Lista de himnos de Martín Lutero

Himnos de Martín Lutero
" Gelobet seystu Jhesu Cristo " en Walter 's Eyn geystlich Gesangk Buchleyn
Escrito	1524 -1541 ( 1524 )
Idioma	alemán

El reformador Martín Lutero , un prolífico himnodista , consideraba la música y especialmente los himnos en alemán como medios importantes para el desarrollo de la fe.

Lutero escribió cánticos para ocasiones del año litúrgico ( Adviento , Navidad , Purificación , Epifanía , Pascua , Pentecostés , Trinidad ), himnos sobre temas del catecismo ( Diez Mandamientos , Padre Nuestro , Credo , Bautismo , Confesión , Eucaristía ), paráfrasis de salmos. y otras canciones. Siempre que Lutero salió de textos preexistentes, aquí enumerados como "fuente de texto" (biblia, himnos latinos y alemanes), los expandió ampliamente, transformó e interpretó personalmente.^[1]^[2]

Luther trabajó en las melodías, a veces modificando melodías antiguas, en colaboración con Johann Walter . Los himnos se publicaron en el Achtliederbuch , en el himnario coral de Walter Eyn geystlich Gesangk Buchleyn (Wittenberg) y en el Erfurt Enchiridion (Erfurt) en 1524, y en el Klugsches Gesangbuch , entre otros. Para obtener más información, consulte Martin Luther § Hymnodist .

Himno	Texto	Publicación	Melodía	Notas
Nun freut euch, lieben Christen g'mein		1524, Achtliederbuch No. 1	mel. # 1	Ambos mel. por Lutero ^[3]
Nun freut euch, lieben Christen g'mein		1529, Klugsches Gesangbuch	mel. # 2	Ambos mel. por Lutero ^[3]
Ach Gott, vom Himmel sieh darein	después del Salmo 12	1524, Achtliederbuch No. 5
Es spricht der Unweisen Mund wohl	después del Salmo 14	1524, Achtliederbuch No. 6
Aus tiefer Not schrei ich zu dir	después del Salmo 130	1524, Achtliederbuch No. 7		4 estrofas
Aus tiefer Not schrei ich zu dir	después del Salmo 130	1524, Erfurt Enchiridion No. 17		5 estrofas
Muere sind die heilgen zehn Gebot	después de los diez mandamientos	1524, Erfurt Enchiridion No. 1
Manopla wir im Leben sind	después de " Media vita in morte sumus "	1524, Erfurt Enchiridion No. 4
Gott sei gelobet und gebenedeiet		1524, Erfurt Enchiridion No. 7		Solo edición Loersfeld
Gelobet seist du, Jesucristo	canto de alabanza	1524, Erfurt Enchiridion No. 8
Jesucristo, unser Heiland, der von uns	después de " Jesus Christus nostra salus "	1524, Erfurt Enchiridion No. 11		eucaristía
Wohl dem, der en Gottesfurcht steht	después del Salmo 128	1524, Erfurt Enchiridion No. 12
Es woll uns Gott genädig sein	después del Salmo 67	1524, Erfurt Enchiridion No. 16
Cristo rezagado en Todesbanden	después de " Christ ist erstanden "	1524, Erfurt Enchiridion No. 19		La resurrección de Jesús
Jesucristo, unser Heiland, der den Tod		1524, Erfurt Enchiridion No. 20	mel. # 1	Pascua de Resurrección
Jesucristo, unser Heiland, der den Tod		1529	mel. # 2	Pascua de Resurrección
Nun komm, der Heiden Heiland	después de " Veni redemptor gentium "	1524, Erfurt Enchiridion No. 21		Adviento
Komm, Heiliger Geist, Herre Gott	después de " Veni Sancte Spiritus, reple ... "	1524, Erfurt Enchiridion No. 22		Pentecostés
Christum wir sollen loben schon	después de " A solis ortus cardine "	1524, Erfurt Enchiridion No. 23		Navidad
Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist	después de " Veni Creator Spiritus "	1524, Erfurt Enchiridion No. 24		Pentecostés
Ein neues Lied wir heben an		1524, Erfurt Enchiridion No. 25		Primer himno de Lutero
Monja mordida wir den Heiligen Geist	después de " Veni Sancte Spiritus "	1524, Gesangbüchlein No. 1		Pentecostés
Mensch, willst du leben seliglich	después de los diez mandamientos	1524, Gesangbüchlein No. 19
Mit Fried und Freud ich fahr dahin	después de " Nunc dimittis " ( Lc 2, 29-32)	1524, Gesangbüchlein No. 27
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit	después del Salmo 124	1524, Gesangbüchlein No. 28
Gott der Vater wohn uns bei		1524, Gesangbüchlein No. 34		Trinidad
Wir glauben todo un einen Gott	después del Credo de Nicea	1524, Gesangbüchlein No. 35
Jesaja, dem Propheten, das geschah	después de Isaías 6	1526		Sanctus (Der Sanctus Deutsch)
Christe, du Lamm Gottes	después de " Agnus Dei "	1528
Ein feste Burg ist unser Gott	después del Salmo 46	1529		"Una poderosa fortaleza es nuestro Dios"
Herr Gott, dich loben wir	después de " Te Deum "	1529, Klugsches Gesangbuch
Verleih uns Frieden gnädiglich	después de " Da pacem Domine " (himno)	1529, Klugsches Gesangbuch
Meine Seele erhebt den Herren	Magnificat ( Lc 1, 46-55)	1532	cantar	prosa
Sie ist mir lieb, die werte Magd	después de Apocalipsis 12	1535
Vom Himmel hoch, da komm ich her	después de Lucas 2 : 8–14	1535	mel. # 1	Navidad
Vom Himmel hoch, da komm ich her	después de Lucas 2 : 8–14	1539	mel. # 2	Navidad
Kyrie, Gott Vater en Ewigkeit	después de " Kyrie, fons bonitatis "	1537/1538?		Kyrie Eleison
Die beste Zeit im Jahr ist mein		1538
Vater unser im Himmelreich	después del Padre Nuestro	1539
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort		1542
Cristo unser Herr zum Jordan kam		1543		Bautismo
Der du bist drei en Einigkeit	después de " O lux beata Trinitas "	1543		Trinidad
Vom Himmel kam der Engel Schar	después de Lucas 2 : 8–14	1543		Navidad
Deutsche Litanei ( letanía alemana )	después de Letanía de los santos
Was fürchtst du Feind Herodes sehr	después de " Hostis Herodes impie "

