambantota Port Deal: mitos y realidades" . TheDiplomat . 2020-01-01 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Shepard, Wade (8 de enero de 2017). "Las protestas violentas contra la 'colonia' china en Sri Lanka continúan" . Forbes .
- ^ a b c "La protesta por el acuerdo del puerto de Hambantota se vuelve violenta" . Al Jazeera . El 7 de enero de 2017.
- ^ "China para entrenar al ejército de Sri Lanka, para proporcionar tecnología militar - Indian Express" . Archive.indianexpress.com. 2013-05-31 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ceilán hoy | Actualizaciones de noticias de última hora de Sri Lanka 24/7" . ceylontoday.lk .
- ^ "Cómo Beijing ganó la guerra civil de Sri Lanka" . The Independent . 2010-05-23 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "La ayuda de China revelada en el desfile de la victoria de Sri Lanka" . El Nacional (Abu Dhabi) . 2009-06-09 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ Chellaney, Brahma (8 de junio de 2009). "China ayudó al baño de sangre de Sri Lanka" . The Economic Times . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Sri Lanka desaira a la India, vuelve a abrir puerto al submarino chino | Noticias de la India - Tiempos de la India" . Los tiempos de la India .
- ^ "China fortalece los lazos comerciales militares con Camboya y Sri Lanka" .
- ^ "SLAF AOW repara aviones en SL" . www.defence.lk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Chelvaratnam, Rajika (2003-01-26), "Empresarios chinos migrantes: ¿una raza en extinción?" , Sunday Times , consultado el 14 de junio de 2011
- ^ "斯里兰卡高教部长祝贺中国留学生学成回国" , Noticias de China Revisión , 2009-03-23 , recuperada 2011-06-14
- ^ "Shadows of Asian Giants over Sri Lanka" , The Sunday Leader , 2010-09-05 , consultado el 2011-06-14
- ^ "Trabajadores chinos y de Sri Lanka se mezclan en el extenso puerto de Hambantota" , The Sunday Times , 2008-10-05 , consultado el 2011-06-14
- ^ "Proyecto novedoso en Hambantota: verduras chinas cultivadas en Lankan" , Sunday Observer , 2010-05-09, archivado desde el original el 2010-05-15 , consultado el 2011-06-15
- ^ Kannangara, Ananda (2010-11-21), "El poder de Rs 8.04 una unidad a partir del próximo año -. Ministro Patali Champika Ranawaka" , Sunday Observer , Archivado desde el original en 2011-01-19 , recuperada 2011-06-15
- ^ Berenger, León (2009-10-25), "Trabajadores chinos en Coal Power Project amenazados" , The Sunday Times , consultado el 14-06-2011.
- ^ Hemachandra, Lakmali (2010-09-05), "trabajo de la compañía china en el teatro de artes 'no abandonados ' " , La Nación , recuperados 2011-06-15
- ^ "Contrato de expansión del suministro de agua de Sri Lanka a una empresa china" , Express Business , 1 de noviembre de 2010 , consultado el 15 de junio de 2011[ enlace muerto permanente ]
- ^ [3]
- ^ "Los turistas chinos a Sri Lanka aumentan un 28,8 por ciento en junio - Estilo de vida - Chinadaily.com.cn" . www.chinadaily.com.cn .
- ^ Atkinson, Brett (2009). Sri Lanka . ISBN 9781741048353.
- ^ "Mayawarunge lokaya episodio 32 - Part1" - a través de www.youtube.com.
- ^ [4]
- ^ "CCTV golpea los cielos de Lanka" .
- ^ Lawler, Dave (2 de julio de 2020). "Los 53 países que apoyan la represión de China contra Hong Kong" . Axios . Consultado el 3 de julio de 2020 .
Bibliografía
- Armstrong, M. Jocelyn; Armstrong, R. Warwick; Mulliner, K. (2001), poblaciones chinas en las sociedades contemporáneas del sudeste asiático: identidades, interdependencia e influencia internacional , Routledge, ISBN 978-0-7007-1398-1