" Christum wir sollen loben schon " (Debemos alabar a Cristo maravillosamente [a] ) es un himno luterano de Navidad con un texto de Martín Lutero , publicado por primera vez en 1524 en el Erfurt Enchiridion . Lo escribió basándose en el latín A solis ortus cardine y mantuvo su melodía ( Zahn No. 297a – b). [1] [2]
" Christum wir sollen loben schon " | |
---|---|
Himno de Martín Lutero | |
Catálogo | Zahn 297a – c |
Texto | por Martin Luther |
Idioma | alemán |
Publicado | 1524 |
Una variante de la melodía del himno, Zahn No. 297c, se publicó en 1535. [2] El himno se utilizó en varios escenarios musicales, incluida la cantata coral de Johann Sebastian Bach , Christum wir sollen loben schon , BWV 121 . [3] [4] Bach escribió un preludio coral de órgano BWV 611 para su Orgelbüchlein . [5]
La melodía también se usa para "De este a oeste, de orilla a orilla". [6]
Ver también
Notas
- ^ "schon" es una forma antigua de "schön" (hermoso)
Referencias
- ^ "Christum wir sollen loben schon" (en alemán). Christliche Liederdatenbank . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ a b Zahn, Johannes (1889). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (en alemán). Yo . Gütersloh: Bertelsmann . págs. 80–81 .
- ^ "Christum wir sollen loben schon / texto y traducción de coral" . bach-cantatas.com. 2003 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "Melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / Christum wir sollen loben schon" . bach-cantatas.com. 2006 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ Williams, Peter (2003), The Organ Music of JS Bach (2ª ed.), Cambridge University Press , págs. 258-260, ISBN 0-521-89115-9
- ^ Himnario Evangélico Luterano , # 267.
Literatura
- Wilhelm Lucke: Christum wir sollen loben schon . En: D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe , vol 35, Weimar 1923, S. 150-151
- Ingeborg Weber-Kellermann : Das Buch der Weihnachtslieder. Atlantis-Musikbuch-Verlag, Zúrich 2003 (1982), ISBN 3-254-08213-3 .
enlaces externos
- BWV 121.6 [ enlace muerto permanente ] bach-chorales.com
- Christum wir sollen loben schon (mp3 de órgano solamente)