Otros himnos a veces atribuidos a Lutero pero no enumerados anteriormente incluyen "All Her und Lob soll Gottes sein", "Unser große Sünde und schwere Missetat", "Christ ist erstanden" y "Nun laßt uns den Leib begraben". ^[4]

Referencias [ editar ]

^ Squire, William Barclay (1900). Un diccionario de música y músicos / Luther, Martin . Arboleda.
^ Albrecht, Christoph Albrecht (1995). Einführung in die Hymnologie (en alemán). Vandenhoeck y Ruprecht . págs. 17-18. ISBN 3-52-557178-X.
^ Becker, Hansjakob (2009). Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder . C. H. Beck. ISBN 3406592473 , págs. 111-114
^ Reske, Peter C. (20 de mayo de 2016). Los himnos de Martín Lutero . Editorial Concordia. pag. 7. ISBN 9780758656223.

Lectura adicional [ editar ]

Otto Schlißke, Handbuch der Lutherlieder , Göttingen 1948.

Ver también [ editar ]

Martín Lutero § Himnodista
Himnodía de Europa continental § Reforma

Enlaces externos [ editar ]

Kirchenlieder von Martin Luther - numerado por Evangelisches Gesangbuch (en alemán)
Martín Lutero en Hymnary.org
Catálogo cronológico de los acontecimientos de la vida de Lutero, cartas y obras con citas, 478 páginas, 5.45 MB LettersLuther4.doc

[Squire-1] Squire, William Barclay (1900). Un diccionario de música y músicos / Luther, Martin . Arboleda.

[Albrecht-2] Albrecht, Christoph Albrecht (1995). Einführung in die Hymnologie (en alemán). Vandenhoeck y Ruprecht . págs. 17-18. ISBN 3-52-557178-X.

