Iglesia de San Jorge de Samatya


Saint George de Samatya o surf Kevork ( Armenio : սսմմթիոյ սուրբ գէորգ եկեղեցի ; Turkish Nombre: Sulu Manastır , Significado: "Monasterio de agua") es una iglesia armenia en Estambul , Turquía .

El edificio, construido entre 1866 y 1887, se ha erigido sobre la subestructura de una iglesia bizantina y un monasterio construido en el siglo XI. El complejo, dedicado a Santa María Peribleptos ( griego : Μονὴ τῆς Θεοτòκου τῆς Περιβλὲπτου , Monì tis Theotókou tis Perivléptou ) fue uno de los monasterios ortodoxos griegos más importantes de Constantinopla . [1] Después de la conquista otomana de la ciudad en 1453, fue cedida a la comunidad armenia en Estambul y se convirtió durante un período en la sede del Patriarcado armenio de Constantinopla . [2]

La iglesia está ubicada en Estambul , en el distrito de Fatih , en el barrio de Kocamustafapaşa (históricamente Samatya ), en Marmara Caddesi 79 . [3] Se encuentra dentro de la ciudad amurallada , a poca distancia de la orilla del mar de Mármara . El edificio está protegido por un alto muro y rodeado de otros edificios.

En el siglo V en este lugar se encontraba la iglesia de Hagios Stephanos en tais Aurelianai . Esta iglesia estaba ubicada cerca del Palacio Helenianai y el monasterio de San Dalmacio , [2] cerca de una fuente de agua abundante ( griego : Hagiasma ). De esta fuente, aún existente, se origina el nombre turco del conjunto ("Monasterio del Agua"). [3]

No muy lejos de estos edificios y de los malecones , en una pequeña meseta en la ladera sur de la séptima colina de Constantinopla , en el barrio de Xerolophos , [4] el emperador bizantino Romano III Argyros (r. 1028-1034) fundó un gran monasterio dedicado al Theotokos Peribleptos después de su desafortunada expedición a Siria. [1] La denominación, que significa "conspicuo", "fácil de ver", se origina en su posición dominante y aislada. [3] El Emperador gastó una gran cantidad de dinero para erigir el edificio, y fue duramente criticado por ello. [1] Romanos fue enterrado aquí en 1034. EmperadorNikephoros III Botaneiates (r. 1078-1081) reparó el complejo en 1080. [2] Después de su deposición, Nikephoros fue obligado por su sucesor, Alexios I Komnenos (r. 1081-1118) a convertirse en monje aquí, y fue enterrado en la iglesia también. [1]

En los siglos XI-XII, era habitual que la corte acudiera cada año al Peribleptos para celebrar la candelaria . [5] Después del saqueo latino de 1204 , la iglesia permaneció por un corto tiempo bajo el control griego, pero luego fue entregada a los monjes benedictinos venecianos . [2] Después del final del Imperio latino , Miguel VIII Palaiologos (r. 1261-1282) restauró la iglesia y agregó en el refectorio un mosaico que lo representaba a él mismo con su esposa Teodora y su hijo Constantino. [2] Este mosaico fue destruido en el gran incendio de Samatya en 1782. [1]


Mapa de Constantinopla hacia 1420, según Cristoforo Buondelmonti . La Iglesia de Peribleptos es el edificio abovedado en la parte inferior izquierda del mapa. El arroyo que se muestra en la imagen se origina en la fuente sagrada.