[Becker2009-3] Becker, Hansjakob (2009). Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder . C. H. Beck. ISBN 3406592473 , págs. 111-114

[4] Reske, Peter C. (20 de mayo de 2016). Los himnos de Martín Lutero . Editorial Concordia. pag. 7. ISBN 9780758656223.

[1]

vtmiMartin lutero
Obras (himnos)	Noventa y cinco tesis (1517) Sermón sobre indulgencias y gracia (1518) A la nobleza cristiana de la nación alemana (1520) Sobre el cautiverio babilónico de la Iglesia (1520) Sobre la libertad del cristiano (1520) Contra Enrique, rey de los ingleses (1522) Biblia de Lutero (1522, 1534) Adoración del Sacramento (1523) Fórmula missae (1523) Himnos Primer himnario luterano (1524) Erfurt Enchiridion (1524) Eyn geystlich Gesangk Buchleyn (1524) Contra las hordas de campesinos asesinos y ladrones (1525) Sobre la servidumbre de la voluntad (1525) El sacramento del cuerpo y la sangre de Cristo: contra los fanáticos (1526) Deutsche Messe (1526) Confesión sobre la Cena de Cristo (1528) Sobre la guerra contra los turcos (1529) Pequeño Catecismo (1529) Artículos de Schwabach (1529) Gran Catecismo (1529) " Una poderosa fortaleza es nuestro Dios " (1529) Artículos pequeños (1537) Sobre los Concilios y la Iglesia (1539) " Cristo unser Herr zum Jordan kam " (1543) Sobre los judíos y sus mentiras (1543) Vom Schem Hamphoras (1543) Lista de himnos de Martín Lutero Charla en la mesa de Lutero (1566) Edición de Weimar de las obras de Lutero
Temas y eventos	Reforma Luteranismo Disputa de Heidelberg, 1518 Debate de Leipzig, 1519 Exsurge Domine , 1520 Dieta de gusanos, 1521 Decet Romanum Pontificem , 1521 Coloquio de Marburgo, 1529 Confesión de Augsburgo, 1530 Canon de lutero Teología de Martín Lutero Teología de la cruz Sacerdocio universal Sola fide Sola scriptura Dos reinos Lobo de cerveza (1539) Ley y Evangelio Teología mariana Eucaristía en el luteranismo Unión sacramental Palabras de Institución Antisemitismo Propaganda durante la Reforma Die Lügend von S. Johanne Chrysostomo (edición de 1537)
Personas	Hans y Margarethe Luther (padres) Katharina von Bora (esposa) Magdalena Luther (hija) Paul Luther (hijo) Alberto de Brandeburgo Bartholomaeus Arnoldi Erasmus Georg Rörer Johann Cochlaeus Johann Reuchlin Johann von Staupitz Justus Jonas Karl von Miltitz Andreas Karlstadt Philip Melanchthon Papa León X Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico el Sabio Albrecht VII. von Mansfeld
Sitios de Lutero	Iglesia de Todos los Santos, Wittenberg Stadtkirche Wittenberg Lutherhaus Lutherstädte Casa natal de Martín Lutero Casa de la muerte de Martín Lutero Melanchthonhaus (Wittenberg) Monasterio de San Agustín Veste Coburg (Fortaleza) Castillo de Wartburg
Cine y teatro	Martin Luther (película de 1923) Lutero (película de 1928) Martin Luther (película de 1953) Lutero (obra de 1961) Luther (película de 1964) Luther (película de 1974) Martin Luther, Heretic (película de 1983) Luther (película de 2003)
Monumentos de Lutero	Monumento a Lutero , Washington DC Monumento a Lutero , Gusanos
Relacionados	Bibliografía de Martín Lutero Lutero se levantó Theologia Germanica

vtmiHimnos luteranos
Adviento o Navidad	" Adviento är mörker och kyla " " Befiehl du deine Wege " ("Da a los vientos tus miedos") " Bereden väg för Herran " ("Tu camino y todos tus dolores") " Christum wir sollen loben schon " ("Ahora alabado sea Cristo el Santo") " Det kimer nu til julefest " ("La feliz Navidad llega una vez más") " Det är advent " " Eg veit i himmerik ei borg " ("Ich weiß mir ein ewiges Himmelreich") " Gelobet seist du, Jesu Christ " ("Oh Jesucristo, toda la alabanza a ti") " Ich steh an deiner Krippen hier " ("Aquí estoy junto a tu pesebre") " Lobt Gott, ihr Christen alle gleich " ("Alabad a Dios el Señor, hijos de los hombres") " Macht hoch die Tür " ("Levanten la cabeza") " Mit Ernst, o Menschenkinder " " Nun komm, der Heiden Heiland " ("Salvador de las naciones, ven") " Tales, wer da will, ein ander Ziel " ("Busquen donde puedan para encontrar un camino") " Vi tänder ett ljus i advent " " Vom Himmel hoch, da komm ich her " ("Del cielo arriba a la tierra vengo") " Wie soll ich dich empfangen " ("O, ¿cómo te recibiré")
Epifanía	" Herr Christ, der einig Gotts Sohn " ("El único hijo del cielo") " Nun liebe Seel, nun ist es Zeit " ("Levantaos, cristianos, uníos a cantar") " Wie schön leuchtet der Morgenstern " ("Qué hermosa brilla la estrella de la mañana")
Cuaresma y Pasión	" Una Babilonia de Wasserflüssen " " Christe, du Lamm Gottes " ("Oh Cristo, Cordero de Dios") " Christus, der uns selig macht " ("Cristo, por cuya luz que todo lo salva") " Da der Herr Christ zu Tische saß " " Da Jesus an dem Kreuze stund (" Nuestro Bendito Salvador habló siete veces ") " Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld " ("Un cordero va sin quejarse") " Herzliebster Jesu " ("Oh querido Jesús, qué ley has quebrantado") " Jesu Leiden, Pein und Tod " " O Haupt voll Blut und Wunden (" Oh Cabeza Sagrada, Ahora Herida ") " O Lamm Gottes, unschuldig " ("Cordero de Dios, puro y santo") " O Mensch, bewein dein Sünde groß " ("Oh pecador, ven a llorar tu pecado") " O Welt, sieh hier dein Leben " ("Sobre la cruz extendida")
Pascua de Resurrección	" Cristo rezagado en Todesbanden " ("Cristo Jesús yacía en las fuertes bandas de la muerte") " Erschienen ist der herrlich Tag " ("En la Tierra ha amanecido este día de los días") " Geh aus, mein Herz, und suche Freud " ("Ve adelante, corazón mío, y busca deleite") " Heut triumphieret Gottes Sohn " ("Hoy en triunfo Cristo se levantó") " Jesucristo, unser Heiland, der den Tod ... " " Jesús för världen givit sitt liv " " Wir wollen alle fröhlich sein " ("Ahora contentos de corazón, sean todos")
Pentecostés	" Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist " ("Ven, Espíritu Santo, desde arriba") " Komm, Heiliger Geist, Herre Gott " ("Ven, Espíritu Santo, Dios y Señor") " Nun mordida wir den Heiligen Geist " ("Ahora imploramos a Dios el Espíritu Santo")
Trinidad	" Allein Gott in der Höh sei Ehr " ("Toda la gloria sea para Dios en las alturas")
Reforma	" Ach Gott, vom Himmel sieh darein " ("Oh Señor, mira desde el cielo, mira") " Ein feste Burg ist unser Gott (" Una poderosa fortaleza es nuestro Dios ") " Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort " ("Señor, mantennos firmes en tu palabra") " La Palabra de Dios es nuestra gran herencia " " Wär Gott nicht mit uns diese Zeit " ("Si Dios no hubiera estado de nuestro lado") " Wo Gott der Herr nicht bei uns hält " ("Cristianos, animad vuestro valor")
La Iglesia	" Es spricht der Unweisen Mund wohl " ("La boca de los tontos confiesa Dios") " Sie ist mir lieb, die werte Magd "
Vida eterna	" Jerusalem, du hochgebaute Stadt " ("Jerusalén, aunque ciudad hermosa y alta")
Justificación o Ley y Evangelio	" Dies sind die heilgen zehn Gebot " ("Estoy solo, tu Dios y Señor") " Es ist das Heil uns kommen her " ("Salvation Unto Us Is Come") " Nun freut euch, lieben Christen g'mein " ("Queridos cristianos, todos, regocijaos")
Ensayos	" Ach Gott, wie manches Herzeleid " ("Oh Señor, cuántas miserias") " Ach lieben Christen seid getrost " " Ach wie flüchtig, ach wie nichtig " " Blott en Dag (día a día) " Herr Jesu Christ, du höchstes Gut " " Ich hab in Gottes Herz und Sinn " ("En el corazón y la mente de Dios") " Lob Gott getrost mit Singen " ("Alabado sea Dios, alabado sea Dios con cánticos") " Straf mich nicht in deinem Zorn " ("No enfadado, Dios poderoso") " Warum betrübst du dich, mein Herz " ("¿Por qué estás así abatido, corazón mío?") " Warum sollt ich mich denn grämen " ("¿Por qué debería atravesar y juzgarme ?") " Was Gott tut, das ist wohlgetan " ("Lo que Dios ordena es siempre bueno") " Was willst du dich betrüben " " Wer nur den lieben Gott läßt walten " ("Si confías en Dios para que te guíe")
Cena del Señor	" Gott sei gelobet und gebenedeiet " ("Oh Señor, te alabamos") " Im Frieden dein, o Herre mein " " Jesucristo, unser Heiland, der von uns ... " ("Jesucristo, nuestro bendito Salvador") " Schmücke dich, o liebe Seele " ("Alma, adórnate de alegría")
Bautismo	" Christ unser Herr zum Jordan kam " ("A Jordania vino nuestro Señor") " Tryggare kan ingen vara (" Hijos del Padre Celestial ")
Morir y entierros	" Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir " " Aus tiefer Not schrei ich zu dir " ("Desde las profundidades te lloro") " Es ist genug " " Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott " ("Señor Jesucristo, Verdadero Hombre y Dios") " Herzlich lieb hab ich dich, o Herr " ("Señor, a ti te amo con todo mi corazón") " Herzlich tut mich verlangen " " Meinen Jesum laß ich nicht " ("Jesús, nunca me iré") " Mit Fried und Freud ich fahr dahin " ("En paz y alegría, ahora me marcho") " Mitten wir im Leben sind " ("En medio de la vida terrenal") " Nun lasst uns den Leib begraben " ("Ahora yacemos tranquilamente en la tumba") " Así que nimm denn meine Hände " " Valet will ich dir geben " ("Adiós, te digo con mucho gusto") " Wer weiß, wie nahe mir mein Ende " ("Quién sabe cuándo la muerte puede superarme")
Gracias y alabanza	" De Levendes Land " (Tierra de los vivos) " Die beste Zeit im Jahr ist mein " " Du meine Seele singe " " Es woll uns Gott genädig sein " ("Que Dios nos conceda su gracia") " Herr Gott, dich loben wir " ("Cantamos tu alabanza, oh Dios") " Cuán grande eres " " Ich singe dir mit Herz und Mund " ("Regocíjate, alégrate y canta") " Nun danket all und bringet Ehr " ("Todos los que moran en esta tierra") " Nun preiset alle Gottes Barmherzigleit " ("Porque el Señor reina" o "Ahora cantemos alabanzas") " Nun danket alle Gott " ("Ahora gracias a todo nuestro Dios") " Nun laßt uns Gott dem Herren " ("Ahora vengamos cantando") " Nun lob, mein Seel, den Herren " ("Alma mía, ahora bendice a tu Hacedor")
Apertura de servicio	" Herr Jesu Christ, dich zu uns wend " ("Señor Jesucristo, esté presente ahora")
orador del Señor	" Vater unser im Himmelreich " ("Padre nuestro, estás en los cielos arriba")
Credo	" Wir glauben all an einen Gott " ("Todos creemos en un Dios verdadero")
Mañana	" Die güldne Sonne voll Freud und Wonne " ("Tarde y mañana") " Din klara sol går åter opp " ("Otra vez, tu glorioso sol se levanta")
Noche	" Der Mond ist aufgegangen " ("La luna ha estado saliendo ") " Weißt du, wie viel Sternlein stehen " ("¿Puedes contar las estrellas tan brillantes") " Wachet auf, ruft uns die Stimme " ("Despierta, despierta, la noche vuela") " Werde munter, mein Gemüte " ("No te hunda aún, alma mía, para dormir")
Coral luterano Lista de himnos de Martín Lutero Himnos de la pasión Himno del día